NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
Traduzir "veilig worden beschouwd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veilig worden beschouwd" de holandês para inglês
Traduções de veilig worden beschouwd
"veilig worden beschouwd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de veilig worden beschouwd
holandês
inglês
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| blokkeren | blocking |
| voorkomt | prevents |
| geld | money |
| veilig | safe |
| websites | websites |
| beschouwd | considered |
| anders | otherwise |
| geblokkeerd | blocked |
| kunt | possible |
NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechtsgeldig en afdwingbaar.
EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwd | deemed |
| geldig | valid |
NL Ook moet uw link-earning-and-building als "veilig" worden beschouwd.
EN Also, your link-earning-and-building should be considered ?safe.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| uw | your |
| veilig | safe |
| worden | be |
| beschouwd | considered |
NL Momenteel worden alle drie de hash-algoritmen als veilig te gebruiken beschouwd.
EN Currently, all three hashing algorithms are considered safe to use.
NL Als een reactie absoluut niet in de cache mag worden opgeslagen, moet de Cache-Control no-store-richtlijn worden gebruikt; als deze instructie niet is gespecificeerd, wordt de reactie als cachebaar beschouwd en kan het in de cache worden opgeslagen
EN When a response absolutely must not be cached, the Cache-Control: no-store directive should be used; if this directive is not specified, then the response is considered cacheable and may be cached
NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd
EN It doesn’t help either that marketing departments are often seen as a “cost center”, meaning that major marketing investments are considered a burden
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| vaak | often |
| gezien | seen |
| grote | major |
| last | burden |
| beschouwd | considered |
NL Soms ontstaan er situaties waar vraagtekens bij gezet kunnen worden, maar op ons platform niet worden beschouwd als frauduleus. Dit zijn bijvoorbeeld:
EN Sometimes, there are situations that may raise questions but are not considered examples of fraudulent activity on our platform. These include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| situaties | situations |
| op | on |
| ons | our |
| platform | platform |
| beschouwd | considered |
| frauduleus | fraudulent |
| bijvoorbeeld | include |
NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.
EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| behandeld | treated |
| verbonden | connected |
| beschouwd | considered |
| in plaats van | instead |
NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen
EN If the customer is to be regarded as a consumer in the sense of § 13 BGB, the concluded contract can be revoked within fourteen days (revocation period) without giving reasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwd | regarded |
| gesloten | concluded |
| overeenkomst | contract |
| veertien | fourteen |
| dagen | days |
| zonder | without |
| redenen | reasons |
NL Van online-marktplaatsen die B2C-transacties op afstand vergemakkelijken, kan worden verlangd dat zij de btw over deze verkopen innen en afdragen, aangezien zij dan als leverancier van de goederen worden beschouwd.
EN Online marketplaces that facilitate distance B2C transactions may be required to collect and account for VAT on these sales as they will be deemed supplier of the goods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| vergemakkelijken | facilitate |
| btw | vat |
| verkopen | sales |
| leverancier | supplier |
| goederen | goods |
| beschouwd | deemed |
| online | online |
| marktplaatsen | marketplaces |
| transacties | transactions |
NL Ook kan een leverancier niet als een fictieve leverancier worden beschouwd als de goederen worden geleverd aan afnemers in de EU (ongeacht de waarde) en de onderliggende leverancier in de EU is gevestigd.
EN Also it cannot be considered to be a deemed supplier if the goods are supplied to EU customers (irrespective of value) and the underlying supplier is established in the EU.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leverancier | supplier |
| geleverd | supplied |
| onderliggende | underlying |
| gevestigd | established |
| eu | eu |
| ongeacht | irrespective |
NL Alleen offertes die verzonden zijn via ons online formulier worden als geldig beschouwd, schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzonden | submitted |
| ons | our |
| online | online |
| formulier | form |
| geldig | valid |
| beschouwd | considered |
| niet | not |
| offerte | quote |
NL Alleen offertes die via ons onlineformulier zijn verzonden, worden als geldig beschouwd; schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| verzonden | submitted |
| geldig | valid |
| beschouwd | considered |
| niet | not |
| offerte | quote |
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgeschakeld | disabled |
| agent | agent |
| builds | builds |
| beschouwd | considered |
| licentie | license |
| gebruikt | utilized |
NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijke | personal |
| getrokken | drawn |
| of | or |
| beschouwd | considered |
| mailadres | |
| adres | address |
NL Soms ontstaan er situaties waar vraagtekens bij gezet kunnen worden, maar op ons platform niet worden beschouwd als frauduleus. Dit zijn bijvoorbeeld:
EN Sometimes, there are situations that may raise questions but are not considered examples of fraudulent activity on our platform. These include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| situaties | situations |
| op | on |
| ons | our |
| platform | platform |
| beschouwd | considered |
| frauduleus | fraudulent |
| bijvoorbeeld | include |
NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.
EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.
NL Het proces waarbij gegevens die op meer dan één manier kunnen worden weergegeven, worden omgezet in een formaat dat als de industriestandaard wordt beschouwd, wordt Canonicalisatie genoemd
EN The process of turning data that may be represented in more than one way into a format considered the industry standard is called Canonicalization
NL Een bijbehorend voorbeeld: Eerste-partij afbeeldingen die via een CDN op een domein van derden worden weergegeven, worden beschouwd als inhoud van derden.
EN An associated example: First-party images served over a CDN on a third-party domain are considered third-party content.
NL In totaal heeft 60,2% van de mobiele bronnen die op internet worden aangeboden, een cache-TTL die als te kort kan worden beschouwd in vergelijking met de leeftijd van de inhoud
EN Overall, 60.2% of mobile resources served on the web have a cache TTL that could be considered too short compared to its content age
NL Verwijder alle verdwaalde punten en objecten. Indien deze niet worden verwijderd, worden ze beschouwd als onderdeel van je ontwerp en uit het vinyl gesneden.
EN Remove all stray points and objects. If not removed, they would be considered part of your design and cut out of the vinyl.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| strengste | strictest |
NL De Front Runnerkluizen worden veilig onder de wagen of onder de zetels geplaatst om je waardevolle spullen veilig en uit het zicht op te bergen.
EN Front Runner locking safes mount securely under vehicle consoles or under seats for out of sight, protected storage for your valuables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| front | front |
| wagen | vehicle |
| zicht | sight |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| strengste | strictest |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| strengste | strictest |
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
NL ICA zorgt ervoor dat klachten die via het klokkenluidersysteem worden ingediend, veilig en vertrouwelijk worden behandeld en onafhankelijk worden beoordeeld, en dat klagers worden beschermd tegen vergeldingen.
EN ICA ensures that complaints made through the Whistleblower System are treated with security, confidentiality and independent review, and that complainants are provided with protection from retaliation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | complaints |
| behandeld | treated |
| onafhankelijk | independent |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| breed | wide |
| scala | range |
| beschouwd | considered |
| eenvoudigste | simplest |
| manier | way |
| website | website |
| vooral | particularly |
| weinig | little |
| technische | technical |
| templates | templates |
NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren
EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| beschouwd | considered |
| betekent | mean |
| interface | interface |
| tascam | tascam |
NL Alles kan als content worden beschouwd: van afbeeldingen tot video, audio, multimedia en tekst
EN Anything can be considered content: from images to video, audio, multimedia, and text
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| multimedia | multimedia |
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelers | players |
| adobe | adobe |
| nu | now |
| sterke | strong |
| leider | leaders |
| beschouwd | considered |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
| parameters | parameters |
| gartner | gartner |
| studie | study |
| acquia | acquia |
NL Waarom worden de dochterondernemingen van OCLC beschouwd als "organisaties met een winstoogmerk"?
EN Why are OCLC subsidiaries considered “for profit”?
| holandês | inglês |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| oclc | oclc |
| beschouwd | considered |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| afwezigheid | absence |
| etc | etc |
| beschouwd | considered |
| practices | practices |
| beveiliging | security |
| we | we |
| classificeren | classify |
| daarom | therefore |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| http | http |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| partij | party |
| getest | tested |
| contractueel | contractual |
| beschouwd | considered |
| wijzigingen | change |
| onderhevig | subject |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
| relevant | relevant |
| beschouwd | considered |
| strategische | strategic |
| bots | bots |
NL Het niet afdwingen van een recht of bepaling van deze Voorwaarden zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van die rechten
EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdwingen | enforce |
| voorwaarden | terms |
| beschouwd | considered |
NL Klanten van Zendesk die persoonsgegevens verzamelen en opslaan, worden onder de AVG beschouwd als gegevensbeheerders
EN Zendesk customers that collect and store personal data are considered data controllers under the GDPR
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzamelen | collect |
| opslaan | store |
| worden | are |
| avg | gdpr |
| beschouwd | considered |
NL Contactgegevens van Agenten worden niet beschouwd als Dienstgegevens.
EN Agent Contact Information is not considered Service Data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactgegevens | contact information |
| agenten | agent |
| worden | is |
| niet | not |
| beschouwd | considered |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veilig worden beschouwd contractueel worden beschouwd basisingrediënten worden beschouwd content worden beschouwd zwemdiagrammen worden beschouwd sportwagens worden beschouwd bestaand beschouwd worden gebruiker worden beschouwd optimalisatie worden beschouwd paragraaf worden beschouwd underscores worden beschouwd multifactorauthenticatie worden beschouwd veilig worden opgeslagen inzendingen worden veilig zij beschouwd beschouwd werd beschouwd vaak beschouwd velen beschouwd ongeldig beschouwd beschouwd indien algemeen beschouwd zelfs beschouwd google beschouwd swiss made beschouwd online beschouwd hij werd beschouwd thaise kookkunst beschouwd ontwikkeling heeft beschouwd beschouwd als smakeloos consumenten beschouwd beschouwd als vertrouwelijk zwitserland wordt beschouwd afdwingbaar wordt beschouwd inhoud beschouwd koning account wordt beschouwd spam wordt beschouwd beschouwd als frauduleus belangrijke factor beschouwd dubbelzinniger wordt beschouwd privacybeleid zullen beschouwd zelfstandige inbreuk beschouwd beschouwd als afstand bezorgd beschouwd zodra daarom beschouwd heilig beschouwd klimaat wordt beschouwd beschouwd als juridisch lcp wordt beschouwd neumann wordt beschouwdTraduzir veilig worden beschouwd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe