Traduzir "publishing house" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publishing house" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de publishing house

inglês
holandês

EN OLH won several awards, including the 2020 AOP Small Digital Publisher of the Year award, the Coko Open Publishing Award from 2019, and a high commendation from the ALPSP Award for Innovation in Publishing 2020.

NL OLH heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de AOP Small Digital Publisher of the Year-prijs in 2020, de Coko Open Publishing Award van 2019 en een hoge onderscheiding van de ALPSP Award voor Innovatie in publicatie in 2020.

inglêsholandês
digitaldigital
highhoge
innovationinnovatie
smallsmall
inin
thede
awardsprijzen
includingwaaronder
awardaward
openopen
woneen
publishingpublishing
anden
forvoor

EN From quick clips to a full media player Sonix's all-in-one publishing platform provides the ultimate in flexibility for sharing and publishing.

NL Van snelle clips tot een volledige mediaspeler biedt het alles-in-één publicatieplatform van Sonix de ultieme flexibiliteit voor delen en publiceren.

inglêsholandês
quicksnelle
clipsclips
providesbiedt
ultimateultieme
flexibilityflexibiliteit
inin
sharingdelen
thede
publishingpubliceren
fullvolledige
anden
forvoor
aeen
totot

EN A simple answer to your publishing needs. Perfect for publishing and sharing.

NL Een eenvoudig antwoord op uw publicatiebehoeften. Perfect voor publiceren en delen.

inglêsholandês
simpleeenvoudig
perfectperfect
sharingdelen
answerantwoord
publishingpubliceren
anden
forvoor
aeen

EN The best approach is to use a publishing and analytics platform, like Meltwater, to track which posts perform the best for your brand, and experiment with publishing at different times

NL De beste aanpak is om een publicatie en analyseplatform, zoals Meltwater, te gebruiken om bij te houden welke posts het beste presteren voor je merk, en te experimenteren met posten op verschillende tijden

inglêsholandês
approachaanpak
experimentexperimenteren
meltwatermeltwater
isis
yourje
thede
usegebruiken
postsposts
performpresteren
toom
publishingpublicatie
bestbeste
brandmerk
withbij
anden
likezoals
forvoor

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

inglêsholandês
publishingpubliceren
dmarcdmarc
dnsdns
recordrecord
policybeleid
ruarua
rufruf
tagstags
equivalentequivalent
isis
athelemaal
withoutzonder
withmet
aeen
notniet

EN The best approach is to use a publishing and analytics platform, like Meltwater, to track which posts perform the best for your brand, and experiment with publishing at different times

NL De beste aanpak is om een publicatie en analyseplatform, zoals Meltwater, te gebruiken om bij te houden welke posts het beste presteren voor je merk, en te experimenteren met posten op verschillende tijden

inglêsholandês
approachaanpak
experimentexperimenteren
meltwatermeltwater
isis
yourje
thede
usegebruiken
postsposts
performpresteren
toom
publishingpublicatie
bestbeste
brandmerk
withbij
anden
likezoals
forvoor

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

inglêsholandês
publishingpubliceren
dmarcdmarc
dnsdns
recordrecord
policybeleid
ruarua
rufruf
tagstags
equivalentequivalent
isis
athelemaal
withoutzonder
withmet
aeen
notniet

EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

NL Het publiceren van een DMARC Office365 DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

inglêsholandês
publishingpubliceren
dmarcdmarc
dnsdns
recordrecord
policybeleid
ruarua
rufruf
tagstags
equivalentequivalent
isis
athelemaal
withoutzonder
withmet
aeen
notniet

EN From quick clips to a full media player Sonix's all-in-one publishing platform provides the ultimate in flexibility for sharing and publishing.

NL Van snelle clips tot een volledige mediaspeler biedt het alles-in-één publicatieplatform van Sonix de ultieme flexibiliteit voor delen en publiceren.

inglêsholandês
quicksnelle
clipsclips
providesbiedt
ultimateultieme
flexibilityflexibiliteit
inin
sharingdelen
thede
publishingpubliceren
fullvolledige
anden
forvoor
aeen
totot

EN Dr. Thomas Kliem has made a living out of his passion for travelling. He is the editor and publisher of several German travel guides for motorhome and caravan enthusiasts, all on the publishing house Bruckmann.

NL Dr. Thomas Kliem heeft al lang geleden van zijn passie voor reizen zijn beroep gemaakt. Hij is redacteur en uitgever van verschillende reistijdschriften (in het Duits) voor kampeerders bij uitgeverij Bruckmann.

inglêsholandês
drdr
thomasthomas
madegemaakt
editorredacteur
publisheruitgever
isis
anden
travelreizen
forvoor
livingzijn
hehij

EN She is co-founder of independent research practice and publishing house dpr-barcelona, and was editor at the architecture magazine Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016

NL Ze is medeoprichter van onafhankelijk onderzoeksbureau en uitgeverij dpr-barcelona, Barcelona, en was redacteur van het architectuurtijdschrift Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016

EN He first started out at the publishing house now known as Immediate Media, producing a series of technology and lifestyle websites

NL Hij begon voor het eerst bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media en produceerde een reeks technologie- en lifestyle-websites

inglêsholandês
startedbegon
knownbekend
seriesreeks
technologytechnologie
websiteswebsites
nownu
mediamedia
thede
asals
aeerst
hehij
anden
ofeen

EN She is co-founder of independent research practice and publishing house dpr-barcelona, and was editor at the architecture magazine Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016

NL Ze is medeoprichter van onafhankelijk onderzoeksbureau en uitgeverij dpr-barcelona, Barcelona, en was redacteur van het architectuurtijdschrift Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

inglêsholandês
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
roverrover
sittersoppassers
offeraanbieden
generalalgemene
sitesite
teamteam
thede
onop
bydoor
everyelke
anden
aeen
whodie
hasis
havehebben

EN The historic charm of an Engadin manor house makes this hotel, decorated in elegant country-house style, quite unique

NL De historische charme van dit Engadiner herenhuis maakt het in elegante landhuisstijl gebouwde hotel uniek

inglêsholandês
historichistorische
charmcharme
hotelhotel
elegantelegante
inin
thede
thisdit

EN Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.

NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.

inglêsholandês
thede
anden

EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house

NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur

inglêsholandês
januaryjanuari
gogaan
decemberdecember
inin
yearjaar
tovan
onop
anden
everyelk

EN These ballerina house socks offer supreme comfort for wearing around the house, and are a real must-have

NL Deze ballerinakousen bieden u het perfecte comfort bij u thuis en is een echte must-have

inglêsholandês
comfortcomfort
realechte
offerbieden
anden
aeen

EN We were quickly moved from our student house at the Julianalaan to the Nieuwelaan, as the house at the Julianalaan was being hired out to male students

NL Al snel verhuisden we van ons studentenhuis aan de Julianalaan naar de Nieuwelaan, aangezien het huis aan de Julianalaan aan mannelijke studenten werd verhuurd

inglêsholandês
wewe
thede
waswerd
quicklysnel
studentsstudenten
ourons
housevan
asaangezien

EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.

NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.

inglêsholandês
importantbelangrijke
citycity
museummuseum
operaopera
courthof
queenkoningin
are locatedbevinden
churchkerk
thede
cathedralkathedraal
inin
districtdistrict
areagebied
thisdit
aszoals
anden
buildingsgebouwen

EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.

NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.

inglêsholandês
mediahuismediahuis
peoplemensen
brandsmerken
maintainbehouden
investsinvesteert
optimallyoptimaal
isis
inin
thede
openopen
potentialpotentieel
wherewaar
cankunnen
aeen
worldwereld
anden
theirhun
relevantrelevante
withop

EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV

NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is

inglêsholandês
gamespelletje
childrenkinderen
controlbedienen
isis
thede
toom
televisiontelevisie
whatwat
remote controlafstandsbediening
ofbuiten
anden
dodoen
inbinnen
theirhun
aeen
secondtweede
arestaan
withmet

EN Yes, of course, we have various accommodations on the website that you can choose from! Every house has its own characteristics and there is always a house that suits you. 

NL Ja zeker, wij hebben op de website diverse huisvestingen staan waaruit je kunt kiezen! Ieder huis heeft zijn eigen kenmerken en er is altijd wel een huis die bij je past. 

inglêsholandês
characteristicskenmerken
suitspast
choosekiezen
isis
alwaysaltijd
thede
onop
websitewebsite
wewij
yesja
anden
you cankunt
owneigen
thereer
havehebben
thatdie

EN For example, one likes a smaller house more and the other likes a house with several roommates so that people are always present. You can view on our housing page the options!

NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!

inglêsholandês
likeshoudt
smallerkleiner
peoplemensen
viewbekijken
housinghuisvesting
alwaysaltijd
pagepagina
sozodat
thede
optionsopties
ouronze
anden
onop
you cankunt
presentaanwezig
arezijn
moremeer

EN You can play basketball & table tennis here, you can also take a private TV at this student house (for a fee). You can also use the washing machine for free in this house.

NL Je kunt hier basketballen & tafeltennissen, ook kan je bij dit studentenhuis een privé TV nemen (tegenover betaling). Bij deze woning mag je ook gratis gebruik maken van de wasmachine.

inglêsholandês
tvtv
thede
inbij
freegratis
usegebruik
alsoook
aeen
privateprivé
housevan
you cankunt
herehier
thisdit

EN Can D’alt is Ibicencan for the high house. The name could not be truer. The views from the house are quite simply stunning. As you gaze southwards over the Salinas ?

NL ‘Can D’alt’ betekent in het Ibicencan (het dialect op Ibiza) ‘het huis bovenop de heuvel’. En deze naam kon niet beter zijn bedacht. Het uitzicht vanaf het huis zijn namelijk ?

inglêsholandês
cancan
viewsuitzicht
thede
fromvanaf
namenaam
housein
arezijn

EN Digital nobilia in-house exhibition 2021Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2021 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.

NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2021, heel flexibel van huis uit of onderweg.

inglêsholandês
digitaldigitale
nobilianobilia
tourtour
discoverontdek
partsdelen
flexiblyflexibel
orof
personalpersoonlijke
ouronze
anden
thehuis
onstart
ofvan
fromuit

EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.

NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.

inglêsholandês
vonvon
housein
anden
thehuis

EN Guests can also walk to other sights such as the Colón Opera House and the famous ‘Pink House’.

NL Ook andere bezienswaardigheden zijn op loopafstand, zoals de Colón Operazaal en het beroemde 'Roze huis'.

inglêsholandês
sightsbezienswaardigheden
famousberoemde
thede
pinkroze
otherandere
aszoals
anden
toook
canzijn

EN Collecting from your home or in the recycling park In most towns, cities and communes, paper and cardboard are collected house to house

NL Inzamelen bij je thuis of in het recyclagepark In de meeste gemeenten en steden wordt papier en karton huis-aan-huis ingezameld

inglêsholandês
yourje
orof
citiessteden
thede
paperpapier
arewordt
cardboardkarton
toaan
inin
anden

EN In some regions glass is collected house to house

NL In bepaalde regio’s wordt het glas huis-aan-huis ingezameld

inglêsholandês
glassglas
inin
iswordt
toaan

EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass

NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval iswordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas

inglêsholandês
glassglas
limitedbeperkt
nogeen
distinctiononderscheid
madegemaakt
colouredgekleurd
isis
inin
aeen
anden
betweentussen
citiessteden
numberaantal

EN Ballyvolane House is an historic Irish country house that provides luxury accommodation and salmon fishing on the River Blackwater, located in the countryside of North Cork.

NL Ballyvolane House is een historisch Iers landhuis dat luxe accommodatie en zalmvissen biedt op de rivier de Blackwater, op het platteland van Noord-Cork.

inglêsholandês
historichistorisch
irishiers
luxuryluxe
accommodationaccommodatie
riverrivier
countrysideplatteland
isis
thede
providesbiedt
onop
thatdat
housevan
anden
northnoord

EN Barrow House is a luxury Georgian waterfront house in County Kerry, situated just a 12 minute drive from the town centre. There are eight bedrooms each with private ensuite bathrooms.

NL Barrow House is een luxe Georgiaans huis aan het water in County Kerry, op slechts 12 minuten rijden van het stadscentrum. Er zijn acht slaapkamers met elk een eigen ensuite badkamer.

inglêsholandês
luxuryluxe
minuteminuten
driverijden
bedroomsslaapkamers
bathroomsbadkamer
isis
inin
withop
thereer
aslechts
thehuis
arezijn

EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV

NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is

inglêsholandês
gamespelletje
childrenkinderen
controlbedienen
isis
thede
toom
televisiontelevisie
whatwat
remote controlafstandsbediening
ofbuiten
anden
dodoen
inbinnen
theirhun
aeen
secondtweede
arestaan
withmet

EN In Brasserie Ajax our in-house caterer Maison van den Boer serves a luxurious 3-course dinner, including beer, our house wines and various soft drinks.

