NL Friluftsliv: de liefde van de Noren voor het buitenleven
NL Friluftsliv: de liefde van de Noren voor het buitenleven
EN Friluftsliv: The Norwegian love for the outdoors
NL Ik hou van donkere chocolade, het buitenleven en van de kleine peper/tamarinde ananassen uit Mauritius.
EN I like dark chocolate, the great outdoors and the little pepper/tamarind pineapples from the island of Mauritius.
holandês | inglês |
---|---|
donkere | dark |
chocolade | chocolate |
kleine | little |
peper | pepper |
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | specially |
keuze | choice |
NL Berend: Liefhebber van het buitenleven en gek op pendelen
EN Berend: A Young Outdoor and Commuting Enthusiast.
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
holandês | inglês |
---|---|
vrijheid | freedom |
rust | peace |
drijft | drives |
lange | long |
dagen | days |
zadel | saddle |
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan...
EN Wildlife safaris will bring you safely into a unique animal kingdom. Join a safari and get close to animals like whales, king...
holandês | inglês |
---|---|
kan | will |
NL Friluftsliv: de liefde van de Noren voor het buitenleven
EN ‘Kos’ is Norwegian for having a good time
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden
EN The Norwegian cult of ?kos? (cosiness) goes way beyond the Danes? ?hygge?, the Americans? ?perfect moment?, or the stressed society?s ?quality time?
holandês | inglês |
---|---|
beste | perfect |
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.
EN Norwegian nature is soothing and serene, perfect for a relaxing digital detox. Set aside time to reconnect with yourself, the people around you, and mother nature herself. Here are 11 unforgettable escapes.
holandês | inglês |
---|---|
mens | people |
beste | perfect |
NL Weet je nog? Het weidse, heilzame buitenleven
EN If the kids are getting fidgety, there’s one sure-fire remedy that’s bound to work
NL Als ze niet aan het schrijven is, besteedt Rebekah het grootste deel van haar tijd aan lezen, het buitenleven verkennen en gamen.
EN When she’s not writing, Rebekah spends most of her time reading, exploring the great outdoors, and gaming.
NL Verandah Kingsize kamerarrangementen: Ruim buitenleven met vrij uitzicht over zwembad en tuin
EN Verandah King Room Packages: Spacious outdoor living with uninterrupted pool and garden views
Mostrando 12 de 12 traduções