Traduzir "frankrijk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frankrijk" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de frankrijk

holandês
inglês

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

holandêsinglês
frankrijkfrance
oceaanocean
dienenserve
langlong

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

holandêsinglês
laatlet
frankrijkfrance
oceaanocean
dienenserve
langlong

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: wave, tower, city, woman, harbor, storm, sea, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france

holandêsinglês
fotophotograph
golfwave
stadcity
havenharbor
stormstorm
zeesea
silhouetsilhouette
frankrijkfrance
torentower
vrouwwoman
marseillemarseille

NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk

EN Paris, France, November 1955 --- American jazz trumpeter Louis Armstrong, 54, on tour in France

holandêsinglês
novembernovember
amerikaanseamerican
louislouis
armstrongarmstrong
opon
inin

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

holandêsinglês
detaildetail
dakroof
glazenglass
lagelow
hoekangle
stijlstyle
tentoonstellingexhibition
ijzeriron

NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk

EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France

holandêsinglês
arcarc
paardhorse
handhand
geconfronteerdfacing

NL Frankrijk -- 10 januari 1981, Catherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.Frankrijk -- 10 januari 1981Katherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.

EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.

holandêsinglês
frankrijkfrance
januarijanuary
podiumstage
catherinecatherine

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time

holandêsinglês
zondagsunday
julijuly
wintwins
finalefinal
braziliëbrazil
kampioenchampion
wedstrijdmatch

NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.

EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.

holandêsinglês
voerenperform
traditioneletraditional
frankrijkfrance
overwinningvictory
wedstrijdmatch

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North | Other Scenery Of North From The France | Holidays photography

holandêsinglês
themathemes
frankrijkfrance
andereother
vakantieholidays

NL Voeg Parijs en andere bestemmingen in Frankrijk aan uw reisplannen met behulp van onze Frankrijk trip maker app.

EN Add Paris and other destinations in France to your travel plans using our France trip maker app.

holandêsinglês
voegadd
bestemmingendestinations
triptrip
makermaker

NL Dus, waar vind je de hoogste dichtheid van hoog aangeschreven golfclubs in Frankrijk die gemakkelijk te bereiken? We hopen dat je na het lezen van dit artikel over de beste golf hotspots in Frankrijk geïnspireerd bent geraakt!

EN So, where can you find the highest density of highly-rated golf clubs in France which are easy to reach when living abroad? We hope you are inspired after reading this article about the best golfing hotspots in France!

holandêsinglês
vindfind
dichtheiddensity
frankrijkfrance
gemakkelijkeasy
wewe
hopenhope
lezenreading
golfgolf
hotspotshotspots
geïnspireerdinspired

NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.

EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.

holandêsinglês
voerenperform
traditioneletraditional
frankrijkfrance
overwinningvictory
wedstrijdmatch

NL Abdelatif Benazzi in de aanval tijdens de overwinning van Frankrijk op Nieuw-Zeeland tijdens de Wereldbeker van 1999. Overwinning van Frankrijk 43-31.

EN Abdelatif Benazzi on the attack during the victory of France against New Zealand in the World Cup 2003. Victory of France 43 to 31.

holandêsinglês
aanvalattack
overwinningvictory
frankrijkfrance
nieuwnew

NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk

EN Paris, France, November 1955 --- American jazz trumpeter Louis Armstrong, 54, on tour in France

holandêsinglês
novembernovember
amerikaanseamerican
louislouis
armstrongarmstrong
opon
inin

NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni

EN Versailles (Seine-et-Oise), France, Thursday June 1, 1961 --- Official visit to France by US President John Fitzgerald Kennedy and his wife Jackie, May 31 to June 2

holandêsinglês
frankrijkfrance
donderdagthursday
officieelofficial
bezoekvisit
presidentpresident
johnjohn
kennedykennedy
vrouwwife

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time

holandêsinglês
zondagsunday
julijuly
wintwins
finalefinal
braziliëbrazil
kampioenchampion
wedstrijdmatch

NL We hebben, in overeenstemming met de lokale wetgeving, functionarissen voor gegevensbescherming (“DPOs”) aangesteld voor onze dochterondernemingen in Duitsland, Frankrijk, de EU (behalve Duitsland en Frankrijk), het VK en Brazilië

EN We have appointed, in accordance with local law, data protection officers (“DPOs”) for our subsidiaries in Germany, France, the EU (other than Germany and France), the UK, and Brazil

holandêsinglês
lokalelocal
gegevensbeschermingdata protection
aangesteldappointed
dochterondernemingensubsidiaries
behalveother than
vkuk
braziliëbrazil
eueu

NL Dit is wat wij in Frankrijk doen om organisaties te helpen.

EN Here’s what we do in France to support organizations in the business of helping people.

holandêsinglês
inin
frankrijkfrance

NL Aankoop van eurodoc/syselog in Frankrijk, Canada en India en van Lusoscript in Portugal.

EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.

holandêsinglês
aankoopacquisition
canadacanada
indiaindia

NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zwart-wit fotografie Brittanië

EN Fine art photography | Landscape | France | Black and White Brittany photography

holandêsinglês
landschaplandscape

NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Het meer van ÄôAnnecy

EN Fine art photography | Landscape | France | Alps | Lake of Annecy photography

holandêsinglês
landschaplandscape
frankrijkfrance
alpenalps
meerlake

NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1967door L'Équipevan

EN Rugby match tournament of 5 nations Ireland -...by L'Équipefrom

holandêsinglês
frankrijknations

NL Rugby touch - Wedstrijd Frankrijk - Engelanddoor L'Équipevan

EN Jonah Lomu - New Zelandby Colorsport Images - Stuart MacFarlanefrom

NL Rugbywedstrijd op XIII Frankrijk-Nieuw-Zeelanddoor Archives Sud Ouest - Sud Ouestvan

EN Rugby match between France and Ireland and Scotlandby L'Équipefrom

holandêsinglês
frankrijkfrance

NL FRANKRIJK - JIMI HENDRIXdoor ROGER VIOLLET - Georges Kelaïditèsvan

EN Jimi Hendrix-1967by Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...from

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Frankrijk doen om organisaties te helpen.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in France to support organizations in the business of helping people.

holandêsinglês
wereldwijdworldwide
beterebetter
peoplepeople
experienceexperience
klantencustomers
frankrijkfrance

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Frankrijk: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

holandêsinglês
teamteam
frankrijkfrance
innovatiefinnovative
wereldwijdeglobal

NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.

EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.

holandêsinglês
nunow
praktischepractical
oplossingsolution
uitdagingchallenge
groeigrowth
frankrijkfrance

NL Plan een demo met ons team in Frankrijk.

EN Schedule a demo with our France team.

holandêsinglês
planschedule
demodemo
teamteam
frankrijkfrance

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District

holandêsinglês
verwachtexpected
agentsagents
vaardighedenskills
ofor

NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup

EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup

holandêsinglês
ontwerpendesign
logologo
integrerenintegrating
merkenbrands
frankrijkfrance

NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.

EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.

holandêsinglês
kantorenoffices
kroatiëcroatia
maaktcreating
professionalsprofessionals
keunekeune

NL In totaal werden in januari, februari en maart 2021, 1.600 marketing en creatieve respondenten ondervraagd, waaronder senior/C-suite medewerkers, met een vertegenwoordiging in de VS (600), het VK (400), Duitsland (225), Frankrijk (225) en Nederland (150)

EN A total of 1,600 marketing and creative respondents, including senior/C-suite employees, were interviewed during January, February and March 2021, with representation in the US (600), the UK (400), Germany (225), France (225), and the Netherlands (150)

holandêsinglês
werdenwere
maartmarch
marketingmarketing
creatievecreative
respondentenrespondents
waaronderincluding
seniorsenior
medewerkersemployees
vertegenwoordigingrepresentation
vkuk

NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!

EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!

holandêsinglês
frankrijkfrance

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Frankrijk of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

EN For more information about our open positions in France or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

holandêsinglês
berichtinformation
vacaturespositions
frankrijkfrance
werkenworking
amplexoramplexor

NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.

EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.

holandêsinglês
novembernovember
nieuwenew
regelsrules
krachtforce
frankrijkfrance
ofor
enkelonly
sokkensocks

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

holandêsinglês
luxemburgluxembourg
novembernovember
grotelarge
delenparts
verplichtmandatory

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de frankrijk, bergen, fietsers

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, mountains, cyclists

holandêsinglês
fotophotograph
tourtour
frankrijkfrance
bergenmountains
fietserscyclists
dede

NL De Beatles in het Louvre Museum voor hun eerste bezoek aan Frankrijk. Van links naar rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon en Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto door Jean Laborie (1928-2014).

EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).

holandêsinglês
museummuseum
bezoekvisit
frankrijkfrance
paulpaul
johnjohn
januarijanuary
fotophotograph
georgegeorge
jeanjean

NL Carter James, Amerikaanse saxofonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Portret van James Carter in 1995 in Montpellier, Frankrijk.

EN Carter James, American saxophonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Portrait of James Carter in 1995 in Montpellier

holandêsinglês
jamesjames
amerikaanseamerican
portretportrait

NL Jimi Hendrix (1942-1970), Amerikaans gitarist en zangeres. Frankrijk, 1968. Foto door Georges Kelaïditès (1932-2015).

EN Jimi Hendrix (1942-1970), American guitarist and singer. France, 1968. Photograph by Georges Kelaïditès (1932-2015).

holandêsinglês
amerikaansamerican
enand
zangeressinger
frankrijkfrance
fotophotograph
doorby
georgesgeorges

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist

holandêsinglês
fotophotograph
tourtour
bergmountain
dede

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police

holandêsinglês
fotophotograph
fietsercyclist
tourtour
grotebig
lusloop
etappestage
moedigenencourage

NL De foto's van het Roger Viollet-bureau zijn vintage foto's van Parijs of andere steden in Frankrijk, in zwart-wit, gedrukt in museumkwaliteit

EN Roger Viollet agency photos are vintage photos of Paris or other cities in France, in black and white, printed in museum quality

holandêsinglês
fotophotos
vintagevintage
gedruktprinted
rogerroger
bureauagency

NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk

EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding

holandêsinglês
frankrijkfrance
junijune
jacquesjacques
huwelijksreishoneymoon
dagendays
huwelijkwedding
varvar
dd

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA

holandêsinglês
frankrijkfrance
septemberseptember
ontmoetingmeeting
verjaardagbirthday
houdingattitude
wandelenwalking
strandbeach
hondendogs
spaspa
varvar
dd

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

holandêsinglês
frankrijkfrance
julijuly
haarher
thuishome
gezichtface
poserenposing
omringdsurrounded
hondendogs
fotophoto
jackjack
parisparis
varvar
dd
lala

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez

holandêsinglês
frankrijkfrance
maartmarch
laatstelast
weekendweekend
huwelijkwedding
guyguy
dd
varvar

Mostrando 50 de 50 traduções