NL In Brasserie Ajax serveert onze huiscateraar Maison van den Boer een luxe 3-gangen diner inclusief bier, onze huiswijnen en diverse frisdranken.

inglêsholandês
ajaxajax
luxuriousluxe
dinnerdiner
includinginclusief
beerbier
inin
denden
anden

EN Lighting is a pivotal issue when you consider the design of your house, and this lamp makes your house special.

NL Verlichting is een cruciaal punt als je kijkt naar het ontwerp van je huis, en deze lamp maakt je huis bijzonder.

inglêsholandês
lightingverlichting
isis
designontwerp
yourje
lamplamp
anden
issueeen
housevan
thehuis
ofbijzonder
thisdeze
makesmaakt

EN Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.

NL Vijvers, grotten, kronkelende paden en een idyllische natuur betoveren wandelaars en nemen hen mee naar een mystieke, geheimzinnige wereld.

inglêsholandês
withmee
anden
thehen

EN Wellness, co-working area, Orell Füssli in-house bookshop, Deli-Restaurant with creative and light cuisine, cosy in-house chalet serving fondue, plus a large outdoor terrace, bar, smokers? lounge, underground car park.

NL Wellness, coworking-ruimte, in-house Orell Füssli boekwinkel, deli-restaurant met een creatieve, lichte keuken, fondue in het gezellige Inhouse Chalet, plus een groot buitenterras, bar, rokerslounge, parkeergarage.

inglêsholandês
creativecreatieve
lightlichte
cosygezellige
chaletchalet
fonduefondue
largegroot
inin
arearuimte
barbar
aeen
plusplus
car parkparkeergarage
withmet
cuisinekeuken

EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house

NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur

inglêsholandês
januaryjanuari
gogaan
decemberdecember
inin
yearjaar
tovan
onop
anden
everyelk

EN Digital nobilia in-house exhibition 2022 Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2022 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.

NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2022 Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2022, heel flexibel van huis uit of onderweg.

inglêsholandês
digitaldigitale
nobilianobilia
tourtour
discoverontdek
partsdelen
flexiblyflexibel
orof
personalpersoonlijke
ouronze
startstart
anden
thehuis
ofvan
fromuit

EN At Kleine Kauwenberg 15 you can find our house GATE15: a house for and run by students

NL Op de Kleine Kauwenberg 15 vind je ons huis GATE15: een huis voor en door de student

inglêsholandês
studentsstudent
bydoor
aeen
forvoor
ourons

EN SO FAMILY Kid's House, 1 King or 2 Twin beds with Kid's House, SO Arty & SO Nature design

NL SO FAMILIE, 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden met speelhuis, SO Arty & SO Nature thema

inglêsholandês
familyfamilie
orof
soso
withmet

EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday. And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.

NL Het huis, geopend in 1958, heeft net zijn 60ste verjaardag gevierd. En het huis heeft de bijzonderheid dat we de tafels vaak delen met andere gasten, met wie we een gezellige avond kunnen doorbrengen, om elkaar te leren kennen, rond een goede fles wijn.

inglêsholandês
birthdayverjaardag
tablestafels
guestsgasten
eveningavond
goodgoede
bottlefles
winewijn
thede
wewe
inin
oftenvaak
otherandere
openedgeopend
toom
cankunnen
aeen
getkennen
thatdat
andleren

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

inglêsholandês
domaindomein
explorerexplorer
frequentlyvaak
publishingpubliceren
yourje
contentcontent
entervoer
toom
anden
howhoe
intoin
seezien

EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.

NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.

inglêsholandês
competitorsconcurrenten
publishingpubliceren
usegebruik
contentcontent
toom
seezien
moremeer
anden
thisdit

EN Has direct publishing of your episodes.

NL Heeft directe publicatie van uw afleveringen.

inglêsholandês
directdirecte
publishingpublicatie
episodesafleveringen
ofvan
hasheeft
youruw

EN They also provide analytics, web players, scheduling tools, and other features to make publishing and growing your podcast easy.

NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.

inglêsholandês
analyticsanalyses
publishingpubliceren
growinggroeien
podcastpodcast
easygemakkelijk
providebieden
featuresfuncties
theyze
toom
anden
otherandere

EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.

NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.

inglêsholandês
eliminateelimineer
bottlenecksknelpunten
ensurezorgen
iswordt
tosamen
bydoor
forvoordat
anden
onop
everythingde

EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light

NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt

inglêsholandês
approvedgoedgekeurde
templatestemplates
riskrisico
materialmateriaal
yourje
thede
dontniet
brandmerk
usegebruik
designedontworpen
thatdat
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções