NL Behalve het woon-werkverkeer gebruikt hij ook zijn fiets om de rustige natuur te ontdekken: “Ik rij enorm graag in het gezelschap van vrienden die deze passie met mij delen, maar ook - en met name – ben ik gek op alleen rijden
Traduzir "behalve het woon werkverkeer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behalve het woon werkverkeer" de holandês para inglês
Traduções de behalve het woon werkverkeer
"behalve het woon werkverkeer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de behalve het woon werkverkeer
holandês
inglês
EN Outside of commuting, he also uses his bike to explore the quiet nature that surrounds him: “I love to ride in the company of friends who share this passion with me, but also – and above all else – I love riding alone
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
| rustige | quiet |
| natuur | nature |
| vrienden | friends |
| delen | share |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Georgen, één van de best bewaarde middeleeuwse benedictijner kloostercomplexen, het Lindwurm museum dat de burgerlijke woon- en de landbouwcultuur uit de vorige eeuw(en) toont en het nabijgelegen recreatiepark met het eilandengroep Werd
EN Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd
| holandês | inglês |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| museum | museum |
| eeuw | century |
NL Toptalent stimuleren en faciliteren met betaalbare woon- en werkruimte, budget en een netwerk – dat is het doel van de 3Package Deal, een programma van het AFK en Bureau Broedplaatsen (BBp) op het gebied van talentontwikkeling.
EN Stimulating and facilitating top talent with affordable living and working space, budget and a network - that is the goal of the 3Package Deal, a programme of the AFK and Bureau Broedplaatsen (BBp) in the field of talent development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| faciliteren | facilitating |
| betaalbare | affordable |
| budget | budget |
| netwerk | network |
| doel | goal |
| deal | deal |
| programma | programme |
| gebied | field |
| bureau | bureau |
NL Georgen, één van de best bewaarde middeleeuwse benedictijner kloostercomplexen, het Lindwurm museum dat de burgerlijke woon- en de landbouwcultuur uit de vorige eeuw(en) toont en het nabijgelegen recreatiepark met het eilandengroep Werd
EN Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd
| holandês | inglês |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| museum | museum |
| eeuw | century |
NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren ingericht op handige locaties voor het gemak van het woon-werkverkeer en de toegang tot voorzieningen
EN We have set up our stylish, comfy offices at convenient locations for ease of commuting and access to amenities
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| comfortabele | comfy |
| kantoren | offices |
| handige | convenient |
| locaties | locations |
| gemak | ease |
| toegang | access |
| voorzieningen | amenities |
NL De myRENZbox kan als vrijstaande installatie worden geïnstalleerd in het entreegebied van woon- of bedrijfsgebouwen of op de wand. Of het nu gaat om nieuwbouw, verbouwing of renovatie:
EN The myRENZbox can be installed as a freestanding system in the entrance area of residential or commercial buildings or on the wall. Whether in a new building, or in a conversion or renovation,
| holandês | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
NL Zeer chic in hoogglanzend schiefer grijs – dat is de uitstraling van het royale keukenconcept met vloeibare overgang naar het woon-eneetgedeelte
EN This spacious kitchen concept with seamless transition to living and dining areas is the epitome of smooth sophistication in high gloss slate grey
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | high |
| grijs | grey |
| overgang | transition |
NL De myRENZbox kan als vrijstaande installatie worden geïnstalleerd in het entreegebied van woon- of bedrijfsgebouwen of op de wand. Of het nu gaat om nieuwbouw, verbouwing of renovatie:
EN The myRENZbox can be installed as a freestanding system in the entrance area of residential or commercial buildings or on the wall. Whether in a new building, or in a conversion or renovation,
| holandês | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
NL Vertrouwen op het openbaar vervoer kan lastig zijn, vooral voor het dagelijkse woon-werkverkeer
EN Relying on public transport can be inconveneint especially for daily commute
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| vooral | especially |
| dagelijkse | daily |
NL De kleurrijke en leuke Hay Neon Tube LED Slim is het beste verlichtingsarmatuur dat er is voor het decoreren van uw woon- of studeerruimte en slaapkamer
EN The colorful and fun Hay Neon Tube LED Slim is the best lighting fixture out there for decorating your living or study area and bedroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| neon | neon |
NL Woon je op het noordelijk halfrond, begin dan een uur voor zonsopkomst met observeren. Zo kun je Mars, Venus en de maan bij elkaar zien staan aan de hemel. Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.
