Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bereid het gesprek" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereid het gesprek" de holandês para inglês

Traduções de bereid het gesprek

"bereid het gesprek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bereid a at by of of the on one prepared ready set some the they time to we which willing your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
gesprek a about across after all also an and answer any are as at at the be because before both but by call calls can chat chatting communication connect contact conversation conversations data discuss do during each even every first for for the from from the get has have having how how to if in in the interview into is it its it’s just know like live ll make making matter messages messaging more most much no of of the on on the once one open or other our out over personal phone put questions recording recordings see service so some still such such as take talk talk to talking team tell than that the their them there this through time to to get to have to help to talk to the together up us we what when where which while who will with within without working would you your

Tradução de holandês para inglês de bereid het gesprek

holandês
inglês

NL Richard Gerestein: ?Bereid het gesprek voor alsof het een normaal gesprek is waarbij je echt bij ons aan tafel zit

EN Richard Gerestein: ?Prepare the conversation as if it were a normal conversation where you are actually seated at the table with us

holandêsinglês
richardrichard
gesprekconversation
normaalnormal
echtactually
onsus
tafeltable

NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

holandêsinglês
nodigneeded
nieuwenew
agentenagents
probleemissue
gemakkelijkeasily

NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden

EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private

holandêsinglês
werknemeremployee
openbaarpublic
corrigerencorrecting
gesprekconversation
privéprivate

NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk om de inhoud van het gesprek vooraf vast te leggen. De interviewer zal zich hierdoor minder laten leiden door zijn intuïtie tijdens het gesprek.

EN For instance, it is important to define the content of the interview beforehand. The interviewer will then be less guided by his intuition during the conversation.

holandêsinglês
belangrijkimportant
inhoudcontent
voorafbeforehand
minderless
intuïtieintuition

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.

holandêsinglês
agentagent
kancan
gesprekconversation
moeiteloosseamlessly

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one

holandêsinglês
introductieintroduction
agentagent
voelenfeel
gesprekconversation
beginstart
nieuwnew

NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.

EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.

holandêsinglês
expertsexperts
belangrijksteleading
industrieindustry

NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.

EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.

holandêsinglês
expertsexperts
belangrijksteleading
industrieindustry

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

holandêsinglês
agentsagents
actiefactive
gesprekcall
pauzerenpause
privacyprivacy
klantcustomer
latenallow

NL Het gesprek blijft gewoon een gesprek.?

EN The conversation is still a conversation.?

holandêsinglês
gesprekconversation

NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.

EN The European Union has today given its final approval to a mandate for a range of electronic devices to use a common charger from 2024.

holandêsinglês
alshas
jeits

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

holandêsinglês
automatedautomated
webinarwebinar
livelive
planplan
zonderwithout
stressstress
presenterenpresenting

NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan

EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone

holandêsinglês
vaardighedenskills
besluitendecisions
gevoelfeeling
in plaats vaninstead

NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel

EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose

holandêsinglês
gebruiktuses
signaalsignal
bereidready
informatieinformation
ontvangenaccept
doelpurpose
dcedce

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

holandêsinglês
gezelligecosy
specialiteitenspecialities
aangebodenoffer
versfreshly
bereidprepared

NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.

EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.

holandêsinglês
locatievenue
podiumstage
verlichtinglighting
zitplaatsenseating
publiekaudience

NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

holandêsinglês
controleercheck
technischetechnical
materiaalequipment
podiumstage
verlichtinglighting
doedo

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

holandêsinglês
automatedautomated
webinarwebinar
livelive
planplan
zonderwithout
stressstress
presenterenpresenting

NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel

EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose

holandêsinglês
gebruiktuses
signaalsignal
bereidready
informatieinformation
ontvangenaccept
doelpurpose
dcedce

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

holandêsinglês
gezelligecosy
specialiteitenspecialities
aangebodenoffer
versfreshly
bereidprepared

NL Geniet op het terras of in een moderne kamer van het uitzicht op het meer. Elke zondag van 12:30 tot 15:30 uur zullen Afrikaanse of internationale gerechten, bereid met lokale producten, uw smaakpapillen prikkelen.

EN On the terrace or in a contemporary room, enjoy the view of the lake. African or international dishes made from local produce will delight your taste buds at brunch every Sunday from 12.30 to 3.30pm.

NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.

EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.

NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

NL Het is fijn dat OCLC bereid is om te investeren in het

EN I love how much OCLC is committed to investing in their employees

holandêsinglês
oclcoclc
investereninvesting
temuch

NL Bereid het podium en het technische materiaal voor, zoals microfoons, geluidssystemen, podiumverlichting, projectors en computers.

EN Set up the stage and technical equipment, such as microphones, sound systems, stage lighting, projectors, and computers.

holandêsinglês
bereidset
podiumstage
technischetechnical
materiaalequipment
microfoonsmicrophones
computerscomputers

NL Bereid al het technische materiaal voor dat voor je evenement nodig is, zoals het podium, geluid en verlichting

EN Plan for all technical equipment your event requires, such as staging, sound, and lighting

holandêsinglês
technischetechnical
materiaalequipment
evenementevent
nodigrequires
verlichtinglighting

NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.

EN It may be sunny, but prepare your wellness event for lousy weather just in case.

holandêsinglês
zonnigsunny
evenementevent
weerweather

NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."

EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."

holandêsinglês
helpthelps
vooralespecially
uitbreidenexpand
netwerknetwork
makkelijkeasy
snelquick
contactcontact
bereidwilling
anderselse
introducerenintroduce

NL Om toegelaten te worden tot het fulltime of parttime programma van Web Development is er geen enkele voorwaarde nodig: het is voldoende als je van leren houdt, gemotiveerd bent en bereid bent om te werken

EN To access the full time or part time program of Web Development, you don't need any previous requirement: it is enough if you love learning, you are motivated and willing to work

holandêsinglês
programmaprogram
webweb
developmentdevelopment
nodigneed
voldoendeenough
gemotiveerdmotivated
bereidwilling

NL Het is fijn dat OCLC bereid is om te investeren in het

EN I love how much OCLC is committed to investing in their employees

holandêsinglês
oclcoclc
investereninvesting
temuch

NL Zorg dat je bereid bent je strategie regelmatig opnieuw te bekijken en zo nodig veranderingen aan te brengen. Het kost misschien wat tijd om de groepen te vinden die het beste werken, maar geef niet op.

EN Be prepared to revisit your strategy regularly and make changes as needed. It might take some time to find the groupings that work best—don’t give up.

holandêsinglês
bereidprepared
strategiestrategy
regelmatigregularly
nodigneeded
veranderingenchanges
misschienmight
tijdtime
werkenwork

NL Bereid je voor om versteld te staan van Haytor Rocks! Het veel gefotografeerde monument is nog indrukwekkender als je het uit de eerste hand ervaart. Als je naar de top … meer lezen

EN Prepare to be amazed by Haytor Rocks! The much-photographed landmark is even more impressive when you experience it first-hand. If you climb to the top, you can experience panoramic views … read more

holandêsinglês
rocksrocks
handhand

NL Immers, als je niet bereid bent om te gaan door de moeite van het gebruik van de tool in de eerste plaats, dan zul je niet in staat zijn om te profiteren van alle van de statistieken en zoekmachine rankings dat het u voorziet van.

EN After all, if you aren’t willing to go through the trouble of using the tool in the first place, then you won’t be able to take advantage of all of the statistics and search engine rankings that it provides you with.

holandêsinglês
bereidwilling
moeitetrouble
tooltool
plaatsplace
profiterentake advantage of
statistiekenstatistics
zoekmachinesearch engine
rankingsrankings
in staat zijnable

NL Het is plezierig zakendoen in deze moderne bar in La Défense in Parijs. Geniet van een eigen cocktail, een glas champagne, een hapje met olijven of verschillende kazen. Of bereid u voor op een Mediterrane maaltijd en het hippe nachtleven in La Défense.

EN Blend business with pleasure in this lit, modern bar in Paris La Défense. Wind down with a signature cocktail, a flute of champagne, a nibble of olives. Or wind up for a fine Mediterranean meal and La Défense's fashionable nightlife.

NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu dat door onze gepassioneerde chefs met een glimlach wordt bereid.

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.

NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.

EN It may be sunny, but prepare your wellness event for lousy weather just in case.

NL Bereid het podium en het technische materiaal voor, zoals microfoons, geluidssystemen, podiumverlichting, projectors en computers.

EN Set up the stage and technical equipment, such as microphones, sound systems, stage lighting, projectors, and computers.

Mostrando 50 de 50 traduções