NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
Traduzir "behulpzame community meegemaakt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behulpzame community meegemaakt" de holandês para inglês
Traduções de behulpzame community meegemaakt
"behulpzame community meegemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de behulpzame community meegemaakt
holandês
inglês
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| functies | roles |
| zoveel | many |
| geïnspireerde | inspired |
| community | community |
| mijn | i |
| tableau | tableau |
NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
EN Plus, you’ll be part of the biggest, most supportive community of data experts on the planet – from healthcare and government to supply chain, HR and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| community | community |
| experts | experts |
| gezondheidszorg | healthcare |
| overheid | government |
| data | data |
NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!
EN Personalize your website with unique content, images and creative web elements. Drop by our community forum to share ideas and gather helpful insights that will help you on your road to success!
NL En je krijgt de vriendelijkste, meest behulpzame WordPress-experts die je ooit hebt gesproken.
EN And you’ll get the friendliest, most helpful WordPress experts you’ve ever talked to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| ooit | ever |
| gesproken | talked |
| wordpress | wordpress |
| experts | experts |
NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur
EN They're supported by an engaged and helpful Board of Directors
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | engaged |
NL Uit vragenlijsten blijkt dat klanten erg tevreden zijn over het vriendelijke en behulpzame personeel en de snelle en fijne ervaring bij het afrekenen.
EN Survey respondents raved about the staff’s courtesy and helpfulness and the fast and friendly checkout experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| personeel | staff |
| snelle | fast |
| ervaring | experience |
| afrekenen | checkout |
NL Bij Splashtop is ons behulpzame ondersteuningsteam gemakkelijk bereikbaar via telefoon, e-mail en vragen via onze ondersteuningssite
EN At Splashtop, our helpful support team can be easily reached by phone, email, and questions through our support site
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gemakkelijk | easily |
| telefoon | phone |
| en | and |
| vragen | questions |
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | requires |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| soms | sometimes |
| gids | guide |
| uitrusting | equipment |
| beginners | beginners |
NL Wij willen jou de ruimte en vrijheid geven om alleen of samen met de hulp van ervaren professionals te werken. Je krijgt daarnaast ook interessante taken binnen een creatieve atmosfeer samen met behulpzame collega’s.
EN We want to give you space and freedom to work individually or with the support of experienced professionals. You will also be given interesting tasks in a creative atmosphere together with helpful colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| vrijheid | freedom |
| hulp | support |
| interessante | interesting |
| creatieve | creative |
| atmosfeer | atmosphere |
| collega | colleagues |
NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde
EN In this course, you’ll get better at the skills you learned in your Open Water Diver course as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) with a helpful instructor by your side
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| vaardigheden | skills |
| verbeteren | better |
| geleerd | learned |
| water | water |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| probeert | try |
| fotografie | photography |
| etc | etc |
| instructeur | instructor |
| zijde | side |
NL Het huis komt met een wasmachine (gratis te gebruiken), 2 keukens, goed internet, een makkelijk bereikbare en behulpzame beheerder en twee keer per week schoonmaak van de algemene ruimtes
EN The house comes with a washing machine (free to use), 2 kitchens, good internet, an easily accessible and helpful manager and cleaning of the common areas twice a week
| holandês | inglês |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| goed | good |
| internet | internet |
| beheerder | manager |
| algemene | common |
NL Bij Splashtop is ons behulpzame ondersteuningsteam gemakkelijk bereikbaar via telefoon, e-mail en vragen via onze ondersteuningssite
EN At Splashtop, our helpful support team can be easily reached by phone, email, and questions through our support site
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gemakkelijk | easily |
| telefoon | phone |
| en | and |
| vragen | questions |
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | requires |
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| soms | sometimes |
| gids | guide |
| uitrusting | equipment |
| beginners | beginners |
NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde
EN In this course, you’ll get better at the skills you learned in your Open Water Diver course as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) with a helpful instructor by your side
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| vaardigheden | skills |
| verbeteren | better |
| geleerd | learned |
| water | water |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| probeert | try |
| fotografie | photography |
| etc | etc |
| instructeur | instructor |
| zijde | side |
NL Wij willen jou de ruimte en vrijheid geven om alleen of samen met de hulp van ervaren professionals te werken. Je krijgt daarnaast ook interessante taken binnen een creatieve atmosfeer samen met behulpzame collega’s.
EN We want to give you space and freedom to work individually or with the support of experienced professionals. You will also be given interesting tasks in a creative atmosphere together with helpful colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| vrijheid | freedom |
| hulp | support |
| interessante | interesting |
| creatieve | creative |
| atmosfeer | atmosphere |
| collega | colleagues |
NL We leggen ons erop toe behulpzame, duidelijke, eenvoudige en consistente informatie te verstrekken over wie er toegang heeft tot je gegevens en voor welke doeleinden, ongeacht de producten die je gebruikt (of de content die je bezoekt)
EN We commit to providing forthcoming, clear, simple, and consistent information around who can access your data and for which purposes, regardless of the products you’re using (or the content you’re visiting)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstrekken | providing |
| toegang | access |
| of | or |
NL Inkscape biedt een heleboel filters en een behulpzame gemeenschap voor de ontwerper om te groeien.