EN If you live in the Northern Hemisphere, start observations an hour before sunrise. Thus you’ll see Mars, Venus, and the Moon line up in the sky. People from the Southern Hemisphere can see them earlier, at around 4 a.m. local time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| begin | start |
| hemel | sky |
| mensen | people |
| zuidelijk | southern |
| lokale | local |
| venus | venus |
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| name | name |
| gevestigd | based |
| woon | live |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
| gemakkelijk | easy |
| colorado | colorado |
NL Petersburg, Rusland, en woon nu in het San Francisco Bay Area met mijn vrouw, twee jongens en drie honden.
EN Petersburg, Russia, I now have my home in the San Francisco Bay Area with my wife, two boys and three dogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| bay | bay |
| vrouw | wife |
| jongens | boys |
| honden | dogs |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.
EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoek | corner |
| dagen | days |
| rijden | riding |
| fiets | bike |
| ansichtkaart | postcard |
NL Het is de perfecte aanvulling - zowel stilistisch als praktisch - voor elke woon- of slaapruimte.
EN It is the perfect addition - both stylistically and practically - to any living room or bedroom area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| praktisch | practically |
NL Dagelijks woon-werkverkeer, autorijden en het besturen van machines is allemaal mogelijk wanneer je CBD capsules gebruikt
EN Tasks such as commuting, driving, and operating machinery can all be accomplished when using CBD capsules
| holandês | inglês |
|---|---|
| machines | machinery |
| mogelijk | can |
| cbd | cbd |
| capsules | capsules |
NL Ervaar in een realistische enscenering hoe het nobilia-assortiment alle woon- en functionele ruimtes verrijkt. Neem een kijkje in ons "house of nobilia" en laat u inspireren.
EN In this realistic presentation you can experience how nobilia's product range enhances all living areas and functional spaces in the home. Have a look at our "house of nobilia" and get ready to be inspired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| ruimtes | spaces |
| neem | get |
| nobilia | nobilia |
| assortiment | range |
NL Een moderne, functionele en elegante oplossing voor het dagelijkse woon-werkverkeer in de stad, zakelijke gelegenheden en meer.
EN Contemporary, functional, and elegant solution for daily urban commuting, business, and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | contemporary |
| functionele | functional |
| elegante | elegant |
| oplossing | solution |
| dagelijkse | daily |
| stad | urban |
| zakelijke | business |
NL Deze nieuwe collectie reisessentials waar doelgerichte reizigers van vandaag de dag naar verlangen, biedt een eigentijdse, functionele en elegante oplossing voor het dagelijkse woon-werkverkeer in de stad, zakenreizen en meer.
EN This novel collection of mobility essentials desired by purposeful travellers of today provide a contemporary, functional, and elegant solution for daily urban commuting, business, and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| reizigers | travellers |
| biedt | provide |
| functionele | functional |
| elegante | elegant |
| oplossing | solution |
| stad | urban |
NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur
EN The sleek, low profile, easy-install Slimsport Roof Rack is form fit to your vehicle, making it equally perfect for the daily commute or the escape to nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| installeren | install |
| past | fit |
| voertuig | vehicle |
| dagelijkse | daily |
| natuur | nature |
NL Wordt je woon-werkverkeer vergoed door je werkgever als je met de auto, trein, bus of fiets naar het werk gaat? Hier lees je alles over de terugbetaling.
EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| name | name |
| gevestigd | based |
| woon | live |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
| gemakkelijk | easy |
| colorado | colorado |
NL Petersburg, Rusland, en woon nu in het San Francisco Bay Area met mijn vrouw, twee jongens en drie honden.
EN Petersburg, Russia, I now have my home in the San Francisco Bay Area with my wife, two boys and three dogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| bay | bay |
| vrouw | wife |
| jongens | boys |
| honden | dogs |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Het maandelijks huren van een auto wordt aanbevolen voor uw dagelijkse woon-werkverkeer en school
EN Renting a car allows you to avoid insurance and registration costs that come with purchasing it
| holandês | inglês |
|---|---|
| huren | renting |
NL Maar dat lijkt allemaal heel ver weg als ik me 's ochtends de eerste kilometers op de fiets door het woon-werkverkeer
EN But all that seems very far away when I wind my way through Nuremberg's commuter traffic for the first few
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijkt | seems |
| s | s |
NL Het is de perfecte aanvulling - zowel stilistisch als praktisch - voor elke woon- of slaapruimte.
EN It is the perfect addition - both stylistically and practically - to any living room or bedroom area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| praktisch | practically |
NL De metalen behuizing van de Kushi Kundalini Hanglamp in drie afwerkingen met coating is uitstekend en fantastisch voor het verlichten van woon- en werkruimtes binnenshuis
EN The metal body of Kushi Kundalini Pendant Lamp in three coating finishes is outstanding and fantastic for illuminating indoor residential and contract spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwerkingen | finishes |
| coating | coating |
| uitstekend | outstanding |
| fantastisch | fantastic |
| binnenshuis | indoor |
NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.
EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | question |
| klacht | complaint |
| schiphol | schiphol |
| bas | bas |
NL Splashtop lanceert Mirroring360. Geef het scherm van uw iPad of iPhone draadloos weer via Airplay op elke computer. Woon Splashtop Sessie bij op ISTE in AT&T en HoverCam Booths. 2014/06/26
EN Splashtop Launches Mirroring360. Wirelessly Display Your iPad or iPhone Screen using Airplay on Any Computer. Attend Splashtop Session at ISTE in AT&T and HoverCam Booths. 2014/06/26
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | launches |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| draadloos | wirelessly |
| airplay | airplay |
| computer | computer |
| sessie | session |
| t | t |
NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
EN Please join us on a Magnifique voyage to the tropical splendor of Bangkok, Thailand. We look forward to welcoming you with a blend of refined French "art de vivre" and warm Thai hospitality. Live the French way at Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
NL Uitgaven voor woon-werkverkeer en flexibele uitgaven vóór belasting
EN Pre-tax commuter and flexible spending accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgaven | spending |
| en | and |
| flexibele | flexible |
| belasting | tax |
NL Reserveer middelen vóór belastingen voor woon-werkverkeer en medische kosten
EN Set aside pre-tax funds on commuter and medical expenses
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | on |
| en | and |
| medische | medical |
NL Betervoorbereid biedt een breed assortiment veiligheidsproducten die bijdragen aan een veilige woon- en werkomgeving
EN cerascreen will help you make sense of your results report with comprehensive information and nutrition recomendations, as well as the right supplements
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| liefde | love |
| amsterdam | amsterdam |
| kent | know |
| geheimen | secrets |
NL Juniorsuite en daksuite met woon- en slaapkamer
EN Junior suite and roof suite with living room and bedroom
NL De identiteit van de telefooneigenaren is anoniem, maar op basis van woon- en werklocaties zijn demografische gegevens te herleiden.
EN Although the identity of the telephone owners is anonymous, demographic data can be extrapolated, based on where people live and work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
| anoniem | anonymous |
| maar | although |
NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia.
EN All emissions, from energy consumption to staff commuting to business travel, are now offset thanks to Konica Minolta’s support of various wind farm and water filtration projects in China, Morocco and Kenya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emissies | emissions |
| medewerkers | staff |
| worden | are |
| nu | now |
| steun | support |
| diverse | various |
| china | china |
| marokko | morocco |
| kenia | kenya |
NL Woon je in PowerPoint? Ik heb regelmatig verkoopdecks, voorstellen, projectsamenvattingen en tientallen andere materialen waarvoor tijdlijnen nodig zijn
EN Do you live in PowerPoint? I frequently have sales decks, pitch decks, project summaries, and dozens of other materials which require timelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| regelmatig | frequently |
| andere | other |
| materialen | materials |
| tijdlijnen | timelines |
NL Ik ben half gepensioneerd en woon in Phang Khon, Thailand
EN I am semi-retired and living in Phang Khon, Thailand
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| thailand | thailand |
NL Woon interessante evenementen bij tijdens de knowhow & meetings dag van de Global Entrepreneurship Week! 14.00 – 15.30: Expert Matching 16.00 -19.00: Wanted: Time Travellers 16.30 - 19.30: Super Bowl (Tilburg of Den Bosch)
EN Content creators on digital platforms: what role for EU competition law to address the exploitation of digital labour?
NL Splashtop lanceert Mirroring360. Geef uw iPad- of iPhone-scherm draadloos weer met Airplay op elke computer. Woon Splashtop Session bij ISTE bij in AT&T en HoverCam Booths. 2014/06/26
EN Splashtop Launches Mirroring360. Wirelessly Display Your iPad or iPhone Screen using Airplay on Any Computer. Attend Splashtop Session at ISTE in AT&T and HoverCam Booths. 2014/06/26
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | launches |
| uw | your |
| draadloos | wirelessly |
| airplay | airplay |
| computer | computer |
| session | session |
| t | t |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
NL Zonder wegen vol woon-werkverkeer is in stedelijke gebieden eindelijk de blauwe lucht te zien
EN Without roadways packed with commuters, urban areas can see blue skies
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vol | packed |
| stedelijke | urban |
| gebieden | areas |
| zien | see |
NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.
EN Enabling effective collaboration across departments is tricky. With remote working it has become even harder. Join us to learn how Zendesk keeps your departments moving in the same direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kan | moving |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| hulpmiddelen | resources |
NL De LZF Lens ovale LED-tafellamp werkt goed in privé- en openbare ruimtes, van woon- en slaapkamers thuis tot receptieruimtes en vergaderzalen op kantoor.
EN The LZF Lens Oval LED Table Lamp works well in private and public spaces, from living and bedrooms at home to reception areas and meeting rooms at the office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lens | lens |
| werkt | works |
| goed | well |
| openbare | public |
NL Verlicht uw woon- of eetkamer met de Hay Flare Kandelaar
EN Brighten and light up your living space or dining with the Hay Flare Candleholder
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| of | or |
| eetkamer | dining |
NL Woon- en parkeergemak in een dubbelpakket
EN Living and Parking Comfort in a Twin Pack
NL Bied woon- en parkeergemak in een dubbelpakket – parkeerplaatsen in woonwijken van SKIDATA
EN Provide living and parking comfort in a twin pack – Residential parking by SKIDATA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| parkeerplaatsen | parking |
| skidata | skidata |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behalve het woon behalve het broodmes behalve het balanswiel behalve het bedrag behalve het demonstreren woon werkverkeer woon dagelijkse woon werkverkeer aparte woon elke woon woon in chambéry betaalbare woon woon splashtop session verlicht uw woon veilige woon woon eneetgedeelte woon in henley woon eetkamer behalve alles behalve gebruiken behalve behalve tijdens behalve heel licenties behalve behalve aansprakelijkheid behalve zon gegevens kunnen behalve groothertogdom staat behalve behalve in geval materiaaltypes behalve albums behalve horloges behalve de leden behalve een afdruk cijfers behalve behalve een medewerker behalve marmer behalve op zondag aangezien er behalve behalve garderobe systemen behalve die functie behalve waterstof behalve een landelijke u behalve kanaalplaten behalve in nederland orde behalve klopte behalve zover gemachtigd behalve officiële feestdagen behalve voor zover behalve wanneer u aflevering waar behalveTraduzir behalve het woon werkverkeer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe