"past few years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| sonix | sonix |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| over | over |
| your | je |
| team | team |
| and | en |
| need | nodig |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visited | bezocht |
| saw | zagen |
| estate | landgoed |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| nieuwe | nieuwe |
| this | dit |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| a | eerst |
| but | |
| few | paar |
| of | van |
| as | als |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visited | bezocht |
| saw | zagen |
| estate | landgoed |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| nieuwe | nieuwe |
| this | dit |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| a | eerst |
| but | |
| few | paar |
| of | van |
| as | als |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| services | services |
| months | maanden |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| ten | tien |
| read | lees |
| has | is |
| years | jaar |
| of | van |
EN As a company, we’ve grown really fast internationally in the past few years
NL Als bedrijf zijn we de afgelopen jaren internationaal heel snel gegroeid
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| grown | gegroeid |
| fast | snel |
| internationally | internationaal |
| past | afgelopen |
| the | de |
| as | als |
| years | jaren |
| really | zijn |
EN In the past few years, public interest in data science has surged
NL De afgelopen paar jaar is de algemene interesse in datawetenschap gegroeid
| inglês | holandês |
|---|---|
| interest | interesse |
| the | de |
| in | in |
| few | paar |
| years | jaar |
| has | is |
EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
| inglês | holandês |
|---|---|
| lead | leidt |
| desired | gewenste |
| the | de |
| few | paar |
| past | een |
| has | is |
| of | van |
| find | en |
| when | wanneer |
| over | in |
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| people | iemand |
| in | vooral |
| of | van |
EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.
NL Apple TV+ heeft een reeks nieuwe en exclusieve content. Maar hoe kun je het op je tv bekijken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| range | reeks |
| on | op |
| few | je |
| it | en |
| to | bekijken |
| the | hoe |
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| speaker | luidsprekers |
| space | ruimte |
| the | de |
| time | tijd |
| of | deel |
| and | en |
| size | groot |
| us | ons |
| taken | genomen |
| for | voor |
| a | slechts |
| good | die |
EN They can look back on a number of success stories: such as the world championship in 1972 or the successful and disciplined planting of biodynamic vines over the past few years
NL Ze kunnen terugblikken op vele successen: De wereldkampioenstitel in 1972 of het geslaagde en gedisciplineerde beheer van de biodynamische wijnbouw in de afgelopen jaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | successen |
| can | kunnen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| a | vele |
| and | en |
| they | ze |
| of | van |
EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called
NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| easy | gemakkelijk |
| black | black |
| reliability | betrouwbaarheid |
| results | resultaten |
| called | genaamd |
| in | in |
| is | is |
| seo | seo |
| type | type |
| the | de |
| to | om |
| deliver | leveren |
| as | als |
| years | jaren |
| and | en |
EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades
NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia
| inglês | holandês |
|---|---|
| primarily | voornamelijk |
| used | gebruikt |
| important | belangrijke |
| fuel | brandstof |
| decades | decennia |
| corn | corn |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| thousands | duizenden |
| also | ook |
| for | voor |
| has | is |
| a | een |
EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction
NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie
| inglês | holandês |
|---|---|
| useful | nuttig |
| social | sociale |
| sciences | wetenschappen |
| outdated | verouderd |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| my | mijn |
| country | land |
| past | op |
| for | voor |
| me | mij |
| knowledge | kennis |
| years | jaren |
| and | en |
| aimed | gericht op |
| here | hier |
EN Over the past few years RAW has garnered a reputation as a good source of all things related to "roll-your-own"
NL De laatste paar jaar heeft RAW een reputatie opgebouwd als een goede bron van alles wat te maken heeft met "roll-your-own"
| inglês | holandês |
|---|---|
| reputation | reputatie |
| good | goede |
| the | de |
| as | als |
| years | jaar |
| has | heeft |
| of | van |
EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini
NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini
EN Motorola has had something of a turbulent time over the past few years. Having moved from its own leadership to Google and then on to Lenovo, it has s...
NL Motorola heeft de afgelopen jaren een turbulente tijd achter de rug. Na de overstap van zijn eigen leiderschap naar Google en vervolgens naar Lenovo, ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| leadership | leiderschap |
| lenovo | lenovo |
| the | de |
| time | tijd |
| own | eigen |
| of | van |
| a | een |
| and | en |
EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...
NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...
| inglês | holandês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| changes | veranderingen |
| lenovo | lenovo |
| moto | moto |
| the | de |
| has | heeft |
| more | meer |
| past | een |
EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!
NL Hoewel het bij ons vooral om video draait, kunnen we niet negeren dat het in sommige gevallen nuttig is om over extra communicatie opties te beschikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| however | niet |
| out | te |
| has | is |
EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction
NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie
| inglês | holandês |
|---|---|
| useful | nuttig |
| social | sociale |
| sciences | wetenschappen |
| outdated | verouderd |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| my | mijn |
| country | land |
| past | op |
| for | voor |
| me | mij |
| knowledge | kennis |
| years | jaren |
| and | en |
| aimed | gericht op |
| here | hier |
EN Telegram has slowly gained popularity over the past few years, but what exactly is this new messaging service and how do you use it?
NL Telegram heeft de afgelopen jaren langzaam aan populariteit gewonnen, maar wat is deze nieuwe berichtenservice precies en hoe gebruik je hem?
| inglês | holandês |
|---|---|
| telegram | telegram |
| slowly | langzaam |
| popularity | populariteit |
| is | is |
| new | nieuwe |
| use | gebruik |
| the | de |
| how | hoe |
| past | afgelopen |
| what | wat |
| exactly | precies |
| this | deze |
| years | jaren |
| but | |
| and | en |
EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini
NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini
EN ‘Over the past few years there has been a trend towards ever smaller working volumes,’ Walvoort says
NL ‘De laatste jaren was er een trend naar steeds kleinere werkvolumes,’ zegt Walvoort
| inglês | holandês |
|---|---|
| trend | trend |
| smaller | kleinere |
| says | zegt |
| the | de |
| there | er |
| years | jaren |
| towards | naar |
EN It has become much easier to buy products remotely over the past few years
NL De afgelopen jaren is het steeds makkelijker geworden om iets op afstand te kopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| remotely | op afstand |
| the | de |
| to | om |
| much | te |
| buy | kopen |
| past | op |
| years | jaren |
| has | is |
EN Over the past few years, the idea that neural networks can be used to solve practical logistics problems gradually started to take hold in the up-and-coming AI and robotics industry
NL Binnen de opkomende industrie van AI en robotica ontstond de afgelopen jaren het besef dat neurale netwerken ingezet kunnen om praktische logistieke problemen op te lossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| networks | netwerken |
| practical | praktische |
| problems | problemen |
| ai | ai |
| robotics | robotica |
| industry | industrie |
| used | ingezet |
| the | de |
| to | om |
| past | op |
| in | binnen |
| can | kunnen |
| and | en |
| that | dat |
EN Over the past few years, Schiphol has taken several important measures to reduce emissions. The aviation sector launched an ultrafine particles action plan in 2019, after the first stage of the stu...
NL Schiphol heeft de afgelopen jaren een aantal belangrijke stappen genomen om de uitstoot omlaag te brengen. De luchtvaartsector is in 2019 met een actieplan ultrafijnstof gestart, na het eerste deel...
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| important | belangrijke |
| emissions | uitstoot |
| launched | gestart |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| after | na |
| of | deel |
| taken | genomen |
| years | jaren |
EN Snapchat has changed a lot in the past few years. Frequent updates means the app looks and works almost nothing like it originally did.
NL Snapchat is de afgelopen jaren erg veranderd. Frequente updates zorgen ervoor dat de app er bijna niet meer uitziet en werkt zoals hij oorspronkelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| changed | veranderd |
| past | afgelopen |
| updates | updates |
| means | |
| looks | uitziet |
| works | werkt |
| originally | oorspronkelijk |
| the | de |
| app | app |
| years | jaren |
| almost | bijna |
| like | zoals |
| has | is |
| and | en |
| a lot | erg |
EN Remote work has been on the rise for the past few years but in 2020, with the sudden outbreak of a global pandemic, even the companies who didn’t believe in the power of telecommuting had no choice but to join the trend.
NL Werken op afstand is de laatste jaren in opmars, maar in 2020, met het plotseling uitbreken van een wereldwijde pandemie, hadden zelfs de bedrijven die niet geloofden in de kracht van telewerken geen andere keuze dan mee te gaan in de trend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choice | keuze |
| join | . |
| trend | trend |
| in | in |
| global | wereldwijde |
| pandemic | pandemie |
| companies | bedrijven |
| power | kracht |
| the | de |
| work | werken |
| no | geen |
| remote | afstand |
| on | op |
| to | mee |
| even | zelfs |
| has | is |
| but | |
| a | een |
EN Autodesk Maya has been added with amazing functionalities over the past few years, making it cross its competitors in terms of revenue and clientele
NL Autodesk Maya is de laatste jaren uitgebreid met verbazingwekkende functionaliteiten, waardoor het zijn concurrenten voorbijstreeft in termen van inkomsten en klantenkring
| inglês | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| maya | maya |
| functionalities | functionaliteiten |
| competitors | concurrenten |
| in | in |
| the | de |
| revenue | inkomsten |
| has | is |
| cross | van |
| and | en |
| with | met |
EN Over the past few years we've seen a number of premium audio companies catering more towards the rapidly expanding gaming market, and that includes Ba...