EN Inkscape provides a lot of filters and a helpful community for the designer to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| filters | filters |
| gemeenschap | community |
| ontwerper | designer |
| groeien | grow |
NL Ons behulpzame supportteam is 24/7 beschikbaar, elke dag van het jaar.
EN Our friendly support team is available 24/7, every day of the year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| elke | every |
NL De software is open-source waardoor een grote en behulpzame gemeenschap zich rond dit product heeft kunnen ontwikkelen.
EN The software is open-source which has allowed a great and helpful community to develop around this product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| grote | great |
| gemeenschap | community |
| product | product |
| ontwikkelen | develop |
NL Onze prioriteit is om u een deskundige en behulpzame klantenservice te bieden
EN Our priority is providing you with knowledgeable and helpful customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| is | is |
| bieden | providing |
NL Bij Splashtop is ons behulpzame supportteam gemakkelijk te bereiken via telefoon, e-mail en vragen via onze supportsite
EN At Splashtop, our helpful support team can be easily reached by phone, email, and questions through our support site
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gemakkelijk | easily |
| bereiken | can |
| telefoon | phone |
| en | and |
| vragen | questions |
NL Zicht om niet op uitgekeken te geraken, zeer vriendelijke en behulpzame mensen, lekker en gezond eten, ontspanning en beweging, zon, zee en wind, rust en vrede ❤️
EN Disappointed by the room. Bed is not a Sofibed as the one we can get in NYC. AC is anemic. So sum of small things that translate into a mixed experience.
NL Locatie is prima. Gastvrij ontvangst en zeer behulpzame medewerkers. Kamers zijn ook keurig
EN Very beautiful Hotel in the middle of budapest
NL Fijn verblijf op mooie locatie en heel aardig en behulpzame service
EN Great location -needs new management.
NL Luxurieus hotel. Behulpzame staff. Mooie en ruime kamers. hoog comfort gehalte. Internet te traag voor business hotel.
EN As usual very good atmos, good summer mood in the most convenient location in old capital city.
NL Mooi hotel met een goed restaurant en een zeer behulpzame staff Zeer centraal gelegen, ideaal om de stad te ontdekken
EN Stayed a couple of nights, wish it was more
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| s | s |
| aangemoedigd | encouraged |
| kunnen | can |
| externe | external |
| vergelijkbare | similar |
| data | data |
| je | your |
| leider | leader |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL "WorldShare ILL voldoet aan auteursrechtelijke beperkingen en is tegelijkertijd leveranciersvriendelijk en gemakkelijk in gebruik. Dit is de eenvoudigste manier om IBL-aanvragen te verwerken die ik in 15 jaar heb meegemaakt."
EN "WorldShare ILL complies with copyright restrictions while being vendor-friendly and easy to use. This is the most uncomplicated way of processing requests I've seen in my 15 years of working with ILL."
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| gemakkelijk | easy |
| manier | way |
| verwerken | processing |
| aanvragen | requests |
NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.
EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
| medewerkers | employee |
| opbouwen | building |
| essentieel | crucial |
NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.
EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | change |
| nieuwe | new |
| medewerkers | employees |
| volledig | fully |
NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008
EN The company has seen incredible growth since its founding in 2008
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.
EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| klant | client |
| hosting | hosting |
| balk | bar |
| begrip | understanding |
| empathie | empathy |
NL Als je tijdens je leven een computer hebt gebruikt, heb je zeker een koppige, niet-reagerende app meegemaakt.
EN If you've used a computer in your lifetime, then you've most definitely experienced a stubborn, unresponsive app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leven | lifetime |
| computer | computer |
NL Larisa mocht de wijngaard Colline de Daval bezoeken. Ontdek hier hoe de wijnproeverij was en wat ze allemaal nog meer heeft meegemaakt.
EN Larisa had the opportunity to visit the Colline de Daval vineyard. Find out here about the wine-tasting and everything else on offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijngaard | vineyard |
| hier | here |
NL De zin was om alles uit je hoofd te schrijven wat je hebt meegemaakt en gezien
EN The sense was to write everything out of your head what you have experienced and seen
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| gezien | seen |
NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)
EN One of the most curious ?fails? we?ve experienced with the Index Coverage Report was finding that Google was not processing our canonicals correctly (and we had been doing it wrong for years!)
| holandês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| report | report |
| correct | correctly |
| verkeerd | wrong |
NL Christian Beele was de eerste klant van DeDuCo! Hij heeft alles meegemaakt vanop de eerste rij waardoor hij het niet kon laten om in zee te gaan met Tom
EN Christian Beele was the first-ever client of DeDuCo! He was there from the very beginning, so he couldn’t refrain from working with Tom
| holandês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| klant | client |
| hij | he |
| alles | very |
| tom | tom |
NL We hebben het allemaal weleens meegemaakt: je wilt rechtstreeks met iemand van de klantenservice spreken en raakt snel gefrustreerd doordat je vastzit in een automatisch systeem en het probleem maar niet wordt opgelost
EN We have all been there – we want to speak directly to a human customer service agent and become quickly infuriated by automated systems that keep us in a frustrating loop without a response to our issue
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| snel | quickly |
| probleem | issue |
| automatisch | automated |
NL Wat ik daar heb meegemaakt, waar de egels wonen en nog veel meer."
EN What I experienced there, where the hedgehogs live and much more."
NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."
EN "I have used Movie Edit Pro since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| lange | long |
| tijd | time |
| actief | actively |
| ideeën | ideas |
| technische | technical |
| ontwikkelingen | developments |
| veel | numerous |
NL Gebruikt voor honderden expedities van atleten. Miljoenen kilometers gevlogen. Er is geen verkenningsuitrusting die meer heeft meegemaakt.
EN It’s seen hundreds of athlete expeditions. Millions of air miles. There’s no other exploration companion that’s done more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expedities | expeditions |
| kilometers | miles |
NL Er was ook iemand die echt bang werd, omdat ze in haar eigen land weleens een aardbeving had meegemaakt
EN One of the participants became a little bit scared because she had been in an actual earthquake in her country
NL Door het aanbieden van snelle en betrouwbare bezorging waarbij de klant de bezorging kan volgen via hun telefoon, heeft Deliveroo een groei in omzet van meer dan 650% meegemaakt
EN By offering fast and reliable delivery which the customer can track on their phone, Deliveroo has seen revenue growth of over 650% year on year
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| betrouwbare | reliable |
| klant | customer |
| kan | can |
| volgen | track |
| telefoon | phone |
| groei | growth |
| omzet | revenue |
NL Zelfs als je nooit van plan bent om zelf met data te werken, kan het een eye-opener zijn om het te hebben meegemaakt
EN Even when you’ll never intend to work with data yourself, it can be eye-opening to have experienced it
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| plan | intend |
| data | data |
NL "We werken al sinds de oprichting van ons agentschap met RAIDBOXES , en niet voor niets: topprestaties, de hoogste beveiligingsstandaarden, waterdicht serverbeheer en een toegewijde klantenservice die tot de beste behoort die we hebben meegemaakt."
EN "We've been working with RAIDBOXES since our agency was founded, and for good reason: top performance, the highest security standards, foolproof server management and dedicated customer service that is among the best we've experienced."
| holandês | inglês |
|---|---|
| agentschap | agency |
| raidboxes | raidboxes |
NL De kans is groot dat uw Blue Team vooral theoretische kennis heeft, plus jarenlange ervaring, maar slechts een klein aantal echte aanvallen meegemaakt heeft
EN Chances are that your Blue Team mainly has theoretical knowledge, plus years of experience, but only a small number of real attacks has experienced
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chances |
| uw | your |
| blue | blue |
| team | team |
| vooral | mainly |
| theoretische | theoretical |
| plus | plus |
| klein | small |
| echte | real |
| aanvallen | attacks |
NL ‘Erg leuk om iemand te ontmoeten uit een hele andere cultuur en wereld en te horen wat hij allemaal heeft meegemaakt
EN ‘So much fun to meet someone from a totally different culture and world and to hear all the things that he has been through
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | fun |
| ontmoeten | meet |
| cultuur | culture |
| wereld | world |
NL We hebben het allemaal weleens meegemaakt: een cadeau moeten kopen terwijl je eigenlijk blut bent. Klik hier en ontdek de vetste cannabis cadeautjes die je meepikt voor een schijntje!
EN We've all been there, buying presents on a budget. Click here and check out the dopest cannabis gifts, which cost almost nothing, man!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| cannabis | cannabis |
NL Leer meer over de Ironhack-ervaring direct van mensen die het hebben meegemaakt en het nu nog kunnen navertellen.
EN Learn about the Ironhack experience directly from those who have already lived it and survived to tell the tale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meest behulpzame community behulpzame vriendelijke en behulpzame meegemaakt hebt meegemaakt veranderingen meegemaakt aanvallen hebben meegemaakt medewerkers hebben meegemaakt technische ontwikkelingen meegemaakt community events wereldwijde community community online community betrokken community customer community haar community actieve community zendesk community atlassian community opensource community’s verzekert community speelt a community tableau community magix multimedia community lokale community community event community licenties community veilig diverse community’s community rond community biedt community evenementen alumni community skateboard community vsco community community management grootste community community team community versie prestashop community community pagina fantastische community helpen community community onderzoek it community’s levendige community community platform consumer insight community internationale community sterke communityTraduzir behulpzame community meegemaakt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe