NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
Traduzir "gehoord worden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gehoord worden" de holandês para inglês
Traduções de gehoord worden
"gehoord worden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gehoord worden
holandês
inglês
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | huge |
| onderdeel | part |
| gehoord | heard |
| snel | quickly |
| senior | senior |
| manager | manager |
| premier | premier |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gebruiker | user |
| hersteld | recovered |
| mensen | people |
| foto | pictures |
| s | s |
| verjaardag | birthday |
| verloren | lost |
| voicemails | voicemails |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gebruiker | user |
| hersteld | recovered |
| mensen | people |
| foto | pictures |
| s | s |
| verjaardag | birthday |
| verloren | lost |
| voicemails | voicemails |
NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.
EN Most of us have heard the phrase ?Bitcoin?, as it appeared in numerous news articles and tech blogs. I?m also pretty sure that most of us know that ?Bitcoins? is seen as some sorts of ?online currency?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gehoord | heard |
| nieuws | news |
| ook | also |
| gezien | seen |
| online | online |
NL Toegekend ter nagedachtenis aan Dave Binkley als "stem van buiten ons kleine kringetje" om te spreken op de Access Conferences, die anders niet gehoord zou worden.
EN Awarded in memory of Dave Binkley to bring "a voice from outside our little circle" to speak at the Access Conferences who would otherwise not be able to attend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| stem | voice |
| ons | our |
| kleine | little |
| access | access |
| anders | otherwise |
NL Je (potentiële) klant vindt het bijvoorbeeld fijn om door jou gehoord te worden of als eerste op de hoogte te zijn van nieuwe ideeën
EN For instance, your existing or potential customers appreciate the fact that they 'have a voice' or are the first to learn about your new ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klant | customers |
| vindt | learn |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| positieve | positive |
| recensie | review |
| posten | post |
NL Wij geloven dat er over de hele wereld meer verbazingwekkende verhalen en ideeën moeten worden gehoord
EN We believe more amazing stories and ideas need to be heard across the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| wereld | globe |
| verhalen | stories |
| ideeën | ideas |
| gehoord | heard |
NL Signaleringsmiddelen zijn belangrijk voor de veiligheid omdat duikers hiermee gezien of gehoord worden als zij wat hulp kunnen gebruiken
EN Signaling devices are important safety equipment that help scuba divers be seen and heard if they need assistance
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| gezien | seen |
| gehoord | heard |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| basis | basic |
NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen
EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| geleid | led |
| stemmen | voices |
| gehoord | heard |
| kan | can |
| voelen | feel |
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongeren | young |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
| betrokken | involved |
| maatschappij | society |
NL Onderzoekers ontwikkelen ook hologrammen die VR een stap verder kunnen brengen, aangezien hologrammen door een massa mensen tegelijk kunnen worden gezien en gehoord.
EN Researchers are also developing holograms that could take VR a step further, as holograms can be seen and heard by a multitude of people at once.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontwikkelen | developing |
| brengen | take |
| mensen | people |
| gezien | seen |
| gehoord | heard |
| vr | vr |
NL Op een paar uitzonderingen na (3 van de 35) worden de merken slechts door minder dan de helft van de consumenten correct genoemd nadat ze de brand sound ervan gedurende 3 seconden hebben gehoord
EN With a few exceptions (3 out of 35), less than half of consumers correctly identify brands after hearing their brand sound for three seconds
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| helft | half |
| consumenten | consumers |
| correct | correctly |
| seconden | seconds |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| basis | basic |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| basis | basic |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| basis | basic |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| basis | basic |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| basis | basic |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| basis | basic |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| basis | basic |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| basis | basic |
NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.
EN Most of us have heard the phrase ?Bitcoin?, as it appeared in numerous news articles and tech blogs. I?m also pretty sure that most of us know that ?Bitcoins? is seen as some sorts of ?online currency?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gehoord | heard |
| nieuws | news |
| ook | also |
| gezien | seen |
| online | online |
NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.
EN Most of us have heard the phrase ?Bitcoin?, as it appeared in numerous news articles and tech blogs. I?m also pretty sure that most of us know that ?Bitcoins? is seen as some sorts of ?online currency?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gehoord | heard |
| nieuws | news |
| ook | also |
| gezien | seen |
| online | online |
NL Hoe kunnen burgers en kleine bedrijven beter gehoord worden? Hoe werkt democratie en bestuur op lokaal, regionaal en mondiaal niveau en daar tussenin? Hoe houden we de democratie gezond?
EN How can citizens and small businesses be better heard? How does democracy and governance work in practice and how can we improve it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| kleine | small |
| gehoord | heard |
| bestuur | governance |
| we | we |
NL Wij weten dat plaatselijke stemmen gehoord moeten worden in een wereldwijd gesprek.
EN We know even a local voice can reach a global conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| plaatselijke | local |
| wereldwijd | global |
| gesprek | conversation |
NL Je (potentiële) klant vindt het bijvoorbeeld fijn om door jou gehoord te worden of als eerste op de hoogte te zijn van nieuwe ideeën
EN For instance, your existing or potential customers appreciate the fact that they 'have a voice' or are the first to learn about your new ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klant | customers |
| vindt | learn |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Google Pixel 7 en Pixel 7 Pro - de geruchten, specs en functies die worden gesuggereerd.
EN Everything we have heard so far about the Google Pixel 7 and Pixel 7 Pro - the rumours, specs and features suggested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoord | heard |
| pixel | pixel |
| geruchten | rumours |
| functies | features |
NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de volgende generatie iPad Pro-modellen, die naar verwachting eind 2022 worden uitgebracht.
EN Here is everything we have heard so far about the next-generation iPad Pro models, expected to be released towards the end of 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoord | heard |
| generatie | generation |
| uitgebracht | released |
| modellen | models |
NL Een stem hebben en gehoord worden.
EN Have a voice and are being heard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stem | voice |
| gehoord | heard |
NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen
EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| geleid | led |
| stemmen | voices |
| gehoord | heard |
| kan | can |
| voelen | feel |
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongeren | young |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
| betrokken | involved |
| maatschappij | society |
NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gehoord | heard |
| positieve | positive |
| recensie | review |
| posten | post |
NL Wij geloven dat er over de hele wereld meer verbazingwekkende verhalen en ideeën moeten worden gehoord
EN We believe more amazing stories and ideas need to be heard across the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| wereld | globe |
| verhalen | stories |
| ideeën | ideas |
| gehoord | heard |
NL "Als het niet kan worden gemeten, bestaat het niet" is een zin die we wereldwijd op veel conferenties over e-commerce en digitale projecten hebben gehoord
EN ?If it cannot be measured, it does not exist? is a phrase that we have heard in many conferences on e-commerce and digital projects worldwide
NL Als mensen voelen we ons allemaal beter als we worden gehoord en begrepen
EN As humans, we all feel better when we’re being heard and understood
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NL RightSense AI-technologieën verbeteren RingCentral-ruimteoplossingen met geavanceerd geluid, natuurlijk licht en geautomatiseerde camerabediening. Dit zorgt ervoor dat iedereen gezien en gehoord kan worden en dat iedereen een plek aan tafel heeft.
EN RightSense AI technologies elevate RingCentral room solutions with advanced sound, natural lighting, and automated camera control. This ensures everyone can be seen, be heard, and have a seat at the table.
NL Signaleringsmiddelen zijn belangrijk voor de veiligheid omdat duikers hiermee gezien of gehoord worden als zij wat hulp kunnen gebruiken
EN Signaling devices are important safety equipment that help scuba divers be seen and heard if they need assistance
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gehoord worden gehoord hebt waarschijnlijk gehoord klanten gehoord gehoord heb nieuws gehoord verhalen gehoord heb gehoord misschien gehoord hebt gehoord eens gehoord had gehoord weleens gehoord jou gehoord gehoord zou geruchten gehoord microfoon gehoord gehoord hebben gehoord hebt eerder gehoord roddels gehoord uitspreken en gehoord quest link gehoord hoewel ik gehoord gemengde berichten gehoord marketingpresentaties gehoord gehoord voelt gehoord dat wordpress eerder heeft gehoord oclc gehoord waarschijnlijk weleens gehoord gehoord van dlss dromen gehoord seconden hebben gehoord nooit van gehoord hebt net gehoord seo gehoord worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden efficiënter zou worden deeltjesversneller worden aangedrevenTraduzir gehoord worden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe