Traduzir "bedrijf worden aangesteld" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf worden aangesteld" de holandês para inglês

Traduções de bedrijf worden aangesteld

"bedrijf worden aangesteld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bedrijf a about advertising agency all and any as at at the be business businesses can company company’s content control create crm customer service data design do enterprise even first for the from have help help you helps if in the industry information into keep like make manage management market marketing may media of of the on on the one operations organization out over own platform processes product products professional re run running sales see service services set software solution solutions support team teams than that the the business the company this those through to do to make to manage to the to use tools track up us use using what will with work your company
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
aangesteld appointed

Tradução de holandês para inglês de bedrijf worden aangesteld

holandês
inglês

NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.

EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.

holandêsinglês
ss
aangesteldappointed
bijvoorbeeldincluding
leverancierssupplier
nalevingcompliance
bedrijfcompanies
eisenrequirements
controleverification

NL Dus toen de vooraanstaande motordealergroep Cambria Automobiles werd aangesteld als geautoriseerd dealer van de wereldberoemde McLaren-auto’s wilde het bedrijf de start van deze verkoop zo snel mogelijk lancheren.

EN So when leading motor dealer group Cambria Automobiles was appointed as an authorised dealer of the world-renowned McLaren cars, the company was keen to launch its operation as quickly as possible.

holandêsinglês
werdwas
aangesteldappointed
dealerdealer
startlaunch
snelquickly
mogelijkpossible
autocars

NL We hebben een functionaris voor gegevensbescherming voor ons bedrijf aangesteld.

EN We have appointed a data protection officer for our company:

holandêsinglês
gegevensbeschermingdata protection
bedrijfcompany
aangesteldappointed

NL De registraties voor de IOSS zijn sinds 1 april voor alle EU-lidstaten geopend. Als een verkoper niet in de EU gevestigd is, moet een IOSS EU-tussenpersoon worden aangesteld om aan de BTW-verplichtingen van de verkoper onder de OSS te voldoen.

EN Registrations for the IOSS are open since April 1st for all EU member states. If a seller is not EU based then an IOSS EU intermediary will need to be appointed in order to fulfil the seller’s VAT obligations under OSS.

holandêsinglês
registratiesregistrations
aprilapril
geopendopen
verkoperseller
gevestigdbased
aangesteldappointed
voldoenfulfil
eueu
btwvat
verplichtingenobligations
ossoss

NL Indien wettelijk vereist, hebben we een functionaris voor gegevensbescherming aangesteld wiens contactgegevens in deze Verklaring worden vermeld. Klik hier voor meer informatie.

EN Where required by law, we have appointed a data protection officer whose contact details are disclosed in this Notice. Click here to learn more.

holandêsinglês
vereistrequired
gegevensbeschermingdata protection
aangesteldappointed
wienswhose
contactgegevenscontact details

NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.

EN BDO, an international public accounting, tax and advisory firm appointed by the OCLC Board of Trustees, audits the financial statements of OCLC.

holandêsinglês
oclcoclc
aangesteldappointed
internationaalinternational
belastingtax

NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup

EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup

holandêsinglês
werdwas
aangesteldappointed
hoofdhead
belgischebelgian
nationalenational
teamteam
hijhe
kwalificerenqualify
worldworld
cupcup
fifafifa

NL Belnet aangesteld als gemandateerde organisatie van de EOSC Vereniging

EN Belnet appointed as a mandated organisation of the EOSC Association

holandêsinglês
belnetbelnet
aangesteldappointed
organisatieorganisation
verenigingassociation
eosceosc

NL Vorige maand werd Belnet aangesteld als de Belgische gemandateerde organisatie van de EOSC (European Open Science Cloud) Vereniging

EN Last month, Belnet was appointed as the mandated organisation of the European Open Science Cloud (EOSC) Association for Belgium

holandêsinglês
maandmonth
werdwas
belnetbelnet
aangesteldappointed
organisatieorganisation
europeaneuropean
sciencescience
cloudcloud
verenigingassociation
eosceosc

NL over Belnet aangesteld als gemandateerde organisatie van de EOSC Vereniging

EN about Belnet appointed as a mandated organisation of the EOSC Association

holandêsinglês
belnetbelnet
aangesteldappointed
organisatieorganisation
verenigingassociation
eosceosc

NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld

EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
bedrijvencompanies

NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld

EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
bedrijvencompanies

NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld

EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
bedrijvencompanies

NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.

EN BDO, an international public accounting, tax and advisory firm appointed by the OCLC Board of Trustees, audits the financial statements of OCLC.

holandêsinglês
oclcoclc
aangesteldappointed
internationaalinternational
belastingtax

NL Belnet aangesteld als gemandateerde organisatie van de EOSC Vereniging

EN Belnet appointed as a mandated organisation of the EOSC Association

holandêsinglês
belnetbelnet
aangesteldappointed
organisatieorganisation
verenigingassociation
eosceosc

NL Vorige maand werd Belnet aangesteld als de Belgische gemandateerde organisatie van de EOSC (European Open Science Cloud) Vereniging

EN Last month, Belnet was appointed as the mandated organisation of the European Open Science Cloud (EOSC) Association for Belgium

holandêsinglês
maandmonth
werdwas
belnetbelnet
aangesteldappointed
organisatieorganisation
europeaneuropean
sciencescience
cloudcloud
verenigingassociation
eosceosc

NL over Belnet aangesteld als gemandateerde organisatie van de EOSC Vereniging

EN about Belnet appointed as a mandated organisation of the EOSC Association

holandêsinglês
belnetbelnet
aangesteldappointed
organisatieorganisation
verenigingassociation
eosceosc

NL We hebben, in overeenstemming met de lokale wetgeving, functionarissen voor gegevensbescherming (“DPOs”) aangesteld voor onze dochterondernemingen in Duitsland, Frankrijk, de EU (behalve Duitsland en Frankrijk), het VK en Brazilië

EN We have appointed, in accordance with local law, data protection officers (“DPOs”) for our subsidiaries in Germany, France, the EU (other than Germany and France), the UK, and Brazil

holandêsinglês
lokalelocal
gegevensbeschermingdata protection
aangesteldappointed
dochterondernemingensubsidiaries
behalveother than
vkuk
braziliëbrazil
eueu

NL De 74-jarige oefenmeester werd in maart 2006 aangesteld als bondscoach.

EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.

NL De 74-jarige oefenmeester werd in maart 2006 aangesteld als bondscoach.

EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.

NL De 74-jarige oefenmeester werd in maart 2006 aangesteld als bondscoach.

EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.

NL De 74-jarige oefenmeester werd in maart 2006 aangesteld als bondscoach.

EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.

NL Als een verzoek om te procederen in een rechtbank voor geringe vorderingen (zie artikel 27.2(1)) wordt ingediend nadat een arbitrage is gestart, maar voordat een arbiter is aangesteld, wordt een dergelijke arbitrage administratief gesloten

EN If a request to proceed in small claims court (see Section 27.2(1)), is made after an arbitration has been initiated, but before an arbitrator has been appointed, such arbitration shall be administratively closed

NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.

EN Make your boyhood dreams come true as an apprentice fireman on the legendary Brienz?Rothorn mountain railway!

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

EN Theres one I like which is thinking about beingin" the business versus “on" the business and I think at an early stage, its a generally good idea to bein" the business

holandêsinglês
bedrijfbusiness
vroegearly
stadiumstage
algemeengenerally
ideeidea
versusversus

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your businesss online review profile.

holandêsinglês
rankingcoachrankingcoach
freefree
scantscans
zodatso
groeiengrow
profielprofile
beschermenprotect

NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.

EN this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.

holandêsinglês
lezersreaders
bedrijfcompany
deelshare
successensuccesses
evenementenevents

NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.

EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.

holandêsinglês
makencreate
ondernemerentrepreneur
grootlarge
bevatincludes
htmlhtml
sjabloontemplate

NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.

EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your businesss accounting books.

holandêsinglês
investeerderinvestor
vereistrequires
financiëleaccounting
bedrijfbusiness
beslissingdecision
geldmoney

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

EN Theres one I like which is thinking about beingin" the business versus “on" the business and I think at an early stage, its a generally good idea to bein" the business

holandêsinglês
bedrijfbusiness
vroegearly
stadiumstage
algemeengenerally
ideeidea
versusversus

NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf

EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company

holandêsinglês
trajectjourney
bedrijfcompany
interactieinteract
aankoopbuy

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your businesss online review profile.

holandêsinglês
rankingcoachrankingcoach
freefree
scantscans
zodatso
groeiengrow
profielprofile
beschermenprotect

NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.

EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.

holandêsinglês
giragira
correctcorrectly
bedrijfoperating

NL Wanneer klanten het bedrijf een bericht sturen, worden ze begroet door een bot, maar als de klant onmiddellijk hulp nodig heeft, kan de vraag worden geëscaleerd naar een live agent en het gesprek worden voortgezet op het favoriete kanaal van de klant.

EN When customers message the business, they will be greeted by a bot — but if the customer requires immediate assistance, they can escalate to a live conversation on their favourite channel.

holandêsinglês
bedrijfbusiness
berichtmessage
botbot
onmiddellijkimmediate
hulpassistance
nodigrequires
gesprekconversation
favorietefavourite
kanaalchannel

NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.

EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.

holandêsinglês
giragira
correctcorrectly
bedrijfoperating

NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.

EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.

holandêsinglês
giragira
correctcorrectly
bedrijfoperating

NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.

EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.

holandêsinglês
giragira
correctcorrectly
bedrijfoperating

NL Achtergrond: Met de visie om in hun industrie te domineren en een wereldwijd bedrijf te worden, is onze klant niet bang om strategisch te innoveren door middel van technologie die de groei van het bedrijf ondersteunt

EN Background: With the vision to dominate in their industry and truly become a global company, our customer is not afraid to innovate strategically when it comes to acquiring technology that supports business growth

holandêsinglês
achtergrondbackground
visievision
dominerendominate
wereldwijdglobal
klantcustomer
bangafraid
strategischstrategically
innovereninnovate
technologietechnology
groeigrowth
ondersteuntsupports

NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.

EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.

holandêsinglês
succesverhalensuccess stories
bekroondaward-winning
creatiefcreative
helpthelp

NL Speel een cruciale rol bij het behoud van de integriteit van het bedrijf door preventieve maatregelen te nemen en ervoor te zorgen dat het bedrijf, zijn werknemers en onze klanten worden beschermd.

EN Provide a critical role in preserving the integrity of the business by taking preventative steps and ensuring the company, its employees and our customers are protected.

holandêsinglês
rolrole
behoudpreserving
integriteitintegrity
nementaking
zorgenensuring
werknemersemployees
klantencustomers
beschermdprotected

NL Stel jezelf de vraag: wat betekent digitaal voor mijn bedrijf? Welke vorm van digitale transformatie heeft mijn bedrijf nodig? Wat is de beste methode om te bepalen welke KPI's moeten worden aangepast?

EN Ask yourself, what does digital mean for my business? What digital transformation does my business seek? What is the no.1 metric to track and which KPIs need to change?

holandêsinglês
jezelfyourself
bedrijfbusiness
bepalenmetric
kpikpis

NL Speel een cruciale rol bij het behoud van de integriteit van het bedrijf door preventieve maatregelen te nemen en ervoor te zorgen dat het bedrijf, zijn werknemers en onze klanten worden beschermd.

EN Provide a critical role in preserving the integrity of the business by taking preventative steps and ensuring the company, its employees and our customers are protected.

holandêsinglês
rolrole
behoudpreserving
integriteitintegrity
nementaking
zorgenensuring
werknemersemployees
klantencustomers
beschermdprotected

NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.

EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.

holandêsinglês
succesverhalensuccess stories
bekroondaward-winning
creatiefcreative
helpthelp

NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT INBREUK OP DEZE AUP EN WERKELIJKE OF POGINGEN TOT INBREUK DOOR EEN DERDE NAMENS EEN BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER, KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN INBREUK OP DEZE AUP DOOR EEN DERGELIJK(E) BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER.

EN INDIRECT OR ATTEMPTED BREACHES OF THIS AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED BREACHES BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A COMPANY, CUSTOMER, OR USER, MAY BE CONSIDERED BREACHES OF THIS AUP BY SUCH COMPANY, CUSTOMER OR USER.

holandêsinglês
indirecteindirect
ofor
werkelijkeactual
bedrijfcompany
beschouwdconsidered

NL Een cruciale rol spelen in het behoud van de integriteit van het bedrijf door preventieve maatregelen te nemen en ervoor te zorgen dat het bedrijf, de werknemers en onze klanten worden beschermd.

EN Provide a critical role in preserving the integrity of the business by taking preventative steps and ensuring the company, its employees and our customers are protected.

holandêsinglês
rolrole
behoudpreserving
integriteitintegrity
nementaking
zorgenensuring
werknemersemployees
klantencustomers
beschermdprotected

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

holandêsinglês
jaloezieënblinds
muziekmusic

NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.

EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.

holandêsinglês
gevraagdrequested
sollicitantenapplicants
kandidaatcandidate
gedeeldshared
linguiselinguise

NL ICA zorgt ervoor dat klachten die via het klokkenluidersysteem worden ingediend, veilig en vertrouwelijk worden behandeld en onafhankelijk worden beoordeeld, en dat klagers worden beschermd tegen vergeldingen.

EN ICA ensures that complaints made through the Whistleblower System are treated with security, confidentiality and independent review, and that complainants are provided with protection from retaliation.

holandêsinglês
klachtencomplaints
behandeldtreated
onafhankelijkindependent

Mostrando 50 de 50 traduções