Traduzir "waarbij het werk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarbij het werk" de holandês para inglês

Traduções de waarbij het werk

"waarbij het werk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

waarbij a about above across after all an and any are around as at at the available based based on be been before being between both but by by the can can be do during each even every example first for for example for the from from the get has have having he how i if in in the information into is it it is its know like low make many may more most my next no of of the on on the one only or other our out over own part re see service site so some such such as take team than that the their them then there there are these they this this is those through time to to be to have to the two up us use used using want was way we web website were when where whereby whether which while will will be with within without year you you are you can you have your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
werk a across all an and any are as at be been build business but by can check companies company content create creating customer data design do don done each enterprise even every everything experience for for the from get go has have his if in the information into is issues it’s job jobs just keep like ll make manage management marketing no of of the on on the one or organization other out own place platform processes products project projects provide put real see service services so software take tasks team teams than that the the work their them these they this through time to to be to do to get to the to work tools up update us use using want way website what which will within work work on working works you you can your

Tradução de holandês para inglês de waarbij het werk

holandês
inglês

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

holandêsinglês
doorgaanstypically
beslissendeciding

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

holandêsinglês
materiaalmaterial
licentielicense
origineleoriginal
opupon

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

holandêsinglês
materiaalmaterial
licentielicense
origineleoriginal
opupon

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.

holandêsinglês
resultatenresults
vermogenability
kandidaatcandidate

NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk

EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work

holandêsinglês
moetshould
toevoegenadding
nieuwnew
werkwork
oudold
langerlonger

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

holandêsinglês
ontbijtbreakfast
kantooroffice
competitiefcompetitive
flexibeleflexible
vroegearly

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."

holandêsinglês
kanbankanban
helpthelps
visualiserenvisualize
beperkenlimit
snelquickly
verplaatsenmove
jeyour

NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.

holandêsinglês
uwyour
werkwork
afbeeldingenimages
ofor
videovideos
kieschoose
galerijgallery
slideshowslideshow
formatenformats

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.

holandêsinglês
eropon it

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops

holandêsinglês
duikendives
dieptedepth
metermetres
voetfeet
typetype
tt
technischetechnical
trimixtrimix
ccrccr

NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.

EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.

holandêsinglês
aannemerscontractors
onderaannemerssubcontractors
bezoekersvisitors
registrerenregister
gestroomlijndstreamlined
procesprocess
nietnot
afhankelijkdependent
werkstationworkstation

NL De consumerisation van IT is een beweging waarbij je, in plaats van het device te gebruiken dat je op het werk krijgt aangeboden, het device kunt gebruiken dat je zelf zou willen

EN The consumerization of IT is a movement where, instead of using what you are issues at work, you are able to use the device you want

holandêsinglês
bewegingmovement
devicedevice
in plaats vaninstead

NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken

EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other

holandêsinglês
specifiekeparticular
conflictenconflicts
onderwerptopic
familyfamily
waarbijwhereby
versterkenreinforce

NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.

holandêsinglês
vertalerstranslators
kwalitatiefquality
hoogwaardighigh quality
onderwerpsubject
thematheme
technischtechnical
jargonjargon
medewerkerscollaborators

NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist

holandêsinglês
vertalerstranslators
kwalitatiefquality
hoogwaardighigh quality
onderwerpsubject
thematheme
technischtechnical
jargonjargon
martinmartin
specialistspecialist
medewerkerscollaborators

NL Afhankelijk van de omvang en het belang van een vraag is het mogelijk om voor een meer fundamentele of pragmatische aanpak te kiezen waarbij wij jou meer of minder werk uit handen nemen

EN Depending on the scope and the importance of a question it is possible to opt for a more fundamental or pragmatic approach in which we, to a greater or lesser extent, save you work

holandêsinglês
belangimportance
vraagquestion
mogelijkpossible
aanpakapproach
minderlesser
werkwork

NL Het zou de kroon op het werk moeten zijn van de bacheloropleiding Nanobiology: een project van een heel semester waarbij studenten kunnen laten zien wat ze in huis hebben

EN It is supposed to be the crowning event of the Nanobiology Bachelor’s Programme: a semester-long project where students can showcase their abilities

holandêsinglês
studentenstudents

NL Afhankelijk van de omvang en het belang van een vraag is het mogelijk om voor een meer fundamentele of pragmatische aanpak te kiezen waarbij wij jou meer of minder werk uit handen nemen

EN Depending on the scope and the importance of a question it is possible to opt for a more fundamental or pragmatic approach in which we, to a greater or lesser extent, save you work

holandêsinglês
belangimportance
vraagquestion
mogelijkpossible
aanpakapproach
minderlesser
werkwork

NL Jouw werk omvat het ontwikkelen van op IT gebaseerde strategieën voor inkoop, transport, voorraadbeheer en productie, waarbij je te allen tijde het contact onderhoudt met verschillende interne contactpersonen, klanten en dienstverleners.

EN Your work will include developing IT-based strategies for procurement, transportation, inventory management, and manufacturing — at all times liaising with various internal contacts, customers, and service providers.

holandêsinglês
werkwork
omvatinclude
ontwikkelendeveloping
gebaseerdebased
strategieënstrategies
inkoopprocurement
transporttransportation
productiemanufacturing
verschillendevarious
klantencustomers

NL Jouw werk omvat het ontwikkelen van op IT gebaseerde strategieën voor inkoop, transport, voorraadbeheer en productie, waarbij je te allen tijde het contact onderhoud met verschillende interne contactpersonen, klanten en dienstverleners.

EN Your work will include developing IT-based strategies for procurement, transportation, inventory management, and manufacturing — at all times liaising with various internal contacts, customers, and service providers.

holandêsinglês
werkwork
omvatinclude
ontwikkelendeveloping
gebaseerdebased
strategieënstrategies
inkoopprocurement
transporttransportation
productiemanufacturing
onderhoudservice
verschillendevarious
klantencustomers

NL In de daaropvolgende jaren deden browserverkopers steeds meer van het zware werk, waarbij ze elk hun eigen speciale saus toevoegden voor het prioriteren van bronnen

EN Over the following years, browser vendors did more and more of the heavy lifting, each adding their own special sauce for how to prioritize resources

NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto

EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where its located and offering a picture with the story of how that specific image came to be

holandêsinglês
fantastischefantastic
roadmaproadmap
stedencities
waarbijwhere
verhaalstory

NL Het werk zal twee maanden in beslag nemen, waarbij een speciale stellage in de zaal zal worden gebouwd.

EN The work will take two months, during which a special platform will be built in the hall.

holandêsinglês
maandenmonths
nementake
gebouwdbuilt

NL Het is zeer zorgvuldig werk, dat gericht is op grootschalige complexe technologie en waarbij een groeiend netwerk van belanghebbenden is betrokken

EN It is meticulous work, centered on complex technology at a massive scale, and involving a growing network of stakeholders

holandêsinglês
werkwork
complexecomplex
technologietechnology
groeiendgrowing
netwerknetwork
belanghebbendenstakeholders

NL Wil je een verschil maken met IT? Zoek dan niet verder. Als ontwikkelaar, software engineer of consultant bij de Rabobank werk je aan complexe projecten waarbij je tot het uiterste...

EN Want to make a difference with IT? Then look no further. As a developer, software engineer or consultant at Rabobank, you?ll work on complex projects which test you to the...

holandêsinglês
verschildifference
ontwikkelaardeveloper
engineerengineer
consultantconsultant
rabobankrabobank
complexecomplex

NL Het platform maakt naadloze samenwerking mogelijk, waarbij dubbel werk wordt voorkomen en de gemeenschappen worden betrokken, waardoor kennisuitwisseling en collectief leren wordt gestimuleerd

EN By connecting the dots within the customer journey brands can personalize the customer experience at every touch point increasing overall MRR and retention

holandêsinglês
mogelijkcan

NL Wil je een verschil maken met IT? Zoek dan niet verder. Als ontwikkelaar, software engineer of consultant bij de Rabobank werk je aan complexe projecten waarbij je tot het uiterste...

EN Want to make a difference with IT? Then look no further. As a developer, software engineer or consultant at Rabobank, you?ll work on complex projects which test you to the...

holandêsinglês
verschildifference
ontwikkelaardeveloper
engineerengineer
consultantconsultant
rabobankrabobank
complexecomplex

NL Maak voor uw klanten het winkelen tot een feest - terwijl u zelf ook goede zaken doet. Werk samen met andere ondernemers en verras uw klanten met een gunstig vergoedingssysteem, waarbij ze in winkels parkeertickets met korting kunnen kopen.

EN Make shopping a pleasure for your customers – and good business for you. Use partnerships and surprise your clients with a fair validation system: parking tickets that can be paid conveniently in stores with discounts for parking fees.

holandêsinglês
goedegood
kortingdiscounts

NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.

EN Visualize your teams work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work thats planned and in progress.

holandêsinglês
visualiseervisualize
aanpasbaarcustomizable
kanbankanban
beterbetter

NL Kanplan voegt de scrumconcepten van backlogs en het wegwerken van backlogs toe aan kanban, waarbij de backlog de plaats inneemt van de kolom 'Nog doen' om werk te plannen en prioriteren.

EN Kanplan adds the backlog and backlog grooming concepts of scrum to kanban, using the backlog instead of the To Do column to plan and prioritize work.

holandêsinglês
voegtadds
kanbankanban
backlogbacklog
kolomcolumn
prioriterenprioritize

NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?

EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?

holandêsinglês
aankomendeupcoming
gebruikuse
gezamenlijkecollaborative
meetingmeeting
sprintsprint

NL Hoewel je vast even naar de keuken gaat om koffie en wat lekkers te pakken, kun je al snel een gewoonte aanleren, waarbij je continu aan het werk bent zonder pauze te nemen als je thuis werkt

EN While youll likely be taking trips to the kitchen for coffee and snacks, its too easy to fall into a design of working continuously without downtime when you work from home

NL Juridisch inhoudelijk werk waarbij je je goed moet kunnen inleven?

EN Legal work where you have to be able to empathize?

holandêsinglês
juridischlegal
werkwork
waarbijwhere
jeyou

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

holandêsinglês
macmac
toegangscodepasscode
kentknow
toegepastapplied
hulphelp
oplossingfix

NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft

EN This means that the doctor will no longer wait reactively for a patient to fall ill and come for help, but instead offer proactive care in which the patient also has a clear role

holandêsinglês
wachtwait
patiëntpatient
proactieveproactive
duidelijkeclear

NL Juridisch inhoudelijk werk waarbij je je goed moet kunnen inleven?

EN Legal work where you have to be able to empathize?

holandêsinglês
juridischlegal
werkwork
waarbijwhere
jeyou

NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

holandêsinglês
gebruikersusers
toegangaccess
jirajira
terwijlwhile
geïntegreerdeintegrated
ofor
gesynchroniseerdsynchronized

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

holandêsinglês
macmac
toegangscodepasscode
kentknow
toegepastapplied
hulphelp
oplossingfix

NL Websitemeldingen vormen een perfect eerste contactmoment met je websitebezoekers. Werk met overtuigende aanmeldberichten waarbij mensen zich met één klik kunnen aanmelden.

EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.

NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.

EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.

holandêsinglês
geopendeopened
paulpaul
wereldwijdworldwide
verzamelingcollection
kunstenaarsartists
eeuwcentury
kleeklee

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And its not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

holandêsinglês
creërencreating
huidigetoday
generatiesgenerations
gemeenschapcommunity

NL Het helpt recruiters om hun dagelijkse werk te vereenvoudigen en het management voldoende inzicht te geven om het werk van het team te volgen en de beste beslissingen te nemen voor toekomstige groei

EN Freshteam is part of Freshworks, whose products include Freshdesk, Freshservice etc.with 150000+ businesses worldwide

NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.

EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.

holandêsinglês
weerspiegelenreflect
idealeideal
kandidaatcandidate
productiefproductive

NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.

EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.

holandêsinglês
geopendeopened
paulpaul
wereldwijdworldwide
verzamelingcollection
kunstenaarsartists
eeuwcentury
kleeklee

NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.

EN If you hear concerns from the team, whether its about velocity, low-certainty work, or work they think is bigger than what they estimated, don’t ignore it. Address the issue, and recalibrate when necessary.

holandêsinglês
snelheidvelocity
zekerheidcertainty
groterbigger
negeerignore
probleemissue
nodignecessary
zorgenconcerns

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN Thats something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

holandêsinglês
misschienperhaps

NL Moodboard op het werk: Om op het werk creatief te zijn, kan het van pas komen om bepaalde dingen te visualiseren

EN Mood board in the office: If you need to be creative at work, it may help to visualise things

holandêsinglês
creatiefcreative
visualiserenvisualise

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN Thats something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

holandêsinglês
misschienperhaps

NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.

EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.

holandêsinglês
snellerfaster
delensharing
schaalbarescalable
afbeeldingenimagery
bynderbynder
helpthelps
automatiserenautomating

NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is

EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made

holandêsinglês
licentielicense
iswere

Mostrando 50 de 50 traduções