NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
Traduzir "onderliggende technologie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderliggende technologie" de holandês para inglês
Traduções de onderliggende technologie
"onderliggende technologie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| onderliggende | underlying |
| technologie | a as business design digital of the online out process products projects research science services software teams tech technologies technology tools use way work |
Tradução de holandês para inglês de onderliggende technologie
holandês
inglês
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| index | index |
| waarde | asset |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
NL IPv4 - Onderliggende technologie waarmee we verbinding maken met het web naar alle dingen.
EN IPv4 - Underlying technology by which we connect to the web to all things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
| erachter | behind |
NL Stephen houdt toezicht op ons engineeringteam en is verantwoordelijk voor de onderliggende technologie van Sonix. Hij vergeet meestal om zich aan te kleden op fotodagen.
EN Stephen oversees our engineering team and is responsible for Sonix’s underlying technology. He usually forgets to dress up on photo days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| is | is |
| verantwoordelijk | responsible |
| onderliggende | underlying |
| sonix | sonix |
| hij | he |
| meestal | usually |
| houdt toezicht | oversees |
NL Het is een echte gamechanger voor 5G in een B2B-omgeving, omdat de onderliggende technologie hierdoor minder afhankelijk wordt van specifieke leveranciers
EN This is a game-changer for B2B 5G because the underlying technology is less proprietary as a result
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
| minder | less |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
| erachter | behind |
NL IPv4 - Onderliggende technologie waarmee we verbinding maken met het web naar alle dingen.
EN IPv4 - Underlying technology by which we connect to the web to all things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
NL Stephen houdt toezicht op ons engineeringteam en is verantwoordelijk voor de onderliggende technologie van Sonix. Hij vergeet meestal om zich aan te kleden op fotodagen.
EN Stephen oversees our engineering team and is responsible for Sonix’s underlying technology. He usually forgets to dress up on photo days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| is | is |
| verantwoordelijk | responsible |
| onderliggende | underlying |
| sonix | sonix |
| hij | he |
| meestal | usually |
| houdt toezicht | oversees |
NL Adobe Content Synchronizer is de onderliggende technologie van Creative Cloud waarmee je assets, lettertypen, foto's, instellingen, Adobe Stock-assets en andere meer op intelligente wijze worden gesynchroniseerd
EN Adobe Content Synchronizer is the underlying technology in Creative Cloud that intelligently syncs your assets, fonts, photos, settings, Adobe Stock assets, and more
NL Hoewel weblettertypen in kleur nog niet van de grond zijn gekomen, wordt de onderliggende technologie veel gebruikt om systeememoji te leveren, waarbij compatibiliteit van bestandsindelingen veel minder een probleem is.
EN While color web fonts haven?t taken off yet, the underlying technology is heavily used to deliver system emoji, where file format compatibility is much less of an issue.
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| onderliggende | underlying |
| en | and |
| zijn | are |
| betrouwbaarheid | reliability |
| veerkracht | resilience |
| risico | risks |
| beheersen | control |
| minimaliseren | minimize |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | selling |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| of | or |
| klanten | customers |
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)
EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| embedded | embedded |
| bij | to |
| onderliggende | underlying |
| eigenaar | owner |
| scope | scope |
| enz | etc |
| sap | sap |
| codes | codes |
NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing
EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorm | hugely |
| succesvolle | successful |
| visualisatie | visualisation |
| oorzaak | cause |
| oplossing | solution |
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| omgevingen | environments |
| geconfigureerd | configured |
| juiste | proper |
| onderliggende | underlying |
| besturingssysteem | operating system |
NL Dit zijn de onderliggende delen van het werk dat door de API wordt uitgevoerd
EN These are the underlying chunks of work performed by the API
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| api | api |
| uitgevoerd | performed |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launch |
| reincubate | reincubate |
| september | september |
| hard | hard |
| diepte | depth |
| verbeteren | improving |
| onderliggende | underlying |
| api | api |
| anderen | others |
| gemakkelijker | easier |
NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden
EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file
NL Hierdoor is ons onderliggende licentiemodel anders dan dat van onze concurrenten en betaalt u veelal minder
EN As a result, our underlying licensing model is different from that of our competitors and you often pay less
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| anders | different |
| concurrenten | competitors |
| betaalt | pay |
| minder | less |
NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.
