EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
Traduzir "run" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "run" de inglês para holandês
Traduções de run
"run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de run
inglês
holandês
NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| tables | tabellen |
| start | starten |
| real | echte |
| the | de |
| you can | kun |
| when | wanneer |
| and | en |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| olympic | olympische |
| bob | bob |
| st | st |
| worlds | wereld |
| oldest | oudste |
| is | is |
| in | in |
| operation | bedrijf |
| the | de |
| and | en |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modes | modi |
| background | achtergrond |
| play | afspelen |
| music | muziek |
| spotify | spotify |
| track | volgen |
| airplay | airplay |
| strava | strava |
| always | altijd |
| or | of |
| the | de |
| let | laten |
| phone | telefoon |
| someone | iemand |
| without | zonder |
| showing | met |
| on | op |
| in | plaatsen |
| call | bellen |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| heard | gehoord |
| customers | klanten |
| business | bedrijf |
| we | we |
| to | elkaar |
| more | meer |
| that | dat |
| how | hoe |
| about | over |
| our | in |
| and | en |
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choosing | kies |
| locations | locaties |
| selecting | selecteer |
| browser | browser |
| analysis | analyse |
| advanced | geavanceerde |
| rich | rijke |
| diagnosis | diagnose |
| or | of |
| tests | tests |
| the | de |
| around | in |
| simple | eenvoudige |
| from | uit |
| that | die |
| world | wereld |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
NL Het zou het beste zijn als je software uitvoert die is geschreven voor 2008 en zal niet op 2012 worden uitgevoerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| best | beste |
| on | op |
| for | voor |
| be | worden |
| would | zou |
| if | als |
| written | geschreven |
| and | en |
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| public | public |
| critical | kritische |
| data | data |
| less | minder |
| environment | omgeving |
| is | is |
| systems | systemen |
| in | in |
| applications | applicaties |
| combination | combinatie |
| own | eigen |
| a | een |
| and | en |
| private | de |
| of | van |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| orders | bestellingen |
| customers | klanten |
| further | verder |
| customize | pas |
| store | winkel |
| manage | beheer |
| go | stap |
| company | bedrijf |
| support | ondersteuning |
| products | producten |
| your | uw |
| run | een |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | hulp |
| standalone | zelfstandige |
| zip | zip |
| download | download |
| short | kort |
| utility | hulpprogramma |
| follows | volgt |
| or | of |
| the | de |
| txt | txt |
| file | bestand |
| program | programma |
| is | wordt |
| as | als |
| run | voert |
| in | in |
| view | bekijk |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
| inglês | holandês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| corporate | bedrijf |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
| a | voor |
EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.
NL Hoe u het virtuele hardloopsysteem instelt, accessoires om uw training een boost te geven en nog veel meer, vindt u in onze instructiegids voor Zwift
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| accessories | accessoires |
| training | training |
| in | in |
| to | om |
| boost | boost |
| much | te |
| more | meer |
| for | voor |
| and | en |
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen
EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa
NL Liefdevol gerund familiebedrijf in de 3e generatie op een rustige locatie met adembenemend uitzicht op de Matterhorn en het dorp, zelfs vanuit de Alpine spa
| inglês | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| quiet | rustige |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| village | dorp |
| alpine | alpine |
| spa | spa |
| in | in |
| location | locatie |
| the | de |
| from | vanuit |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
EN Run Freak Run by Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Blurb Books Canada
NL Run Freak Run door Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Blurb-boeken Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| blurb | blurb |
| books | boeken |
| by | door |
EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day
NL Ren zeker een keer over de Harbor Bridge en maak je niet druk dat je een toerist bent: het is er prachtig en de plaatselijke bewoners rennen hier elke dag
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| at | elke |
| day | dag |
| there | er |
| and | en |
EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées
NL Het zal je de grootste moeite kosten om een Parijser rondje te vinden dan deze route! Je begint bij het Louvre, rent door de Jardin des Tuileries en over de historische Champs-Élysées
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| the | de |
| to | om |
| start | begint |
| this | deze |
| be | zal |
| a | een |
| find | en |
EN The paved paths through beautiful Regent's Park are a great place for a flat tempo run but we also like to run up Primrose Hill which some say rivals Parliament Hill for views of London
NL De verharde paden leiden door het prachtige Regent's Park en zijn ideaal voor temposessies, maar we rennen ook graag richting Primrose Hill die volgens sommigen qua uitzicht niet onderdoet voor dat van Parliament Hill
| inglês | holandês |
|---|---|
| paths | paden |
| park | park |
| hill | hill |
| views | uitzicht |
| beautiful | prachtige |
| the | de |
| we | we |
| for | voor |
| but | |
| of | volgens |
| are | zijn |
EN Grand Canyon to Mount Humphreys — a run, bike, run adventure
NL Van de Grand Canyon naar Mount Humphreys – Een run-bike-run avontuur
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| simple | eenvoudig |
| php | php |
| js | js |
| script | script |
| executed | uitgevoerd |
| on | op |
| servers | servers |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| it | het |
EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.