NL De afgelopen jaren hebben we een aantal premium audiobedrijven gezien die zich meer richten op de snel groeiende gamingmarkt, waaronder Bang & Olufsen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| premium | premium |
| rapidly | snel |
| the | de |
| number | aantal |
| past | op |
| years | jaren |
| a | een |
| more | meer |
| that | die |
EN (now an online virtual event) after successful exhibitions the past few years
NL (nu een online virtueel evenement) na succesvolle beurzen de afgelopen jaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| successful | succesvolle |
| exhibitions | beurzen |
| now | nu |
| online | online |
| after | na |
| the | de |
| past | een |
| virtual | virtueel |
| years | jaren |
EN They can look back on a number of success stories: such as the world championship in 1972 or the successful and disciplined planting of biodynamic vines over the past few years
NL Ze kunnen terugblikken op vele successen: De wereldkampioenstitel in 1972 of het geslaagde en gedisciplineerde beheer van de biodynamische wijnbouw in de afgelopen jaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | successen |
| can | kunnen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| a | vele |
| and | en |
| they | ze |
| of | van |
EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called
NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| easy | gemakkelijk |
| black | black |
| reliability | betrouwbaarheid |
| results | resultaten |
| called | genaamd |
| in | in |
| is | is |
| seo | seo |
| type | type |
| the | de |
| to | om |
| deliver | leveren |
| as | als |
| years | jaren |
| and | en |
EN TikTok has been creating some buzz in the past few years and continues to grow in reach and popularity by every passing day! Let’s do a little rewind and know when it all began
NL TikTok heeft de afgelopen jaren voor heel wat opwinding gezorgd en blijft met de dag groeien in bereik en populariteit! Laten we een beetje terugspoelen en weten wanneer het allemaal begon
| inglês | holandês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| continues | blijft |
| popularity | populariteit |
| began | begon |
| in | in |
| the | de |
| grow | groeien |
| reach | bereik |
| to | laten |
| day | dag |
| when | wanneer |
| years | jaren |
| and | en |
| little | een |
| a little | beetje |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| threat | bedreiging |
| in | in |
| created | gemaakt |
| or | of |
| system | systeem |
| the | de |
| became | werd |
| stored | opgeslagen |
| years | jaar |
| the years | jaren |
| and | en |
| for | voor |
| she | ze |
| of | der |
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| we | we |
| business | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| will | komende |
| years | jaar |
| same | is |
| past | een |
| have | hebben |
| you | u |
| and | en |
| your | reis |
| for | voor |
EN He’s worked as a developer for over 10 years and has been teaching coding to all levels of students for the past five years! He’s also a big fan of electronic music, video games and skateboarding
NL Hij werkt al meer dan 10 jaar als ontwikkelaar en geeft al vijf jaar les in programmeren aan studenten van alle niveaus! Hij is ook een grote fan van elektronische muziek, videospelletjes en skateboarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werkt |
| developer | ontwikkelaar |
| coding | programmeren |
| levels | niveaus |
| students | studenten |
| big | grote |
| fan | fan |
| electronic | elektronische |
| music | muziek |
| years | jaar |
| and | en |
| as | als |
| has | is |
| all | alle |
| five | vijf |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| threat | bedreiging |
| in | in |
| created | gemaakt |
| or | of |
| system | systeem |
| the | de |
| became | werd |
| stored | opgeslagen |
| years | jaar |
| the years | jaren |
| and | en |
| for | voor |
| she | ze |
| of | der |
EN Hello there! My name's Magnus Månsson! I'm 36 years old and have worked as a scaffold constructor for the past 17+ years
NL Hey, Ik ben Elise en sinds 2019 run en geniet ik van mijn eigen kleine hondenpension in Sint-denijs, Zwevegem
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| and | en |
| as | geniet |
| a | sinds |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| i | ik |
| seen | gezien |
| approved | goedgekeurd |
| patient | geduldig |
| weeks | weken |
| your | je |
| days | dagen |
| or | of |
| be | wees |
| can | kan |
| but | |
| hours | uur |
| to | maar |
| in | binnen |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| i | ik |
| seen | gezien |
| approved | goedgekeurd |
| patient | geduldig |
| weeks | weken |
| your | je |
| days | dagen |
| or | of |
| be | wees |
| can | kan |
| but | |
| hours | uur |
| to | maar |
| in | binnen |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| emails | mails |
| examples | voorbeelden |
| the | de |
| last | afgelopen |
| here | hier |
| have | hebben |
| years | jaren |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| emails | mails |
| examples | voorbeelden |
| the | de |
| last | afgelopen |
| here | hier |
| have | hebben |
| years | jaren |
EN The estimates about the duration of terraforming Mars range from a few hundred to a few million years
NL De schattingen hoe lang terraforming van Mars in beslag zou nemen lopen uiteen van een paar honderd tot een paar miljoen jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| estimates | schattingen |
| mars | mars |
| million | miljoen |
| the | de |
| years | jaar |
| of | van |
| hundred | een |
| to | hoe |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| economic | economische |
| importance | betekenis |
| roads | wegen |
| cultural | culturele |
| new | nieuw |
| the | de |
| as | als |
| hiking | wandelroute |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| has | is |
| by | door |
EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..
NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | maatschappelijk |
| working | werken |
| essential | essentieel |
| sustainable | duurzaam |
| corporate | ondernemen |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| last | laatste |
| years | jaar |
| we | wij |
| for | voor |
| no | nee |
| efficiently | al |
| and | en |
| way | van de |
| been | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe