Traduzir "inspired" para holandês

NL Heeft u een bedrijfsidee dat u graag zou willen onderzoeken, of heeft u misschien al een lopend bedrijf? Kom dan op 8 november naar Garage Otten in Breda om het bordspel Playground for Entrepreneurs te spelen

• zou willen onderzoeken
• bedrijf
• bordspel Playground for
• spelen

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

• Gemaakt met behulp
• ambachtelijke mandweving technieken
• Gemaakt van kleurrijke
• beschikbaar

NL Winter look geïnspireerd door Noors patroon in modieuze kleurencombinatie uit besneeuwde dennenbossen

• Winter look geïnspireerd
• kleurencombinatie uit besneeuwde

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

• Gemaakt met behulp
• ambachtelijke mandweving technieken
• Gemaakt van kleurrijke
• beschikbaar

NL Geïnspireerd door zijn twee reizen in de Arctische gebieden, biedt Yann Kersalé ons een poolcollectie geïnspireerd op het licht dat wordt weerkaatst op het ijs

• gebieden
• biedt Yann Kersalé
• ijs

NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit

• Opinel-traditie De Bon
• Table chic collecties
• prachtige designcombinatie geïnspireerd
• merk en zorgen
• identiteit

NL Laat u verrassen door de smaakvolle combinatie van Franse elegantie en lokale avant garde

• Laat u verrassen
• elegantie en lokale
• garde

NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.

• Atlassian
• Titaan
• bedrijfsnaam

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

• gebruiken
• ideeën in praktijk
• community geïnspireerde sjablonen
• elke

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

• Geïnspireerd door levendige
• begon ze haar
• Instagram te documenteren
• blijven

NL Laat je inspireren door de vele succesverhalen.

• Laat je inspireren
• vele

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

• missie
• dag een leven
• inspiratie te leiden
• kennis te laten

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

• Versterk je spieren
• geef je lichaam

NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.

• pilates en ballet
• houding en vormen

NL Vanaf het allereerste begin zijn we vernederd en geïnspireerd door de reactie op onze software.

• Vanaf het allereerste
• vernederd en geïnspireerd

NL Het is een cardioïde condensator die is afgestemd op alle soorten stemopname met een extreem laag zelfruisgehalte van 7dB-A. Het was geïnspireerd op de U 87.

NL Inspireer je klanten door de look direct te shoppen

• Inspireer je klanten

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

• enorm succesvolle visualisatie
• liet de onderliggende
• zien en leidde
• oplossing

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

• spieren met barre-trainingen
• balletbewegingen
• Ontdek de workouts
• ClassPass-bibliotheek
• Verbeter je lichaamshouding
• low impact trainingen
• thuis

NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.

• gebied van medische
• geworden
• geïnspireerd door één
• elke dag
• wereldwijd
• verbeteren we resultaten

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

• jarenlang internationale functies
• nooit zoveel passie
• zelden zo'n geïnspireerde
• behulpzame community meegemaakt
• iedere dag zie

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

• favoriete Tableau-auteurs
• Public en ontvang
• publiceren of toevoegen

NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.

• word erg geïnspireerd
• Tableau Public vind

NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.

• Tableau kan iedereen
• Laat je inspireren
• eindeloze

NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.

• datacommunity
• anderen en ontdek
• manieren om uitdagingen
• overwinnen
• data en laat
• inspireren door innovatie

NL Laat u inspireren door foto's van de bestemmingen waar we naartoe vliegen en boek uw ticket naar de stad waar u altijd al van heeft gedroomd.

• Laat u inspireren

NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers

• Laat je inspireren
• opkomende bijdragers

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de... Lees meer...

• Trots
• gevoel dat overheerst
• terug wordt gekeken

NL De "on-demand bibliotheek" is de visie van OCLC voor bibliotheken die

• visie van OCLC

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

• Dus
• misschien is iets
• idee
• vijf tot tien
• geïnspireerd en gepassioneerd

NL van Paramount Pictures, gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal van Truman Capote.

• Paramount Pictures

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

• geïnspireerd door Japanse
• groeide met mijn
• zon

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

• weten
• graag hun tips
• aanbevelingen willen

NL Dit jaar een interactieve online workshop Groendecoratie via Zoom waarbij je zelf je materialen op haalt, online geïnstrueerd wordt en thuis je bloemstuk maakt.

• interactieve online workshop
• materialen op haalt
• bloemstuk

NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven

• Greene
• archieven geïnspireerde bloemlezing
• Engelse en Franse

NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!

• Bekijk de UI
• portefeuille
• opgeleid met Atomic
• video's
• YouTube-kanaal en blijf
• hoogte

NL Macrofotografie: laat je inspireren met deze geweldige macrofotos

• Macrofotografie
• laat je inspireren
• geweldige macrofotos

NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een

• retro-uitziende spiegelloze camera

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

• Ludwig
• volle maan wandelen
• Marco
• gastheren en ontdek
• geheel nieuwe kant
• Inspiratie opdoen
• kiezen

NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.

• Ervaar de exclusieve
• Zwitserland
• exquise fijnproeversrestaurants
• voortreffelijke vijfsterrenhotels
• evenementen van wereldklasse
• unieke belevingen

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport

• ontmoetingen met plaatselijke
• Laat u inspireren
• ontdek de veelzijdigheid
• Zwitserse sneeuwsport

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

• kunstvorm
• bezieling van alternatieve
• Monte Verità
• ontwikkeld
• dans even gevarieerd
• land

NL Bekijk de uitgebreide selectie van unieke trouwboeken van selfpublishers en trouwprofessionals. Krijg inspiratie, bekijk lay-outs en doe leuke ideëen op voor je eigen trouwboek.

• Bekijk de uitgebreide
• trouwprofessionals
• Krijg inspiratie

NL Laat je inspireren door deze bedrijven en ondernemers die Jimdo gebruiken en ga dan zelf aan de slag!

• Laat je inspireren
• bedrijven en ondernemers
• slag

NL Tegenwoordig worden talrijke shoppers geïnspireerd en geïnformeerd door digitale merkcommunicatie

• Tegenwoordig worden talrijke
• geïnspireerd en geïnformeerd
• digitale merkcommunicatie

NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!

• keuken makeover
• budget
• Neem een kijkje
• laat je inspireren

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren

• hoor het resultaat
• laat je inspireren

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.

• hoor het resultaat
• laat je inspireren
• wizardFX

NL In deze blog leer je hoe je inspiratie opdoet voor nieuwe webinars

• webinars

NL Je krijgt hands-on tips en bent binnen no-time geinspireerd!

• krijgt hands-on tips
• bent binnen no-time