NL Speciaal ontworpen voor hardlopers. Deze bekroonde hardloopbeha vermindert de beweging van de borsten tot wel 78% en gaat oncomfortabele wrijving tegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | speciaal |
| runners | hardlopers |
| reduces | vermindert |
| friction | wrijving |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| for | voor |
| to | gaat |
EN Run .. RUN !! You have escaped from prison.
NL Ren.. REN!! Je bent ontsnapt uit de gevangenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | uit |
| you | bent |
EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.
NL Programma's kunnen op verschillende soorten computers worden uitgevoerd; Zolang het systeem een Java Runtime-omgeving (JRE) heeft geïnstalleerd, kan er een Java-programma erop lopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| java | java |
| runtime | runtime |
| environment | omgeving |
| installed | geïnstalleerd |
| programs | programma |
| computers | computers |
| system | systeem |
| a | een |
| types | soorten |
| has | heeft |
| it | het |
| on | op |
| different | verschillende |
| can | kan |
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intended | bedoeld |
| java | java |
| is | is |
| code | code |
| platforms | platforms |
| the | de |
| on | op |
| support | ondersteunen |
| without | zonder |
| need | behoefte |
| for | keer |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridisch |
| orders | bestellingen |
| customers | klanten |
| further | verder |
| customize | pas |
| store | winkel |
| manage | beheer |
| go | stap |
| company | bedrijf |
| support | ondersteuning |
| products | producten |
| your | uw |
| run | een |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
| inglês | holandês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| corporate | bedrijf |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
| a | voor |
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| simple | eenvoudig |
| php | php |
| js | js |
| script | script |
| executed | uitgevoerd |
| on | op |
| servers | servers |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| it | het |
EN Use your free Cloud migration trial to test your migration, apps, and any configurations you may need. You can run as many test migrations as you need. See our documentation on how to reset your site to run multiple tests.
NL Gebruik je gratis Cloud-migratietrial om je migratie, apps en alle configuraties die je nodig hebt te testen. Je kunt zoveel testmigraties uitvoeren als je nodig hebt. Bekijk onze documentatie over je site resetten om meerdere tests uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migratie |
| configurations | configuraties |
| documentation | documentatie |
| reset | resetten |
| your | je |
| apps | apps |
| site | site |
| free | gratis |
| test | testen |
| tests | tests |
| use | gebruik |
| to | om |
| see | bekijk |
| on | over |
| need | nodig |
| our | onze |
| and | en |
| you can | kunt |
| as | als |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| computers | computers |
| server | server |
| elastic | elastische |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| agents | agents |
| agent | agent |
| a | een |
| that | die |
EN — Daulton Varsho jogged home with the go-ahead run on a balk, Christian Walker clubbed a two-run homer and the Arizona Diamondbacks rallied to beat the Colorado Rockies 6-4 on Sunday.
NL De 32-jarige Amsterdammer kwam eind 2019 over van New York Yankees.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | over |
| and | van |
EN — Daulton Varsho jogged home with the go-ahead run on a balk, Christian Walker clubbed a two-run homer and the Arizona Diamondbacks rallied to beat the Colorado Rockies 6-4 on Sunday.
NL De 32-jarige Amsterdammer kwam eind 2019 over van New York Yankees.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | over |
| and | van |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modes | modi |
| background | achtergrond |
| play | afspelen |
| music | muziek |
| spotify | spotify |
| track | volgen |
| airplay | airplay |
| strava | strava |
| always | altijd |
| or | of |
| the | de |
| let | laten |
| phone | telefoon |
| someone | iemand |
| without | zonder |
| showing | met |
| on | op |
| in | plaatsen |
| call | bellen |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| heard | gehoord |
| customers | klanten |
| business | bedrijf |
| we | we |
| to | elkaar |
| more | meer |
| that | dat |
| how | hoe |
| about | over |
| our | in |
| and | en |
EN — C.J. Cron hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning and Elias Díaz also had a three-run homer as the Colorado Rockies edged the Texas Rangers 7-6 on Tuesday night.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| the | de |
EN — C.J. Cron hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning and Elias Díaz also had a three-run homer as the Colorado Rockies edged the Texas Rangers 7-6 on Tuesday night.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| the | de |
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choosing | kies |
| locations | locaties |
| selecting | selecteer |
| browser | browser |
| analysis | analyse |
| advanced | geavanceerde |
| rich | rijke |
| diagnosis | diagnose |
| or | of |
| tests | tests |
| the | de |
| around | in |
| simple | eenvoudige |
| from | uit |
| that | die |
| world | wereld |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | hulp |
| standalone | zelfstandige |
| zip | zip |
| download | download |
| short | kort |
| utility | hulpprogramma |
| follows | volgt |
| or | of |
| the | de |
| txt | txt |
| file | bestand |
| program | programma |
| is | wordt |
| as | als |
| run | voert |
| in | in |
| view | bekijk |
EN Easier to run promos. You can automate your promo menus to run multiple deals with ease.
NL Makkelijker promoties voeren. Je kan je promotiemenu’s automatiseren om makkelijker meerdere deals aan te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| automate | automatiseren |
| your | je |
| deals | deals |
| to | om |
| can | kan |
| with | aan |
EN With ample space for safety gear, sustenance and other supplies, the Summit Run Training Vest helps you run stronger, for longer with breathable materials and a front-fastening, easily adjustable closure system.
NL Met veel ruimte voor veiligheidsuitrusting, ondersteuning en andere benodigdheden, helpt het Summit Run-tainingsvest je sterker en langer te rennen met ademende materialen en een gemakkelijk aan de voorkant verstelbaar sluitsysteem.
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| rover | rover |
| global | wereldwijd |
| tools | tools |
| company | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| security | veiligheid |
| we | wij |
| trusted | vertrouwde |
| own | eigen |
| and | en |
| on | op |
| their | hun |
| our | in |
| services | bieden |
EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.
NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | sneller |
| customized | aangepast |
| linux | linux |
| innovations | innovaties |
| direct | directe |
| connections | verbindingen |
| major | grote |
| corporate network | bedrijfsnetwerk |
| cloudflare | cloudflare |
| can | kan |
| internet | internet |
| enterprise | onderneming |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| every | elke |
| nearly | bijna |
EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.
NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| fly | vliegen |
| shelves | schappen |
| the | de |
| to | laten |
EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.
NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | beginnen |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| popular | populair |
| i | ik |
| in | in |
| we | we |
| plus | en |
| options | opties |
| would | zou |
| give | geven |
| to | extra |
| are | zijn |
| how | hoe |
EN There are 5 minutes podcasts and there are 6-hour podcasts. Find whatever works for you and run with it!
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| minutes | minuten |
| works | werkt |
| hour | uur |
| whatever | wat |
| for | voor |
| are | zijn |
| there | er |
| you | u |
EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.
NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| size | groot |
| access | toegang |
| advanced | geavanceerde |
| analytics | analytics |
| price | prijs |
| set | set |
| features | functies |
| or | of |
| easy | gemakkelijke |
| is | is |
| but | |
| and | en |
| just | net |
| brand | merk |
| their | hun |
| of | van |
| if | als |
| starting | begint |
| are | zijn |
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| thoroughly | grondig |
| change | wijziging |
| bamboo | bamboo |
| in | in |
| your | je |
| products | producten |
| tests | testen |
| to | om |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| agents | agenten |
| user | gebruikers |
| processes | processen |
| concurrently | gelijktijdig |
| run | uitgevoerd |
| build | build |
| builds | builds |
| on | op |
| in | in |
| steps | stappen |
| more | meer |
| can | kunnen |
| based | gebaseerd |
| are | worden |
EN Want to run builds in the cloud? Sign up for Bitbucket Pipelines
NL Wil je builds in de cloud uitvoeren? Meld je dan aan voor Bitbucket Pipelines
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bitbucket | bitbucket |
| builds | builds |
| in | in |
| the | de |
| sign | voor |
| want | je |
| want to | wil |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| smoothly | soepel |
| allocated | toegewezen |
| resources | bronnen |
| time | tijd |
| and | en |
| on | op |
| are | zijn |
| delivery | leveren |
| for | ervoor |
EN Made for “you build it, you run it” teams
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| run | voert |
| made | gemaakt |
| build | bouwt |
| you | jij |
| for | voor |
| it | het |
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
NL Van incubator tot IPO, de succesvolste start-ups draaien op de Atlassian-suite
| inglês | holandês |
|---|---|
| startups | start-ups |
| atlassian | atlassian |
| suite | suite |
| on | op |
| the | de |
| to | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
run riviera run run freak run creativity run free run easily run run tests remotely run applications run run up scale run run faster we’ll run run ads never run run accurate team run re run companies run interactions run run builds run immediately run weekly click run run thousands run applications could run run around let’s run servers run run windows run solutions run programs run efficiently likely run run tasks run across clients run run apps must run longer run always run then run teams run run flows run even run continuously you’ll want to run you’ve run download run run downTraduzir run para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe