Traduzir "stage" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stage" de inglês para holandês

Traduções de stage

"stage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

stage - aan al alle als beheren dat de deze die dit door een en etappe fase hebben het in is jouw meer met niet nieuwe nog of ons over podium stadium stap team tijdens tot tussen van van de via voor waar wanneer wat zich zijn

Tradução de inglês para holandês de stage

inglês
holandês

EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations

NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties

inglêsholandês
zendeskzendesk
stagefase
registeredgeregistreerd
financialfinancial
servicesservices
participatingdeelnemende
thede
requirementsvereisten
toom
aszoals
fullyvolledig
bydoor
systemsystem
anden
outte

EN Once the first stage is completed, they submit to stage 2 of the workflow process.

NL Zo kan bijvoorbeeld het digitale team alleen Afiiliate- en emailtaken aanmaken, zodat het systeem voor iedereen makkelijk te gebruiken is.

inglêsholandês
isis
tozodat
theyen
processgebruiken

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, choreography, stage, dance, rehearsal, dance, repeat, stage, dancer, Parisian cabaret

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: folies-bergère, choreografie, toneel, dans, repetitie, dans, repetitie, toneel, danser, Parijse cabaret

inglêsholandês
photographfoto
dancedans
cabaretcabaret
toom
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, MOUNTAIN STAGE, argentique, COMPETITION

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ACTIE, FAIR PLAY, STAP 08, MOUNTAIN STAP, zilver, COMPETITIE

inglêsholandês
photographfoto
actionactie
fairfair
stagestap
competitioncompetitie
playplay
mountainmountain
toom
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.

NL Frankrijk -- 10 januari 1981, Catherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.Frankrijk -- 10 januari 1981Katherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.

inglêsholandês
francefrankrijk
januaryjanuari
catherinecatherine
stagepodium
deneuvedeneuve
onop

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: FAIR PLAY, STAP 18, MOUNTAIN STAP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, Zilver, COMPETITIE

inglêsholandês
photographfoto
fairfair
stagestap
colcol
competitioncompetitie
playplay
mountainmountain
toom
thisworden
usedgebruikt
dede

EN Stage 4 are 6.1x more likely to expect to exceed customer retention goals than Stage 1

NL Stadium 4 heeft 6.1xmeer kans om de doelen voor klantbehoud te overtreffen dan stadium 1

inglêsholandês
stagestadium
exceedovertreffen
goalsdoelen
toom
areheeft
morede

EN Singers, musicians, dancers, comedians, poets, writers, performers of any kind: the Open Stage Night is coming up! On December 7 in Esplanade Café, the stage is all yours. And of course we need an audience, so be sure to come! (English & Dutch)

NL Tijdens de Grand Finale geven de beste teams een pitch van één minuut over hun ondernemersidee of innovatief prototype. De middag wordt afgesloten met een prijsuitreiking en een stel extatische studenten!

inglêsholandês
thede
iswordt
upbeste
anden
comevan
intijdens
anéén

EN Set up the stage and technical equipment, such as microphones, sound systems, stage lighting, projectors, and computers.

NL Bereid het podium en het technische materiaal voor, zoals microfoons, geluidssystemen, podiumverlichting, projectors en computers.

inglêsholandês
stagepodium
technicaltechnische
microphonesmicrofoons
computerscomputers
anden
setbereid
equipmentmateriaal
aszoals
thehet

EN The Open Stage & Poetry Night is coming up! The next Campus Poet will be elected, and performers of any kind can take the stage. And we need an audience as well, so come and support your peers!

NL De Open Stage & Poetry Night komt eraan! De nieuwe campusdichter zal worden gekozen en allerlei performers kunnen het podium betreden. We hebben ook publiek nodig, dus kom en steun je collega’s en medestudenten!

inglêsholandês
stagepodium
electedgekozen
performersperformers
supportsteun
audiencepubliek
yourje
thede
wewe
openopen
sodus
willzal
neednodig
as wellook
beworden
anden
cankunnen

EN The ClearCompany platform allows you to easily move talent from applicant to top performer, collecting data and tracking analytics from stage to stage. Read more about ClearCompany

NL Nodig kandidaten binnen enkele minuten uit en koppel ze aan je bedrijfsprofiel. Meer informatie over Match.hr

inglêsholandês
applicantkandidaten
datainformatie
fromkoppel
readen
moremeer

EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two

NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee

inglêsholandês
formulaformule
validgeldig
gtgt
stagefase
directlydirect
isis
thede
otherwiseanders
becauseomdat
nevernooit
thisdeze
twotwee
whenwanneer
anden
downmet

EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle

NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus

inglêsholandês
pulsepuls
inductioninductie
stagefase
detectiondetectie
cyclecyclus
thede
waitwachten
thirdderde
toom
secondtweede
willzullen
thisdeze
anden
beginbeginnen

EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.

NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.

inglêsholandês
dspdsp
detectdetecteren
exactexacte
stagefase
isis
thede
ouronze
momentmoment
goes
differentvan
thatkan
togaat
whenwanneer

EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected

NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd

inglêsholandês
practicallypraktisch
stagefase
beginningbegin
detectedgedetecteerd
thede
lastlaatste
thisdit
wherewaar
the endeind
meansbetekent
endvan de
anden
cankunnen
beworden

EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit

NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit

inglêsholandês
stagefase
signalsignaal
isis
inin
thede
fivevijf
bydoor
whenwanneer
anden

EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies

NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt

inglêsholandês
propergoede
analoganaloge
signalssignalen
zeronul
dspdsp
centercentrum
thede
inin
aeen
forvoor
but
shouldmoeten
ofvan
aroundrond
isliggen

EN Because of the new corona-measures, this Open Stage Night is cancelled. See the Open Stage & Poetry Night on January 27 for the next edition! 

NL Wegens de coronamaatregelen is deze editie van de Open Stage Night geannuleerd. Zie ook de Open Stage & Poetry Night op 27 januari.

inglêsholandês
cancelledgeannuleerd
januaryjanuari
isis
thede
onop
openopen
seezie
editioneditie
thisdeze

EN Clones are usually ready to go straight to the flowering stage because they will be at the same stage of maturity as the mother.

NL Klonen zijn vaak direct klaar voor de bloeiperiode, omdat ze in feite net zo ver met hun ontwikkeling zijn als de moederplant.

inglêsholandês
clonesklonen
straightdirect
readyklaar
thede
becauseomdat
theyze
ofvaak
asals

EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity

NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren

inglêsholandês
performanceprestaties
productivityproductiviteit
thede
toom
neednodig
anden
youu

EN A PRINCE2 Project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis

NL Een PRINCE2 project wordt fase per fase gepland, gemonitord en gecontroleerd

inglêsholandês
projectproject
plannedgepland
stagefase
iswordt
anden
controlledgecontroleerd
basiseen
byper
monitoredgemonitord

EN There are a minimum of two management stages in a project: the Initiation Stage and one further Management Stage

NL Er is een minimum van twee management fasen in een project: de initiatie fase en een verdere managementfase

inglêsholandês
stagesfasen
stagefase
minimumminimum
managementmanagement
inin
projectproject
thede
furtherverdere
twotwee
anden
thereer
aeen
ofvan

EN The Closing a Project process is then the last part of the 2nd Stage in a two-stage project

NL Het proces ‘sluiten van een project’ is het laatste deel van de tweede fase in een twee-fasen project

inglêsholandês
lastlaatste
projectproject
isis
inin
processproces
stagefase
thede
aeen

EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.

NL Een PRINCE2 project wordt fase per fase gepland, gemonitord en gecontroleerd.

inglêsholandês
projectproject
plannedgepland
stagefase
iswordt
anden
controlledgecontroleerd
basiseen
byper
monitoredgemonitord

EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two

NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee

inglêsholandês
formulaformule
validgeldig
gtgt
stagefase
directlydirect
isis
thede
otherwiseanders
becauseomdat
nevernooit
thisdeze
twotwee
whenwanneer
anden
downmet

EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle

NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus

inglêsholandês
pulsepuls
inductioninductie
stagefase
detectiondetectie
cyclecyclus
thede
waitwachten
thirdderde
toom
secondtweede
willzullen
thisdeze
anden
beginbeginnen

EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.

NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.

inglêsholandês
dspdsp
detectdetecteren
exactexacte
stagefase
isis
thede
ouronze
momentmoment
goes
differentvan
thatkan
togaat
whenwanneer

EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected

NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd

inglêsholandês
practicallypraktisch
stagefase
beginningbegin
detectedgedetecteerd
thede
lastlaatste
thisdit
wherewaar
the endeind
meansbetekent
endvan de
anden
cankunnen
beworden

EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit

NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit

inglêsholandês
stagefase
signalsignaal
isis
inin
thede
fivevijf
bydoor
whenwanneer
anden

EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies

NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt

inglêsholandês
propergoede
analoganaloge
signalssignalen
zeronul
dspdsp
centercentrum
thede
inin
aeen
forvoor
but
shouldmoeten
ofvan
aroundrond
isliggen

EN The Open Stage Night gives students and employees of Tilburg University a chance to showcase their talents. Anything is possible, as long as it fits the stage of Grand Café Esplanade.

NL De Open Stage Night geeft studenten en medewerkers van Tilburg University de kans hun talenten te laten zien. Alles is mogelijk, zolang het maar past op het podium van Grand Café Esplanade.

inglêsholandês
stagepodium
studentsstudenten
employeesmedewerkers
tilburgtilburg
universityuniversity
talentstalenten
fitspast
grandgrand
esplanadeesplanade
isis
possiblemogelijk
thede
chancekans
openopen
tolaten
as long aszolang
theirhun
anden

EN Achterland is the film adaptation of a stage production of the same name from 1990. The film was shot in the set of the stage production in the Rosas rehearsal studio.

NL Achterland is de verfilming van de gelijknamige voorstelling uit 1990. De film werd opgenomen in het originele decor van Achterland, in de repetitiestudio’s van Rosas.

inglêsholandês
isis
thede
waswerd
inin
filmfilm
ofvan
fromuit

EN The activation stage is the initial stage of the lifecycle where companies seek to activate consumer attention and interest

NL De activeringsfase is de beginfase van de levenscyclus waarin bedrijven de aandacht en interesse van de consument proberen te activeren

inglêsholandês
lifecyclelevenscyclus
companiesbedrijven
consumerconsument
isis
attentionaandacht
interestinteresse
thede
activateactiveren
anden
ofvan

EN Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.

NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.

inglêsholandês
stagefase
buyerskoper
lifecyclelevenscyclus
teamteam
thede
cankan
atelke
anden
ofvan
fiteen

EN Ordinarily, fetching web fonts is a two-stage process. The first stage is loading the CSS, which contains a reference (in @font-face sections) to the actual font binaries.

NL Gewoonlijk is het ophalen van weblettertypen een proces in twee fasen. De eerste fase is het laden van de CSS, die een verwijzing bevat (in @font-face-secties) naar de daadwerkelijke font-binaries.

inglêsholandês
loadingladen
csscss
referenceverwijzing
sectionssecties
isis
inin
thede
processproces
stagefase
containsbevat
twotwee

EN Set up the stage and technical equipment, such as microphones, sound systems, stage lighting, projectors, and computers.

NL Bereid het podium en het technische materiaal voor, zoals microfoons, geluidssystemen, podiumverlichting, projectors en computers.

inglêsholandês
stagepodium
technicaltechnische
microphonesmicrofoons
computerscomputers
anden
setbereid
equipmentmateriaal
aszoals
thehet

EN Amplexor enters the LocWorldWide43 stage

NL Amplexor doet mee aan LocWorldWide43

inglêsholandês
amplexoramplexor
theaan

EN Is your business ready for the world stage?

NL Is jouw bedrijf klaar om een plaatsje te veroveren in de wereld?

inglêsholandês
businessbedrijf
readyklaar
isis
thede
foreen
worldwereld

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

inglêsholandês
podcastpodcast
spenddoorbrengen
isis
stagefase
timetijd
thede
oftenvaak
toom
youzult
thisdit
initialeen
herehier
wantje
want towillen

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

inglêsholandês
cici
triggerstriggers
assign
agentsagenten
deploymentsimplementaties
bamboobamboo
buildsbuilds
yourje
onop
asals
toom
anden
startstarten

EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.

NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.

inglêsholandês
visualizevisualiseer
workwerk
confidencevertrouwen
changeswijzigingen
filebestand
orof
yourje
lineregel
anden
withmet
byper

EN Bring security directly into every stage of the development process

NL Breng direct beveiliging aan in elke fase van het ontwikkelingsproces

inglêsholandês
securitybeveiliging
directlydirect
stagefase
everyelke
intoin

EN We're setting the world's stage for live experiences.

NL Hét platform dat live experiences mogelijk maakt.

inglêsholandês
livelive
thedat

EN Harness real-time visibility and control over every stage of the record-to-report cycle, anytime, from anywhere.

NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.

inglêsholandês
controlbeheer
stagefase
everyelke
overin

EN With configurable workflows, involve the right stakeholders at the right stage to keep review rounds moving quickly.

NL Met aanpasbare workflows kun je de juiste mensen op het juiste moment bij het project betrekken om sneller te werken.

inglêsholandês
workflowsworkflows
involvebetrekken
quicklysneller
toom
thede
keepje
withbij

EN The workflow module is the feature we use most and has the biggest impact on the team. It enables us to easily see what stage each project is up to and manage business priorities.

NL De workflow module gebruiken wij het meeste en heeft ook de grootste impact op het team. We kunnen per project goed zien wat de status is en makkelijk prioriteiten stellen.

inglêsholandês
workflowworkflow
modulemodule
impactimpact
easilymakkelijk
prioritiesprioriteiten
isis
wewe
usegebruiken
teamteam
projectproject
thede
onop
uswij
biggestde grootste
enableskunnen
anden
tostatus
whatwat
upgoed

EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.

NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.

inglêsholandês
clearduidelijke
effectivelyeffectief
team membersteamleden
feedbackfeedback
thede
stagefase
commentsopmerkingen
atelke
anden
providegeven
duringtijdens
bydoor

EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.

NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.

inglêsholandês
comparevergelijk
filebestanden
versionsversies
teamteam
processproces
commentsopmerkingen
stagestap
atelke
toelkaar
bydoor
eachin

EN Set up your product for success on the global stage

NL Maak jouw product klaar voor succes op wereldschaal

inglêsholandês
successsucces
onop
forvoor
theproduct

EN Are your digital products ready for the world stage?

NL Zijn jouw digitale producten klaar om de wereld te veroveren?

inglêsholandês
digitaldigitale
readyklaar
thede
productsproducten
arezijn
worldwereld

Mostrando 50 de 50 traduções