EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
Traduzir "window" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "window" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de window
inglês
holandês
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| window | venster |
| mac | mac |
| position | positie |
| drag | sleep |
| edge | rand |
| automatically | automatisch |
| half | helft |
| quarter | kwart |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| or | of |
| screen | scherm |
| third | derde |
| of | van |
| a | een |
| will | wordt |
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
| inglês | holandês |
|---|---|
| window | raam |
| heating | verwarming |
| door | deur |
| means | |
| or | of |
| system | systeem |
| open | open |
| opened | geopend |
| and | en |
| when | wanneer |
| the | wordt |
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
| inglês | holandês |
|---|---|
| window | raam |
| heating | verwarming |
| door | deur |
| means | |
| or | of |
| system | systeem |
| open | open |
| opened | geopend |
| and | en |
| when | wanneer |
| the | wordt |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| window | venster |
| mac | mac |
| drag | sleep |
| edge | rand |
| automatically | automatisch |
| half | helft |
| quarter | kwart |
| on | op |
| your | je |
| position | positie |
| or | of |
| screen | scherm |
| the | de |
| third | derde |
| and | en |
| simply | een |
| of | van |
EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.
NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| link | koppeling |
| opens | geopend |
| the | de |
| already | al |
| a | een |
| of | van |
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| window | venster |
| prefer | opties |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| no | geen |
| envelopes | enveloppen |
| you can | kunt |
| you | u |
| have | hebben |
| left | rechts |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| them | ze |
| learn | en |
| and | leer |
EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mode | mode |
| file | bestand |
| gt | gt |
| new | nieuw |
| window | venster |
| tab | tabblad |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| browsers | browsers |
| browsing | browsen |
| in | in |
| or | of |
| visit | bezoeken |
| to | om |
| your | je |
| private | privé |
| you can | kunt |
| most | de |
| go | gaan |
EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mode | mode |
| file | bestand |
| gt | gt |
| new | nieuw |
| window | venster |
| tab | tabblad |
| browsers | browsers |
| browsing | browsen |
| in | in |
| or | of |
| visit | bezoeken |
| to | om |
| your | je |
| private | privé |
| you can | kunt |
| most | de |
| go | gaan |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| window | venster |
| interacting | interactie |
| the | de |
| close | sluiten |
| with | met |
| a | een |
| they | ze |
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| window | venster |
| prefer | opties |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| no | geen |
| envelopes | enveloppen |
| you can | kunt |
| you | u |
| have | hebben |
| left | rechts |
EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.
NL Reis ging naar verhouding (prijs/kwaliteit) prima. Wat ik in Amsterdam op het station heb gemist is een bord met blablabus erop, zodat ik wist waar ik moest zijn. Dat vind ik verwarrend. We hebben met volle koffer overal onnodig heen gezeuld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bus | reis |
| in | in |
| was | ging |
| so | zodat |
| we | we |
| and | heb |
| on | op |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| them | ze |
| learn | en |
| and | leer |
EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.
NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.
| inglês | holandês |
|---|---|
| window | venster |
| separate | apart |
| player | speler |
| error | fout |
| fix | fix |
| in | in |
| the | de |
| when | wanneer |
| movie | film |
| from | vanuit |
| is | het |
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
NL Open een browser en een terminalvenster vanaf je bureaublad. Na het openen van het terminalvenster doe je het volgende:
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| desktop | bureaublad |
| after | na |
| open | open |
| and | en |
| your | je |
| the | openen |
| do | doe |
| a | volgende |
| from | vanaf |
EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position
NL De ruitmotor is een elektrische motor die wordt bediend via een knop in het bedieningspaneel in de cabine; deze wordt gebruikt om de ruiten onafhankelijk van elkaar omhoog te doen of te laten zakken, of ze in een bepaalde positie te stoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| electric | elektrische |
| button | knop |
| cabin | cabine |
| independently | onafhankelijk |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| position | positie |
| the | de |
| to | om |
| other | van |
| used | gebruikt |
| that | die |
EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | breed |
| editor | editor |
| recommend | raden |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| mobile | mobiele |
| made | gemaakt |
| use | gebruiken |
| bigger | groter |
| you use | gebruikt |
| device | apparaat |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | breed |
| editor | editor |
| recommend | raden |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| mobile | mobiele |
| made | gemaakt |
| use | gebruiken |
| bigger | groter |
| you use | gebruikt |
| e | e |
| device | apparaat |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
EN A window, a table or table that can be attached to the window
NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| window | raam |
| table | tafel |
| attached | bevestigd |
| or | of |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| to | aan |
EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.
NL Raamstickers hebben aan de voorzijde een kleeflaag, zodat ze aan de binnenkant van een raam kunnen worden geplakt. Ideaal voor winkeletalages, bedrijven en logo's voor lidmaatschapskaarten en de toerismebranche.
EN We have window decals & stickers ideal for every window application — storefronts, businesses, and cars
NL Ideaal voor winkelpuien, bedrijven en auto's: we hebben de geschikte sticker voor elk raam
EN Whenever you can, find a window to stand in front of. If you don’t have a window you can always supplement studio lights but nothing beats natural lighting, not even studio lights.
NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.
EN Opens an external site in a new window
NL Opent een externe website in een nieuw venster
| inglês | holandês |
|---|---|
| opens | opent |
| external | externe |
| new | nieuw |
| in | in |
| window | venster |
| a | een |
| site | website |
EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications
NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| get | krijg |
| faster | sneller |
| and | en |
| switching | schakelen |
| applications | applicaties |
| things | dingen |
| without | zonder |
| between | tussen |
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | actieve |
| confirm | bevestig |
| close | sluit |
| the | de |
| option | opties |
| find | en |
| to | ziet |
EN Night View of the Window Lakesby Naturagency Photo - Samuel Bittonfrom
NL Nachtzicht op de Raammerendoor Naturagency Photo - Samuel Bittonvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | photo |
| the | de |
EN Add separate persistence of QM window for front-end and admin area.
NL Voeg afzonderlijke persistentie van het QM venster toe voor front-end en beheergebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| separate | afzonderlijke |
| qm | qm |
| window | venster |
| and | en |
| of | van |
| for | voor |
EN Introduce a toggle to display QM on the side of the window.
NL Introduceer een schakelaar om QM aan de zijkant van het venster weer te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qm | qm |
| side | zijkant |
| window | venster |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
EN Fixed: Importing Media Library images inside the IGW window
NL Opgelost: Mediabibliotheek afbeeldingen importeren in het IGW venster
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | opgelost |
| importing | importeren |
| images | afbeeldingen |
| inside | in |
| window | venster |
| the | het |
EN You can even link useful resources and content directly in the Chat window to the customer so he doesn?t have to search for the information himself.
NL Je kunt zelfs links naar nuttige resources en content in het Chatvenster delen met de klant zodat deze daar zelf niet naar hoeft te zoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| useful | nuttige |
| resources | resources |
| content | content |
| in | in |
| the | de |
| customer | klant |
| can | hoeft |
| and | en |
| search | zoeken |
| you can | kunt |
| even | zelfs |
| link | links |
EN Manufacturer of professional window cleaning tools.
NL Horsemanshiplessen voor volwassenen en kids
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | voor |
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
NL Stap 1: Om te starten, moet u het verstrekte Plesk-installatiepakket downloaden.Ga vanuit een webbrowservenster in de VPS, ga naar:
| inglês | holandês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| vps | vps |
| go | ga |
| the | de |
| to | om |
| from | vanuit |
| a | een |
| inside | in |
| step | stap |
| download | downloaden |
| start | starten |
| you | u |
EN 7. Click the green 'Confirm' button at the bottom of the pop-up window
NL 7. Klik op de groene 'Bevestigen' knop onder aan het pop-upvenster
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestigen |
| pop-up | pop |
| click | klik |
| button | knop |
| the | de |
EN Step 1: Click on the File tab in the upper-left corner of the Outlook window.
NL Stap 1: Klik op het tabblad Bestand in de linkerbovenhoek van Outlook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| file | bestand |
| tab | tabblad |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| step | stap |
| of | van |
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;
| inglês | holandês |
|---|---|
| allow | toestaan |
| window | venster |
| select | selecteer |
| phone calls | telefoongesprekken |
| in | in |
| to | om |
| manage | beheren |
| safe | safe |
| and | en |
| the | het |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot de locatie van het apparaat?;
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparaat |
| location | locatie |
| window | venster |
| select | selecteer |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| access | toegang |
| safe | safe |
| allow | toestaan |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot foto's, media en bestanden op uw apparaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| media | media |
| files | bestanden |
| device | apparaat |
| window | venster |
| select | selecteer |
| in | in |
| on | op |
| to | om |
| access | toegang |
| safe | safe |
| and | en |
| allow | toestaan |
| the | het |
EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.
NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opens | geopend |
| continue | doorgaan |
| select | selecteert |
| the | de |
| installation | installatie |
| accept | accepteren |
| and | en |
EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.
NL Selecteer bovenaan het programma de koppeling Verlengen. Dit opent een nieuw venster.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| renew | verlengen |
| link | koppeling |
| new | nieuw |
| window | venster |
| the | de |
| opens | opent |
| program | programma |
| this | dit |
| a | een |
EN If you contact us via our chat window, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the chat request, maximum 1 year.
NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons chatvenster, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de chataanvraag, maximaal 1 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| contact | contact |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| year | jaar |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| retain | bewaren |
| we | wij |
| our | ons |
| as long as | zolang |
| you | u |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
EN Click the "Open" menu icon on the top-left of the window.
NL Klik op het menupictogram "Openen" in de linkerbovenhoek van het venster.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| window | venster |
| on | op |
| the | de |
| open | openen |
| of | van |
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of Julien Duvivier's film "La femme et le puppet": the actress in a car, showing her upper body through the window to kiss a horse on the nostrils
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet": de actrice in een auto, die haar bovenlichaam laat zien door het raam om een paard op de neusgaten te kussen
| inglês | holandês |
|---|---|
| seville | sevilla |
| april | april |
| actress | actrice |
| film | film |
| la | la |
| et | et |
| le | le |
| window | raam |
| horse | paard |
| andalusia | andalusië |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| set | set |
| spain | spanje |
| car | auto |
| on | op |
| french | franse |
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
| inglês | holandês |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| nude | naakt |
| couch | bank |
| sit | zit |
| model | model |
| woman | vrouw |
| window | venster |
| light | licht |
| lips | lippen |
| to | om |
| photograph | foto |
| art | art |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| chair | stoel |
EN Grace Kelly between James Stewart and Alfred Hitchcock on the shooting of the fim "Rear Window" in 1954
NL Grace Kelly tussen James Stewart en Alfred Hitchcock op de opnames van de film "Fenêtre sur Cour" in 1954.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| james | james |
| stewart | stewart |
| alfred | alfred |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| on the | sur |
| and | en |
EN Naked at the Window - Photographic print for sale
NL Naakt bij het raam - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| window | raam |
| at | te |
| the | het |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Nude | Bodyscapes | Naked at the Window photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Naakt | Bodyscapes | Fotografie Naakt bij het raam
| inglês | holandês |
|---|---|
| nude | naakt |
| window | raam |
| the | het |
| fine | bij |
EN A woman and her dog admire the view from their open window in Harlem in New York in 1943.
NL Een vrouw en haar hond bewonderen het uitzicht vanuit hun open raam in Harlem, New York in 1943.
| inglês | holandês |
|---|---|
| woman | vrouw |
| dog | hond |
| admire | bewonderen |
| view | uitzicht |
| window | raam |
| new | new |
| york | york |
| in | in |
| open | open |
| and | en |
| from | vanuit |
| a | een |
| their | hun |
| her | haar |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1943, harlem, see, window, new york city, usa, black and white, dog, history, history, new york, person, outdoor, animals, photograph, park, picture, vintage, woman, new york, nyc
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| park | park |
| vintage | vintage |
| nyc | nyc |
| outdoor | outdoor |
| to | om |
| black | black |
| person | person |
| see | see |
| photograph | foto |
| picture | picture |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| and | and |
| white | de |
EN Window on courtyard 1954 - Photographic print for sale
NL Raam op binnenplaats 1954 - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| window | raam |
| on | op |
| courtyard | binnenplaats |
| foto |
EN James Stewart and Grace Kelly on the set of the movie "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produced and directed by Alfred Hitchcock.
NL James Stewart en Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
| inglês | holandês |
|---|---|
| james | james |
| stewart | stewart |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| produced | geproduceerd |
| directed | geregisseerd |
| alfred | alfred |
| on | op |
| the | de |
| set | set |
| movie | film |
| and | en |
| by | door |
| sur | sur |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chat window window browser window shop window window will automatically resize viewing window rear window open window pop up window chat” window inside window frames refund window remote access window window before private window window sashes color lookup window arduino window respective cookie window edit window live chat window window within files window document window google chrome window modal window dialog window purchase window window shoppers window to kiss window closes automatically window that appears window sill large window car window window manufacturer window open door or window recorder window could window will open window hero window washing company performer's chat window recordings window hour window window menus window will appear window when designing window shop window cleaningTraduzir window para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe