NL Als u uw ticket verliest, kan een nieuw ticket worden verstrekt tegen een vergoeding van € 5 per ticket.
Traduzir "ticket worden doorgestuurd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ticket worden doorgestuurd" de holandês para inglês
Traduções de ticket worden doorgestuurd
"ticket worden doorgestuurd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ticket worden doorgestuurd
holandês
inglês
EN If your ticket is lost, a new ticket can be issued for a fee of €5 per ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| uw | your |
| ticket | ticket |
| nieuw | new |
| vergoeding | fee |
NL Als de bot er niet in slaagt het probleem op te lossen, kan het ticket worden doorgestuurd naar een live agent
EN If the bot fails to resolve the issue, the ticket can be transferred to a live agent
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| bot | bot |
| probleem | issue |
| ticket | ticket |
| agent | agent |
NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.
EN User-reported threats are routed to Mimecast’s SOC where they are automatically analyzed, triaged, and prioritized for expert analyst classification and remediation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| gebruiker | user |
| gemeld | reported |
| soc | soc |
| mimecast | mimecast |
| waar | where |
| automatisch | automatically |
| geanalyseerd | analyzed |
| classificatie | classification |
| analisten | analyst |
NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| worden | are |
| geactiveerd | activated |
| gebruik | use |
| promo | promo |
NL Koop uw ticket niet op straat. Het is mogelijk dat het om een vervalst ticket gaat. De toegang kan u op ieder moment worden geweigerd.
EN Do not purchase any tickets on the street. They may be forgeries. You may be refused entry at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | purchase |
| straat | street |
| moment | time |
NL Koop uw ticket niet via tweedehands ticket- of veilingsites. De barcodes op deze tickets worden geweigerd, met als gevolg dat de tickethouder de toegang wordt ontzegd.
EN Do not purchase your ticket through second-hand ticket sellers or auction sites. The barcodes on these tickets will be refused, and access will consequently be denied to the ticket holder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | purchase |
| uw | your |
NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| worden | are |
| geactiveerd | activated |
| gebruik | use |
| promo | promo |
NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort
EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| server | server |
| vs | usa |
| adres | address |
NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort
EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| server | server |
| vs | usa |
| adres | address |
NL De e-mail kan vervolgens worden doorgestuurd naar de server van de beoogde ontvanger, zonder te worden ontdekt
EN The email can subsequently be forwarded to the intended recipient’s server, without being detected
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgestuurd | forwarded |
| zonder | without |
NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).
EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| passagier | passenger |
| wijziging | change |
| klik | click |
| regels | rules |
| promo | promo |
NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).
EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| annulering | cancellation |
| terugbetaling | refund |
| annuleringen | cancellations |
| passagier | passenger |
| klik | click |
| promo | promo |
NL De vlucht van min PROMO-ticket is geannuleerd. Is mijn ticket nog geldig?
EN The flight which I booked with my campaign ticket has been cancelled, is my ticket invalid?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | cancelled |
| ticket | ticket |
NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaar | save |
| nodig | need |
| ticket | ticket |
NL In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing.
EN In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| gekochte | purchased |
| soort | type |
| flex | flex |
| premium | premium |
| toepassing | apply |
| eco | eco |
NL In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| restitutie | refund |
| voorwaarden | conditions |
NL 9. In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing.
EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| gekochte | purchased |
| soort | type |
| flex | flex |
| premium | premium |
| toepassing | apply |
| eco | eco |
NL 10. In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 10. In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| restitutie | refund |
| voorwaarden | conditions |
NL 12.In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing
EN 12.In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| gekochte | purchased |
| soort | type |
| flex | flex |
| premium | premium |
| toepassing | apply |
| eco | eco |
NL 13.In geval van annulering van het ticket zal de stornering plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 13.In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| voorwaarden | conditions |
NL Ik had nog geen ticket gekocht voor de editie 2021. Kan ik een ticket kopen voor Dour Festival 2022?
EN I had not bought tickets for the 2021 event yet. Will I be able to buy one for 2022?
NL Het event waarvoor je een ticket hebt gekocht werd uitgesteld tot 07.04.2022. Je ticket blijft geldig of je kan een terugbetaling of een Bozar krediet aanvragen via dit formulier.
EN The event for which you bought a ticket has been postponed until 07.04.2022. Your ticket is still valid or you can request a refund or a Bozar credit using this form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| gekocht | bought |
| uitgesteld | postponed |
| geldig | valid |
| terugbetaling | refund |
| krediet | credit |
NL Zodra een ticket wordt geopend bij de BNIX Service Desk, wordt een eerste analyse uitgevoerd. Als de aard van de (aan)vraag dit vereist, wordt het ticket onmiddellijk naar interne experts gestuurd.
EN As soon as a ticket is opened at the BNIX Service Desk, a first analysis is done. If the nature of the request requires it, it is immediately sent to in-house experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| desk | desk |
| analyse | analysis |
| uitgevoerd | done |
| aard | nature |
| vraag | request |
| vereist | requires |
| experts | experts |
| gestuurd | sent |
NL De Eventix ticket scanner app werkt altijd: met of zonder internetverbinding. Zodra de ticket scanner app (opnieuw) verbinding maakt, wordt deze automatisch gesynchroniseerd met het Dashboard.
EN With or without an internet connection, the ticket scanner app will be able to continue doing its job. Once the ticket scanner app (re)connects, it will automatically synchronise with the Dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| app | app |
| internetverbinding | internet connection |
| opnieuw | re |
| automatisch | automatically |
| dashboard | dashboard |
| scanner | scanner |
| maakt | doing |
NL De verkeerde naam op je ticket ingevuld? Geen probleem. Klik hier om de naam op een ticket te wijzigen.
EN Filled in the wrong details on a ticket? No problem. Click here to change the name on a ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| naam | name |
| op | on |
| probleem | problem |
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| maken | creating |
| ticket | ticket |
| of | or |
| klik | click |
| zonder | without |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
NL U kunt uw ticket wijzigen wanneer u maar wilt, in overeenstemming met de regels voor het soort ticket.
EN You can change your ticket whenever you want according to the ticket type rules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| wijzigen | change |
| regels | rules |
| soort | type |
NL open een conference hieronder en koop je ticket via de ticket link
EN open a conference below and buy your ticket via the ticket link
| holandês | inglês |
|---|---|
| conference | conference |
| koop | buy |
| ticket | ticket |
| via | via |
| link | link |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, Halfpension, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Half-board, Ticino Ticket (Tourist card includes public transport and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | nights |
| ticino | ticino |
| ticket | ticket |
| omvat | includes |
| de | and |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Ticino Ticket (Tourist card includes public transport and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | nights |
| geen | no |
| ticino | ticino |
| ticket | ticket |
| omvat | includes |
| de | and |
NL Wanneer je een plug-in activeert, worden de gegevens automatisch doorgestuurd naar die provider
EN When you activate a plug-in, data is automatically transmitted to that provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| automatisch | automatically |
| provider | provider |
NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal
EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | starts |
| asset | asset |
| bynder | bynder |
| invoer | entry |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| kan | can |
| bibliotheek | library |
| automatisch | automatically |
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| contact | contact |
| adres | address |
| automatisch | automatically |
| bestaande | existing |
| alias | alias |
NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| wachttijd | waiting |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Het invoeren van een e-mail adres is noodzakelijk, zodat als uw opmerking bezwaarlijk is, deze naar u kan worden doorgestuurd en u ook de mogelijkheid heeft om commentaar te geven
EN The entry of an e-mail address is necessary so that if your comment is objectionable, it can be forwarded to you and you also have the opportunity to comment
| holandês | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| noodzakelijk | necessary |
| doorgestuurd | forwarded |
NL U kunt ook voorkomen dat de door de cookie gegenereerde gegevens over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres) worden doorgestuurd naar Google en dat Google deze gegevens verwerkt, door gebruik te maken van
EN You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google, by using
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| cookie | cookie |
| website | website |
| verwerkt | processing |
| adres | address |
NL Sollicitanten en werknemers worden doorgestuurd naar de kununu review pagina en delen anoniem hun feedback met jou
EN By being forwarded to the respective kununu review page your applicants and employees can anonymously share their feedback with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| sollicitanten | applicants |
| werknemers | employees |
| doorgestuurd | forwarded |
| pagina | page |
| delen | share |
| anoniem | anonymously |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| overschrijden | exceed |
| automatisch | automatically |
| voicemail | voicemail |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| verschillende | different |
| instructies | instructions |
| doorgestuurd | forwarded |
| situaties | situations |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| ons | us |
| opgeslagen | stored |
| je | your |
| adres | address |
NL Wanneer bezoekers op een banner klikken of een zoekopdracht uitvoeren worden ze doorgestuurd naar Joblift
EN Users click on a banner or search a feed and are forwarded to Joblift
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | users |
| banner | banner |
| klikken | click |
| of | or |
| zoekopdracht | search |
| doorgestuurd | forwarded |
NL Indien er interesse is, worden Gebruikers direct vanaf de Site doorgestuurd naar de website van de Partner, van waar het aanbod wordt aangeboden
EN The users are guided through the website directly to the pages of the partner from whom the corresponding offer originates
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| direct | directly |
| partner | partner |
NL Al je bestellingen, facturen en klantgegevens worden rechtstreeks doorgestuurd naar Snelstart.
EN With this extension, you can connect Magento 2 directly to Snelstart without the intervention of a third-party API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| rechtstreeks | directly |
NL De financiële gegevens van de Klant worden nooit doorgestuurd naar het computersysteem van MUSEE OPINEL
EN At no point are the financial details of the Client carried on the MUSEE OPINEL IT system
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| klant | client |
| nooit | no |
| opinel | opinel |
NL Late aanvragen voor domeinopzegging worden onmiddellijk doorgestuurd naar het register via RAIDBOXES
EN Delayed domain termination requests will be forwarded to the registry without RAIDBOXES delay
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgestuurd | forwarded |
| register | registry |
| raidboxes | raidboxes |
NL Voor zover de gegevens naar de VS en dus naar een staat buiten de EU of de EER worden doorgestuurd, is deze doorzending toegestaan overeenkomstig art
EN As far as data are transmitted to the USA and thus to a state outside the EU or the EEA, this transmission is permissible according to Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| zover | as far |
| vs | usa |
| staat | state |
| of | or |
| art | art |
| eu | eu |
NL De gegevens worden doorgestuurd naar Google in de VS en dus naar een land buiten de EU of de EER
EN The data is transmitted to Google in the USA and thus to a country outside the EU or the EEA
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | is |
| vs | usa |
| land | country |
| of | or |
| eu | eu |
NL Vanaf de PREROUTING tabel kunnen pakketten ofwel doorgestuurd worden naar de INPUT tabel, of naar de FORWARD tabel
EN From the PREROUTING chain, packets can be either forwarded to the INPUT chain or the FORWARD chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packets |
| doorgestuurd | forwarded |
| input | input |
NL Het zorgt ervoor dat pakketten doorgestuurd worden naar andere bestemmingen dan de lokale computer
EN It causes packets to be forwarded to another destination than the local computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packets |
| doorgestuurd | forwarded |
| bestemmingen | destination |
| lokale | local |
| computer | computer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ticket worden doorgestuurd doorgestuurd automatisch doorgestuurd zij meteen doorgestuurd mail al doorgestuurd site doorgestuurd doorgestuurd naar microsoft adres automatisch doorgestuurd inzending wordt doorgestuurd u automatisch doorgestuurd doorgestuurd naar voicemail doorgestuurd naar geautomatiseerde doorgestuurd naar google ticket worden verstrekt worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden efficiënter zou worden deeltjesversneller worden aangedreven details worden vaak dikwijls worden bedrijfskritische bankieractiviteiten worden beveiligd bankiersessies worden gekaapt veilig worden beschouwd streepjescode worden gescand treffender gekozen worden ongeldig worden aangemerkt willen gefotografeerd worden lugano worden tradities beide worden bepaald ingenomen worden mail worden verzonden fenomeen zou worden rapporten worden gegenereerd manier worden gemeten functies worden organisch gestroomlijnd worden gerespecteerd worden rechtstreeks worden verkregen domein worden verzonden lijst worden direct mails worden verzondenTraduzir ticket worden doorgestuurd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe