NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
Traduzir "passie kan behouden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passie kan behouden" de holandês para inglês
Traduções de passie kan behouden
"passie kan behouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de passie kan behouden
holandês
inglês
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
| erachter | behind |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
| erachter | behind |
NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| verkennen | exploring |
| park | park |
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| directe | directly |
| confluence | confluence |
| gebruikers | users |
| licentie | license |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| directe | directly |
| confluence | confluence |
| gebruikers | users |
| licentie | license |
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
NL Aan de hand van het door haarzelf ontwikkelde Golden Growth model zet ze op inspirerende wijze uiteen hoe de zorgmedewerker in 6 stappen weer in balans kan komen en de ooit zo vurige passie in de zorg kan hervinden.
EN Using the Golden Growth model, which she developed herself, she explained in an inspiring way how, in six steps, the care worker can regain balance and regain the once so ardent passion for care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| growth | growth |
| model | model |
| wijze | way |
| stappen | steps |
| balans | balance |
| kan | can |
| ooit | once |
| zorg | care |
NL Het hightech schoonheidsapparaat waarmee ik de natuurlijke glow van mijn huid kan behouden en, dankzij de app, mijn routine volledig mee kan personaliseren.
EN The high-tech beauty device allows me to maintain my healty glow and with its app-enabled feature, I can customize my routine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| routine | routine |
| personaliseren | customize |
NL Een pensioenregeling die past bij je schaalbare onderneming en waarin je team individuele keuzes kan maken. Zodat je goed personeel kan aantrekken en/of behouden.
EN A pension plan that fits your scalable business and in which your team can make individual choices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaalbare | scalable |
| onderneming | business |
| team | team |
| keuzes | choices |
| je | your |
NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan
EN The best thing in summer? When Adam collects guests in Lucerne with the hotel’s own boat: he points out the main mountain peaks to his passengers with the enthusiasm of a real fan
| holandês | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| gasten | guests |
| luzern | lucerne |
| passagiers | passengers |
| fan | fan |
NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.
EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| zware | heavy |
| elektrische | electric |
| gitaar | guitar |
| fotografie | photography |
| combineren | combine |
| metal | metal |
NL Maar ik kan het niet opgeven, het is mijn ware passie! Met mijn fiets maak ik ook langere trips en ritten
EN But I can't give it up, it's my true passion! With my bike, I also take longer trips and rides
| holandês | inglês |
|---|---|
| ware | true |
| fiets | bike |
| langere | longer |
| ritten | rides |
NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.
EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| zware | heavy |
| elektrische | electric |
| gitaar | guitar |
| fotografie | photography |
| combineren | combine |
| metal | metal |
NL Haar passie voor schrijven is het menselijke contact dat kan worden gegenereerd door middel van verhalen.
EN The human contact that is created through stories is what he is most passionate about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menselijke | human |
| contact | contact |
| verhalen | stories |
NL Hoe kan dit? Dit komt allemaal door een passie voor innovatie en automatisering
EN How is this possible? It’s all thanks to a passion for innovation and automation
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | possible |
| passie | passion |
| innovatie | innovation |
| automatisering | automation |
NL Werken bij Artefact zal je groei een boost geven zodat je je passie voor data en digital kan leven.
EN Working at Artefact will jumpstart your growth so you can live your passion for data and digital.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| groei | growth |
| zodat | so |
| passie | passion |
| data | data |
| digital | digital |
| leven | live |
| artefact | artefact |
NL Denk na over wat uw potentiële klanten of degenen die u willen inhuren, zoeken. Schrijf dan wat u tegen hen zou zeggen. Wees relevant en to-the-point. Maar het kan geen kwaad om er een beetje passie in te leggen.
EN Think about what your potential customers or those who want to hire you are looking for. Then write what you would say to them. Be relevant and to-the-point. But there?s no harm in letting a little passion creep through.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| inhuren | hire |
| passie | passion |
NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan
EN The best thing in summer? When Adam collects guests in Lucerne with the hotel’s own boat: he points out the main mountain peaks to his passengers with the enthusiasm of a real fan
| holandês | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| gasten | guests |
| luzern | lucerne |
| passagiers | passengers |
| fan | fan |
NL Met laptopstickers op maat kun je je passie, stijl en je creativiteit laten zien. Maak je eigen stickerontwerpen op maat van handlettering tot digitale ontwerpen gewoon op je computer, zodat iedereen ze kan zien.
EN Custom laptop decals let you display your passion, style, and your creativity. Create custom decal designs from hand-lettering to digital graphics right on your computer, for everybody to see.
NL Er is een ding waar je niet omheen kan: Steve Jobs vertelde met een flinke dosis passie
EN There's one thing you can't ignore: Steve Jobs spoke with a good dose of passion
NL Heb je moeite om merkconsistentie binnen je team te behouden? Ontdek hoe Bynder's Brand Guidelines kan helpen.
EN Struggling to maintain brand consistency within your team? See how Bynder’s Brand Guidelines can help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | within |
| team | team |
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
| kan | can |
| je | your |
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalende | paid |
| bestaande | existing |
| adres | address |
| koopt | get |
| registrar | registrar |
NL Dit kan u helpen uw concurrentievoordeel te behouden en de totale bedrijfskosten te verlagen.
EN In this way, Datacenter Interconnect can help a company to retain a competitive lead and reduce total cost of ownership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| helpen | help |
| behouden | retain |
| verlagen | reduce |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | share |
| bijgewerkt | update |
| nu | now |
| organisatorische | organizational |
| behouden | preserved |
NL Kan ik een plaats verwijderen en andere plaatsen behouden?
EN Can I remove a seat while retaining the others?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| verwijderen | remove |
| andere | others |
| behouden | retaining |
| plaats | seat |
NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| is | is |
| gebouwd | built |
| de | the |
| oplossing | solution |
| gecentraliseerde | centralized |
NL Kan ik mijn product behouden als onderdeel van mijn systeem?
EN Can I keep my product as part of my system?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| behouden | keep |
| systeem | system |
NL Deze autoclaveerbare zak heeft microporeuze filters ingebouwd, waardoor gas erin en eruit kan, maar vocht behouden blijft en verontreinigingen blijven buiten de deur
EN The bag has several microporous filters incorporated into it so gas can pass in and out but moisture stays in and contaminants are kept out
| holandês | inglês |
|---|---|
| zak | bag |
| filters | filters |
| gas | gas |
| kan | can |
| vocht | moisture |
NL Met de onderbrekingsvrije voeding kan de functionaliteit van de Gira MiVa-set bij een stroomuitval behouden blijven.
EN The uninterruptible power supply ensures that the functionality of the Gira emergency set can be maintained during power failures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| behouden | maintained |
| blijven | be |
| set | set |
NL Uw productieproces heeft veel bewegende delen, van R&D en kostenberekening tot planning en batchverwerking. Het kan moeilijk zijn om het overzicht en de controle te behouden.
EN Your production operation has many moving parts—from R&D and costing to planning and batch processing. It can be tough to keep track and remain in control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productieproces | production |
| veel | many |
| delen | parts |
| r | r |
| planning | planning |
| moeilijk | tough |
| controle | control |
| d | d |
NL We onderzoeken hoe future internet technologie de keten kan verbeteren; hoe we bestaande ambachtskwaliteiten kunnen behouden en (opnieuw) van waarde kunnen maken; en hoe we een DIY cultuur in de branche kunnen inbrengen.
EN We investigate how future Internet technology can improve supply chain; how we can maintain existing craft skills and renew their value; and how we can bring a DIY culture into the industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| onderzoeken | investigate |
| future | future |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| keten | chain |
| verbeteren | improve |
| bestaande | existing |
| behouden | maintain |
| waarde | value |
| cultuur | culture |
| branche | industry |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Dit kan u helpen uw concurrentievoordeel te behouden en de totale bedrijfskosten te verlagen.
EN In this way, Datacenter Interconnect can help a company to retain a competitive lead and reduce total cost of ownership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| helpen | help |
| behouden | retain |
| verlagen | reduce |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Wist u dat het werven van een nieuwe klant vijf keer meer kan kosten dan het behouden van een bestaande klant? U hoeft geen wiskundige te zijn om het belang van customer lifetime value te bepalen.
EN Did you know that acquiring a new customer can cost five times more than retaining an existing one? You don't need to be a mathematician to determine the importance of customer lifetime value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behouden | retaining |
| bestaande | existing |
NL Dit rapport gaat dieper in op de vraag hoe keuzevrijheid voor werknemers kan helpen bij het werven en behouden van personeel, en hoe organisaties zich kunnen voorbereiden op de toekomst van werk.
EN This report takes a deep dive into better understanding how employee choice can help with recruitment and retainment efforts, and how organizations can prepare for the future of work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| helpen | help |
| organisaties | organizations |
| voorbereiden | prepare |
| werk | work |
NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| is | is |
| gebouwd | built |
| de | the |
| oplossing | solution |
| gecentraliseerde | centralized |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passie kan behouden huid kan behouden passie mijn passie grootste passie passie hebt grote passie haar passie echte passie enorme passie passie bezig bijzondere passie passie graag vol passie ongewone passie—het soort passie delen heb jij passie ware passie genoodzaakt onze passie passie of project stimuleert de passie passie voor content passie klaargemaakt passie voor fotografie passie te delen liefde en passie gaming passie passie je beroep passie voor muziek passie voor fitness passie vandaan komt passie voor filmmuziek passie en toewijding jullie passie hebben passie voor data passie voor strategie passie voor ontdekken passie voor onderhandelen tweede grote passie professionals met passie passie voor teksten passie te volgen passie voor theater passie voor huid passie voor wordpress passie van sssc steeds een passie vol passie leiding passie voor freestyle passie voor mensenTraduzir passie kan behouden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe