Traduzir "passie voor natuur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passie voor natuur" de holandês para inglês

Traduções de passie voor natuur

"passie voor natuur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

passie a about all also an and and the are as at be been both but by day do every first for for the from has have her how i if in in the into is it its just love more no not of of the on one only or our out own passion passionate people so something that the their them then there they this through time to to be to the us want was we what where who will with work you your
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
natuur after all any as at be being can do environment experience get great have home i into it’s landscape life like made natural nature need of the one our outdoors place some the the environment them there to to be views we we are what when where whether which who with world you are

Tradução de holandês para inglês de passie voor natuur

holandês
inglês

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

holandêsinglês
nuttighelpful
onderliggendeunderlying
technologietechnology
erachterbehind

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

holandêsinglês
nuttighelpful
onderliggendeunderlying
technologietechnology
erachterbehind

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

holandêsinglês
gekozenchosen
verkennenexploring
parkpark

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants

holandêsinglês
geborenborn
woontlives
natuurnature
plantenplants
vaderfather

NL Ben jij ons nieuwe natuurtalent? Wij zoeken regelmatig ambitieuze professionals met passie voor natuur, educatie en onderzoek.

EN Interested in a working at Naturalis Biodiversity Center? We are often looking for ambitious professionals who have a passion for nature, education and research.

holandêsinglês
regelmatigoften
ambitieuzeambitious
professionalsprofessionals
natuurnature

NL Ben jij ons nieuwe natuurtalent? Wij zoeken regelmatig ambitieuze professionals met passie voor natuur, educatie en onderzoek.

EN Interested in a working at Naturalis Biodiversity Center? We are often looking for ambitious professionals who have a passion for nature, education and research.

holandêsinglês
regelmatigoften
ambitieuzeambitious
professionalsprofessionals
natuurnature

NL Behalve het woon-werkverkeer gebruikt hij ook zijn fiets om de rustige natuur te ontdekken: “Ik rij enorm graag in het gezelschap van vrienden die deze passie met mij delen, maar ook - en met name – ben ik gek op alleen rijden

EN Outside of commuting, he also uses his bike to explore the quiet nature that surrounds him: “I love to ride in the company of friends who share this passion with me, but alsoand above all else – I love riding alone

holandêsinglês
fietsbike
rustigequiet
natuurnature
vriendenfriends
delenshare

NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer

EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE

holandêsinglês
menspeople
ruimteroom
aandachtfocus
gezondehealthy
fotofoto

NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur

EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature

holandêsinglês
schoolschool
natuurnature
fondsfund
ngongos
vraagasking

NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur

EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature

holandêsinglês
schoolschool
natuurnature
fondsfund
ngongos
vraagasking

NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer

EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE

holandêsinglês
menspeople
ruimteroom
aandachtfocus
gezondehealthy
fotofoto

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve thisfor many generations to come.

holandêsinglês
natuurnature
raakttouches
latenprovide
zwitserlandswitzerland
bergenmountains
wildewild
klovengorges
bossenforests
bewarenpreserve
velemany
generatiesgenerations

NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey

EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her workit’s also a major part of her private life

holandêsinglês
alleenjust
dichtclose
milieuenvironmental
ingenieurengineer

NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.

EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity. 

holandêsinglês
naturalisnaturalis
aardeearth

NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur

EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program

holandêsinglês
natuurnature
hulpbronnenresources
goudgold
houttimber
visserijfishing
basisbasis
menspeople

NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.

EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity. 

holandêsinglês
naturalisnaturalis
aardeearth

NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur

EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program

holandêsinglês
natuurnature
hulpbronnenresources
goudgold
houttimber
visserijfishing
basisbasis
menspeople

NL We hebben gezien hoe belangrijk de natuur voor ons is in tijden van crisis en hoe onze acties soms een schadelijke invloed hebben op de natuur

EN We have seen how important nature is to us in times of crisis and how our actions sometimes have a harmful effect on nature

holandêsinglês
gezienseen
belangrijkimportant
natuurnature
crisiscrisis
schadelijkeharmful
invloedeffect

NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey

EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her workit’s also a major part of her private life

holandêsinglês
alleenjust
dichtclose
milieuenvironmental
ingenieurengineer

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shine">Shine Vectors by Vecteezy</a>

holandêsinglês
ltlt
aa
httpshttps
doorby
vecteezyvecteezy
gtgt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea

holandêsinglês
fotophotograph
schuimfoam
stormstorm
frankrijkfrance

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

holandêsinglês
zwitserseswitzerland
natuurnature
ontspannenrelaxing
middagafternoon
wandelinghike
plaatselijkelocal
bergmountain

NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel

EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game

holandêsinglês
nooitever
gebeurthappens
natuurnature
plantplant
stenenstones

NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.

EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.

holandêsinglês
duurzaamsustainable
natuurnature
onsus
herstelrecovery
waardevollevaluable

NL Er is hoop! Nadat we onszelf jaren hebben opgesloten in steriele en levenloze gebouwen, beschut tegen de elementen van de natuur, zien we dat de behoefte om weer dagelijks in contact te komen met de natuur steeds groter wordt

EN There is hope! After years of locking ourselves up in sterile and lifeless buildings, sheltered from the elements of nature, there?s a growing need to be reconnected with nature on a daily basis

holandêsinglês
hoophope
gebouwenbuildings
elementenelements
natuurnature

NL Natuur, wandelen, bergen, forel, char, water, rivier, wilde dieren, genieten van de natuur, koffie maken op een vuur, overnachten in een tent wanneer?

EN Guided tour of Dovrefjell National Park, musk ox, birds, great landscape, changing weather, brewing coffee outside! Sleeping in a tent/cottage to?

holandêsinglês
natuurlandscape
koffiecoffee
tenttent

NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel

EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game

holandêsinglês
nooitever
gebeurthappens
natuurnature
plantplant
stenenstones

NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.

EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.

holandêsinglês
duurzaamsustainable
natuurnature
onsus
herstelrecovery
waardevollevaluable

NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.

EN Welcome to our neo Garden of Eden where nature is the source of inspiration. Find serenity in the great outdoors and enjoy exclusive chic nomadic experiences in a setting between land and sea.

NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven

EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors

holandêsinglês
speciaalspecially
keuzechoice

NL Voor wie creëer je?Pc-gamers. Ze hebben de meeste passie voor gaming. Daarom zijn wij altijd gericht op het oplossen van problemen voor deze community. Ongeveer alle medewerkers van NZXT zijn pc-gamers.

EN Who are you creating for?PC Gamers. They're the most passionate about gaming. It's why we're always focused on solving problems for that community. Pretty much everyone at NZXT is a PC gamer.

holandêsinglês
creëercreating
gaminggaming
altijdalways
oplossensolving
communitycommunity
pcpc
gamersgamers
nzxtnzxt

NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.

EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.

holandêsinglês
digitaaldigital
steedscontinuously
nieuwnew
talenttalent
missiemission
ss
toonaangevendeleading
merkenbrands

NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.

EN And they love working with customers.

holandêsinglês
werkenworking
klantencustomers

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

EN I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

holandêsinglês
internationaleglobal
functiesroles
zoveelmany
geïnspireerdeinspired
communitycommunity
mijni
tableautableau

NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.

EN A self-proclaimed 'science geek', Kraemer brings her passion for data to a global audience with Tableau Academic.

holandêsinglês
tableautableau
haarher
wereldwijdglobal
publiekaudience

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

holandêsinglês
pionierspioneers
nieuwsgierigheidcuriosity
ontdekkenexploration
komootkomoot

NL Bent u er klaar voor om uw passie voor het helpen van anderen in te zetten? Sluit u dan aan bij het team dat connected care verbetert.

EN Ready to put your passion for helping others to work? Join the team that’s advancing connected care.

holandêsinglês
klaarready
helpenhelping
anderenothers
connectedconnected
carecare

NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden

EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago

holandêsinglês
inwonerresident
texastexas
elektronicaelectronics
communicatiecommunications
licentielicense
radioradio
austinaustin

NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.

EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.

holandêsinglês
deurdoor
carrièrecareer
primagreat
bergenmountains
wallisvalais
sterkerstronger
nunow
combineertcombines
schijnbaarseemingly
stephaniestephanie

NL Met haar passie voor nieuwe technologie en data voor maatschappelijke vraagstukken is ze hier op haar plek

EN With her passion for new technologies and data solutions for societal issues she is at the right place here

holandêsinglês
nieuwenew
technologietechnologies
datadata
hierhere
plekplace

NL Ik heb een grote passie voor wijn, eten en mijn vrienden. Die drie samen zijn voor mij de definitie van ‘een perfect moment’.

EN I have a big passion for wine, food and for my friends. The three together are for me the exact definition of a ‘perfect moment’.

holandêsinglês
wijnwine
etenfood
vriendenfriends
definitiedefinition
momentmoment

NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.

EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!

holandêsinglês
muziekmusic
zwareheavy
elektrischeelectric
gitaarguitar
fotografiephotography
combinerencombine
metalmetal

NL Inspiratie over enthousiasme, passie, plezier en spontane aanbevelingen. Dat belooft de Inspiratiesessie van Platform voor Klantvriendelijke Ondernemen (PvKO) voor de bijeenkomst op 7 november. Het gebruik van de Net...

EN “NPS is the basis for measuring customer loyalty: do you want your customers to promote your company? Why?We believe that you can best achieve this with a clear, accessible...

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

holandêsinglês
gedeeldshared
mensenpeople
geholpenhelped
verspreidenspread

NL Dr. Thomas Kliem heeft al lang geleden van zijn passie voor reizen zijn beroep gemaakt. Hij is redacteur en uitgever van verschillende reistijdschriften (in het Duits) voor kampeerders bij uitgeverij Bruckmann.

EN Dr. Thomas Kliem has made a living out of his passion for travelling. He is the editor and publisher of several German travel guides for motorhome and caravan enthusiasts, all on the publishing house Bruckmann.

holandêsinglês
gemaaktmade
redacteureditor
uitgeverpublisher
verschillendeseveral
drdr
thomasthomas

NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces. Kepler Ophanglamp van NEMO toont ruimte voor zijn initiator en passie voor astrologie.

EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process. Kepler Suspension Lamp by NEMO shows space for its originator and passion for astrology.

holandêsinglês
structuurstructure
aluminiumaluminum
lijnline
ruimtespace
nemonemo

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’

holandêsinglês
talenttalent
sportsport
nunow

NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.

EN He was passionate about new machines and techniques, and even made his own camera, quickly becoming the photographer at weddings and special events in his local area.

holandêsinglês
passiepassionate
nieuwenew
machinesmachines
techniekentechniques
snelquickly
fotograafphotographer
bruiloftenweddings
evenementenevents
streekarea

NL Ashesh heeft de leiding over de back-end en de infrastructuur van CentralApp. Eerder werkte Ashesh voor toonaangevende startups in India en België. Hij heeft een passie voor door functionele programmering, fotografie en elektronische muziek.

EN Ashesh is in charge of the back-end and infrastructure at CentralApp. Previously, Ashesh worked for prominent start-ups in India and Belgium. He is passionate about functional programming, photography and electronic music.

holandêsinglês
heeftis
infrastructuurinfrastructure
werkteworked
indiaindia
belgiëbelgium
hijhe
passiepassionate
functionelefunctional
fotografiephotography
elektronischeelectronic
muziekmusic

NL De fiets staat voor passie en overtuiging: een trouwe en betrouwbare vriend die er altijd voor je is

EN For them, bikes represent passion and conviction: a faithful friend, always and reliably by their side

holandêsinglês
passiepassion
overtuigingconviction
trouwefaithful
vriendfriend
altijdalways

Mostrando 50 de 50 traduções