EN They were able to focus on analysing data that told the collective story of their customers, and ultimately achieved desired results for their new banking portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| verhaal | story |
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| gewenste | desired |
| nieuwe | new |
NL Ze willen hun bedrijf vooruit helpen en moeten dieper in de onderliggende gegevens graven om antwoorden op hun eigen vragen te vinden
EN They’re looking to move their businesses forwards and need to probe deeper into the data to find answers to their own questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | businesses |
| dieper | deeper |
NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.
EN This reliance on data requires a high degree of availability to the underlying systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijkheid | reliance |
| data | data |
| vereist | requires |
| hoge | high |
| mate | degree |
| beschikbaarheid | availability |
| onderliggende | underlying |
| systemen | systems |
NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.
EN You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| geselecteerd | select |
| weergave | view |
| onderliggende | underlying |
| data | data |
| filteren | filter |
NL Hiervoor is begrip nodig betreffende de doelstellingen van bestuur en onderliggende afdelingen
EN This requires an understanding of your organisation’s executive and downstream goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrip | understanding |
| nodig | requires |
| doelstellingen | goals |
NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden
EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| symptomen | symptoms |
| onderliggende | underlying |
| oorzaken | causes |
NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?
EN OK. So what is root cause analysis?
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| oorzaak | cause |
NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd
EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | analysis |
| oorzaak | cause |
| problemen | problems |
| oplossingen | solutions |
NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
| systematisch | systematically |
| voorkomen | prevent |
| symptomen | symptoms |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| principes | principles |
| technieken | techniques |
| ingezet | used |
| oorzaken | causes |
| gebeurtenis | event |
| of | or |
| trend | trend |
NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.
EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| oorzaak | cause |
| probleem | problem |
| gebeurtenis | event |
NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.
EN The second goal is to fully understand how to fix, compensate or learn from any underlying issues within the root cause.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| onderliggende | underlying |
| oorzaak | cause |
NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| oorzaak | cause |
| waarschijnlijk | likely |
| exact | exact |
| probleem | problem |
| is | have |
NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.
EN Focus on correcting and remedying root causes rather than just symptoms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| liever | rather |
| corrigeren | correcting |
| symptomen | symptoms |
NL Houd er rekening mee dat er meerdere onderliggende problemen kunnen zijn.
EN Realise that there can be, and often are, multiple root causes.
NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| concreet | concrete |
| bewijs | evidence |
| oorzaak | cause |
| gevolg | effect |
NL Ga na hoe een onderliggende oorzaak in de toekomst voorkomen (of herhaald) kan worden.
EN Consider how a root cause can be prevented (or replicated) in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| of | or |
| worden | be |
NL Ook moet niet alleen de onderliggende oorzaak worden gevonden, maar dient er ook context en informatie te worden verstrekt die leiden tot een actie of beslissing
EN In addition to discovering the root cause, we should strive to provide context and information that will result in an action or a decision
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| context | context |
| informatie | information |
| actie | action |
| beslissing | decision |
NL Uit de praktijk blijkt dat je met ongeveer 5 WAAROM-vragen meestal bij de onderliggende oorzaak terechtkomt, maar het is ook mogelijk dat we er maar 2 of wel 50 nodig hebben.
EN Common wisdom suggests that about five WHY questions can lead us to most root causes – but we could need as few as two or as many as 50 WHYs.
NL Met deze vijf vragen hebben we ontdekt dat de onderliggende oorzaak van de hersenschudding waarschijnlijk een gebrek aan beschikbare helmen was
EN After these five questions, we discover that the root cause of the concussion was most likely from a lack of available helmets
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| ontdekt | discover |
| oorzaak | cause |
| waarschijnlijk | likely |
| gebrek | lack |
| beschikbare | available |
NL 4. Ten vierde gaan we na of we de onderliggende oorzaak kunnen herhalen.
EN 4. Fourth, we look to see how we can replicate or remedy the root cause.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierde | fourth |
| we | we |
| of | or |
| de | the |
| oorzaak | cause |
NL Hoe meer vragen er gesteld worden over elke mogelijke oorzaak, hoe waarschijnlijker het is dat de onderliggende oorzaak gevonden wordt
EN The more we can drill down and interrogate every potential cause, the more likely we are to find a root cause
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | potential |
| oorzaak | cause |
NL Inzicht in de onderliggende veronderstellingen en algoritmes is van essentieel belang voor het gebruik van deze applicaties.
EN Understanding the underlying assumptions and algorithms is critical in using these applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| algoritmes | algorithms |
| applicaties | applications |
NL De focus ligt op het proces van het analyseren en filteren van data om de onderliggende verhalen te vinden
EN It focuses on the process of analysing data and filtering it down to find the underlying stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| filteren | filtering |
| data | data |
| onderliggende | underlying |
| verhalen | stories |
| focus | focuses |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | add |
| kaart | map |
| hersenen | brain |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
NL Er is geen limiet voor het aantal onderliggende takken of hiërarchische niveaus dat je kan maken.
EN There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| takken | branches |
| niveaus | levels |
| aantal | many |
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een ethische en transparante manier, en als zodanig is het belangrijk dat de onderliggende gegevens en platforms zelf veilig zijn
EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in an ethical and transparent manner, and as such it is important that the underlying data and platforms are themselves secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| helpt | helps |
| bedrijven | companies |
| waarde | value |
| creëren | build |
| ethische | ethical |
| transparante | transparent |
| manier | manner |
| belangrijk | important |
| onderliggende | underlying |
| platforms | platforms |
| veilig | secure |
NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.
EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fungeren | act |
| machine | machine |
| geweldige | great |
| manieren | ways |
| oppervlak | surface |
| cloud | cloud |
| zonder | without |
| onderliggende | underlying |
| onthullen | reveal |
| technieken | techniques |
| functie | feature |
| extractie | extraction |
NL Staafdiagrammen zijn vooral effectief als je onderliggende data hebt die in meerdere categorieën kunnen worden opgesplitst.
EN Bar charts are especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| vooral | especially |
| effectief | effective |
| als | when |
| data | data |
NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.
EN Combine bar charts with maps. Maps are a powerful and intuitive way to visualise data. Using a map as a filter lets viewers drill down and find detailed answers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| data | data |
| visualiseren | visualise |
| filter | filter |
| kijkers | viewers |
| gedetailleerde | detailed |
| antwoorden | answers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderliggende technologie onderliggende technologie erachter onderliggende code onderliggende systemen onderliggende gegevens onderliggende problemen onderliggende waarde onderliggende bedrijven duidelijk onderliggende oorzaken onderliggende infrastructuur onderliggende oorzaak onderliggende data onderliggende doel onderliggende onderliggende software onderliggende index onderliggende licentiemodel anders onderliggende activiteiten onderliggende data hebt onderliggende dons onderliggende leverancier onderliggende constructie onderliggende waarde zijn onderliggende besturingssysteem onderliggende sql uitzondering toont de onderliggende bovenliggende en onderliggende echte onderliggende oorzaak leveranciers in onderliggende onderliggende code open onderliggende gezichtsspieren ter zonder de onderliggende liet de onderliggende analyseren de onderliggende onderliggende versiebeheersystemen onderliggende branches doel de onderliggende hoofdstukken en onderliggende onderliggende problemen systematisch soorten technologie technologie moeten technologie beste technologie geavanceerde technologie technologie waarmee technologie sector technologie branche welke technologie bestaande technologie marketing technologieTraduzir onderliggende technologie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe