NL Toegevoegde waarde leveren, daar gaat het om en dat doen we vol overtuiging.
Traduzir "overtuiging" para inglês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "overtuiging" de holandês para inglês
Traduções de overtuiging
"overtuiging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| overtuiging | conviction |
Tradução de holandês para inglês de overtuiging
holandês
inglês
EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| leveren | delivering |
| overtuiging | conviction |
| om | around |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL Vanuit een sterke overtuiging dat ‘culturele geloofwaardigheid’ een belangrijke driver is voor het succes van een merk, benadrukt Highsnobiety dat we de invloed van popcultuur en online sociaal gedrag niet mogen onderschatten
EN With a strong belief in ‘cultural credibility’ being a key driver of brand success, Highsnobiety stresses that the influence of pop culture and online social behaviour can not be underestimated
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| geloofwaardigheid | credibility |
| belangrijke | key |
| succes | success |
| invloed | influence |
| online | online |
| sociaal | social |
| gedrag | behaviour |
| mogen | can |
| is | being |
NL De overtuiging dat hoogwaardige artikelen uitsluitend in fysieke boetieks mogen worden verkocht, behoort tot het verleden
EN The belief that high-end items should exclusively be sold in bricks-and-mortar boutiques is a thing of the past
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| uitsluitend | exclusively |
| mogen | should |
| verkocht | sold |
| verleden | past |
NL “Eigenlijk draait het om duidelijkheid, begrip binnen het bedrijf en de overtuiging dat de visie inderdaad de hoeksteen van een goede klantervaring vormt,” legt Dalpes uit.
EN “It’s really just making sure that you’re clear and that your whole organisation understands and believes in the philosophy as a cornerstone of creating those amazing customer experiences”, says Dalpes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| duidelijkheid | clear |
| bedrijf | organisation |
NL Wij zijn in de overtuiging dat een goede beveiliging belangrijk is om het vertrouwen van onze klanten en medewerkers te behouden
EN We believe that good security is critical to maintaining the trust of our customers and employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| klanten | customers |
| medewerkers | employees |
| behouden | maintaining |
| belangrijk | critical |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| behalen | achieve |
| successen | successes |
| overtuiging | conviction |
NL Het is geworteld in de overtuiging dat reizen ons allemaal universeel verbindt en mensen helpt zichzelf te ontdekken.
EN It is rooted in the belief that travel universally connects us all and helps people discover themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geworteld | rooted |
| ons | us |
| universeel | universally |
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Het is onze overtuiging dat we onze klanten wereldwijd succes kunnen verzekeren als we de expertise van onze mensen naar waarde schatten en tegelijkertijd blijven investeren in AI op maat
EN Our commitment to the worldwide success of our clients includes our appreciation for human expertise and devotion to the advancement of bespoke AI technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| wereldwijd | worldwide |
| succes | success |
| ai | ai |
| mensen | human |
NL Als verkoop- of promomedewerker ben je het gezicht van het bedrijf of het merk dat je vertegenwoordigt. En die rol speel je graag én met overtuiging.
EN As a sales or promotional worker, you are the visible face of the company or brand you represent. And you play the role with enjoyment and conviction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | face |
| merk | brand |
| rol | role |
| overtuiging | conviction |
NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.
EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemen | business |
| hoger | higher |
| essentieel | key |
| toekomstige | future |
| uitdagingen | challenges |
| esg | esg |
| programma | programme |
| bieden | brings |
NL Het modebedrijf Buster + Punch uit Londen is de ontwerper en maker van de Tealight Candle Holder. Leef met overtuiging met de elegante en opzienbarende waxinelichthouder van Buster + Punch.
EN The Buster + Punch and London-based fashion company are the designer and creator of the Tealight Candle Holder. Live with conviction with theelegant and startlingTealight Candle Holder by Buster + Punch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| londen | london |
| ontwerper | designer |
| overtuiging | conviction |
| buster | buster |
NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling
EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| voedsel | food |
NL Hun werk is gebaseerd op de simpele overtuiging dat iedereen verdient om goed te leven.
EN Their work is based on the simple belief that we all deserve to live well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| simpele | simple |
| verdient | deserve |
| goed | well |
NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| zeggen | say |
| antwoorden | answers |
| realistisch | realistic |
| goed | well |
| script | script |
NL We overwinnen angsten, ondernemen doordacht actie en nemen met overtuiging moeilijke beslissingen
EN We overcome fears, execute thoughtful actions and make tough decisions with conviction
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| overwinnen | overcome |
| overtuiging | conviction |
| beslissingen | decisions |
| moeilijke | tough |
NL De fiets staat voor passie en overtuiging: een trouwe en betrouwbare vriend die er altijd voor je is
EN For them, bikes represent passion and conviction: a faithful friend, always and reliably by their side
| holandês | inglês |
|---|---|
| passie | passion |
| overtuiging | conviction |
| trouwe | faithful |
| vriend | friend |
| altijd | always |
NL Toegevoegde waarde leveren, daar gaat het om en dat doen we vol overtuiging.
EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| leveren | delivering |
| overtuiging | conviction |
| om | around |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL We spreken Judith over haar missie en persoonlijke overtuiging ‘samen kom je verder’
EN We spoke to Judith about her mission and personal conviction that 'working together will get you further'
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| overtuiging | conviction |
| verder | further |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| behalen | achieve |
| successen | successes |
| overtuiging | conviction |
NL Het modebedrijf Buster + Punch uit Londen is de ontwerper en maker van de Tealight Candle Holder. Leef met overtuiging met de elegante en opzienbarende waxinelichthouder van Buster + Punch.
EN The Buster + Punch and London-based fashion company are the designer and creator of the Tealight Candle Holder. Live with conviction with theelegant and startlingTealight Candle Holder by Buster + Punch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| londen | london |
| ontwerper | designer |
| overtuiging | conviction |
| buster | buster |
NL De Dot Hay Cushion Soft staat garant voor overtuiging door functionaliteit, esthetiek, rechte lijnen en een uitstekend design
EN The Dot Hay Cushion Soft guarantees conviction through functionality, aesthetics, straight lines, and excellent design
| holandês | inglês |
|---|---|
| dot | dot |
| overtuiging | conviction |
| functionaliteit | functionality |
| esthetiek | aesthetics |
| rechte | straight |
| uitstekend | excellent |
| design | design |
NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling
EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| voedsel | food |
NL Hun werk is gebaseerd op de simpele overtuiging dat iedereen verdient om goed te leven.
EN Their work is based on the simple belief that we all deserve to live well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| simpele | simple |
| verdient | deserve |
| goed | well |
NL s gaat verder, in navolging van onze overtuiging dat software zou moeten zijn:
EN s continues, following our belief that software should be:
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| software | software |
| verder | continues |
NL Die overtuiging zit diep en daar ben ik heel trots op.
EN That’s a deeply held belief and I’m very proud of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diep | deeply |
| en | and |
| heel | very |
| trots | proud |
NL Wij verzamelen geen persoonlijk identificeerbare informatie (PII) of gevoelige informatie, zoals uw politieke of religieuze overtuiging, etnische achtergrond, seksuele voorkeur, gezondheid of andere gevoelige informatie.
EN We do not collect any Personally Identifiable Information (PII) or sensitive information, such as your political or religious beliefs, ethnic background, sexual preference, health or any other sensitive information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| gevoelige | sensitive |
| achtergrond | background |
| voorkeur | preference |
| gezondheid | health |
| andere | other |
| pii | pii |
NL Altijd met de wil en overtuiging om je echt te helpen, no matter what!
EN Always with the will and devotion to really help you, no matter what!
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| wil | will |
| echt | really |
| no | no |
NL Van overtuiging tot actie: samen kunnen we veranderen!
EN From belief to action: let's make the change!
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| kunnen | make |
| veranderen | change |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| europese | european |
| groeien | grow |
| basis | basis |
| hiervoor | for this |
NL Envision Learn is opgericht vanuit de overtuiging dat studenten meer doordachte en succesvolle individuen in de technische ruimte kunnen worden wanneer ze zijn uitgerust met essentiële kennis...
EN Envision Learn was founded on the belief that students can become more thoughtful and successful individuals in the tech space when equipped with essential knowledge?
NL Belastingfraude komt vaak voor en slachtoffers maken wel duizenden euro's over naar cybercriminelen in de overtuiging dat ze de belastingdienst achter zich aan krijgen als ze dat niet doen.
EN IRS scams are common and victims often wire thousands of dollars to cybercriminals under the belief that the IRS will prosecute them if they don’t.
NL Keeper Security kan, naar eigen goeddunken, onmiddellijk uw toegang tot de software ongedaan maken, zonder restitutie of vergoeding als de overtuiging er is dat u enige beleidsregels zoals hierboven of elders in deze overeenkomst hebt geschonden.
EN Keeper Security, in its sole discretion, may immediately disable your access to the Software without a refund or recourse if it believes you have violated any of the policies listed above or elsewhere in this Agreement.
NL Keeper Security kan, naar eigen goeddunken, onmiddellijk uw toegang tot de software ongedaan maken, zonder restitutie of vergoeding als de overtuiging er is dat u enige gebruiksvoorwaarden hebt geschonden.
EN Keeper Security, in its sole discretion, may immediately disable your access to the Software without a refund or recourse if it believes you have violated any of the terms of use.
NL Insight stimuleert zijn medewerkers en via zijn portfolio een cultuur rondom de overtuiging dat ScaleUp-bedrijven en groei kansen voor iedereen scheppen
EN Across its people and its portfolio, Insight encourages a culture around a belief that ScaleUp companies and growth create opportunity for all
NL EcoDNA is opgericht uit liefde voor al het moois dat Europa te bieden heeft en uit overtuiging dat toerisme en duurzaamheid elkaar niet uitsluiten. Bewust consumeren, milieubescherming en dierenwelzijn staan bij ons centraal.
EN EcoDNA was founded out of love for travel to the best destinations in Europe and the belief that tourism can be sustainable. Conscious consumerism, environmental protection, and animal welfare are our core values.
NL Ook al zie je de deelnemers niet bij een webinar, als jij met genoeg overtuiging een grap maakt, geloven je kijkers ook dat het grappig is
EN Even if you don't see the participants during a webinar, if joke with enough conviction, your viewers will also believe it's funny
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe