NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
Traduzir "ongeldig worden aangemerkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongeldig worden aangemerkt" de holandês para inglês
Traduções de ongeldig worden aangemerkt
"ongeldig worden aangemerkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ongeldig worden aangemerkt
holandês
inglês
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| onvermijdelijk | inevitably |
| doorsturen | forwarding |
| bron | source |
| dkim | dkim |
| validatie | validation |
| dmarc | dmarc |
| verificatie | authentication |
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| onvermijdelijk | inevitably |
| doorsturen | forwarding |
| bron | source |
| dkim | dkim |
| validatie | validation |
| dmarc | dmarc |
| verificatie | authentication |
NL Indien een van de bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden van deze website ongeldig is of ongeldig wordt verklaard door een rechtbank, zal dat niet de geldigheid van de overige bepalingen aantasten.
EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ongeldig | invalid |
| rechtbank | court |
| geldigheid | validity |
NL DMARC helpt de kans te verkleinen dat uw e-mails als spam worden aangemerkt of gemarkeerd
EN DMARC helps reduce the chances of your emails being marked or flagged as spam
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| helpt | helps |
| kans | chances |
| verkleinen | reduce |
| uw | your |
| als | as |
| spam | spam |
| worden | being |
| of | or |
| gemarkeerd | marked |
NL VIP Seeds denkt dat het ook als afrodisiacum moet worden aangemerkt
EN VIP Seeds thinks it should qualify as an aphrodisiac
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| denkt | thinks |
| vip | vip |
NL Een marktplaats kan niet als fictieve leverancier worden aangemerkt indien hij goederen verkoopt in zendingen met een waarde van meer dan 150 euro die in de EU zijn ingevoerd, ongeacht waar de feitelijke leverancier in de EU is gevestigd
EN A marketplace cannot be considered to be a deemed supplier if it sells goods in consignments whose value is over €150 imported in the EU irrespective of where the actual supplier is established in the EU
| holandês | inglês |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| leverancier | supplier |
| verkoopt | sells |
| gevestigd | established |
| eu | eu |
| ongeacht | irrespective |
NL De universiteit is aangemerkt als een algemeen nut beogende instelling.
EN The university has been designated as a ‘public benefit institution’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| algemeen | public |
| instelling | institution |
NL Wel zijn veel van deze landen als zeer hoog-risicogebied met een zorgwekkende virusvariant aangemerkt en blijven er aanvullende maatregelen gelden
EN However, many of these countries have been classified as very high risk areas with a virus variant of concern and additional measures remain in place
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
NL Dit land wordt aangemerkt als een zeer hoogrisicogebied waardoor er aanvullende maatregelen gelden
EN This country is considered a very high risk area and therefore additional measures apply
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| gelden | apply |
NL Mantelzorgers (door de studentendecanen aangemerkt als mantelzorger); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Informal carers; with a maximum of 19 applicants per academic year
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Cannabis sativa wordt veelal door de gewone stoner aangemerkt als "hoofd stash"
EN Cannabis sativa to the ordinary decent stoner is ?head stash?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| sativa | sativa |
| door | to |
| gewone | ordinary |
| hoofd | head |
NL De sectie Favorieten hergroepeert alle content (ongeacht het type) die door uw gebruikers op dezelfde plaats als bladwijzer is aangemerkt
EN The Favorites section regroups all of the content (regardless of what type) bookmarked by your users in the same place
| holandês | inglês |
|---|---|
| sectie | section |
| favorieten | favorites |
| content | content |
| gebruikers | users |
| plaats | place |
NL De sectie Favorieten hergroepeert alle content (ongeacht het type) die door uw gebruikers op dezelfde plaats als bladwijzer is aangemerkt
EN The Favorites section regroups all of the content (regardless of what type) bookmarked by your users in the same place
| holandês | inglês |
|---|---|
| sectie | section |
| favorieten | favorites |
| content | content |
| gebruikers | users |
| plaats | place |
NL Mantelzorgers (door de studentendecanen aangemerkt als mantelzorger); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Informal carers; with a maximum of 19 applicants per academic year
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar
EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
NL Dit land wordt aangemerkt als een zeer hoogrisicogebied waardoor er aanvullende maatregelen gelden
EN This country is considered a very high risk area and therefore additional measures apply
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| gelden | apply |
NL Wel zijn veel van deze landen als zeer hoog-risicogebied met een zorgwekkende virusvariant aangemerkt en blijven er aanvullende maatregelen gelden
EN However, many of these countries have been classified as very high risk areas with a virus variant of concern and additional measures remain in place
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
NL Hyundai heeft een jarenlange erfenis en wordt veel gebruikt door mensen en is als betrouwbaar aangemerkt met consistent goede veiligheidsvoorzieningen
EN Maintaining years of legacy, Hyundai is widely used by people and has been marked reliable having consistently good safety features
| holandês | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| mensen | people |
| betrouwbaar | reliable |
| consistent | consistently |
| goede | good |
NL Het opent ook onze laboratoria voor een potentieel 24-uurs virtueel labscenario dat eerder niet als een behoefte was aangemerkt."
EN It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| opent | opens |
| potentieel | potential |
| virtueel | virtual |
| als | as |
| behoefte | need |
| uurs | hour |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| annulering | cancellation |
| raam | window |
| ongeldig | invalid |
| beschouwd | considered |
NL Het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet kan je SPF record volledig ongeldig maken en er voor zorgen dat zelfs legitieme emails niet geauthenticeerd kunnen worden
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| limiet | limit |
| record | record |
| volledig | completely |
| legitieme | legitimate |
| emails | emails |
NL Als u de limiet van 255 tekens voor SPF overschrijdt, zullen uw e-mails de authenticatie aan de kant van de ontvanger niet doorstaan omdat het record in uw DNS nu als ongeldig zal worden beschouwd
EN If you exceed the 255 character limit for SPF, your emails will fail authentication on the receiver’s side as the record in your DNS will now be considered invalid
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| spf | spf |
| overschrijdt | exceed |
| authenticatie | authentication |
| kant | side |
| ontvanger | receiver |
| record | record |
| dns | dns |
| ongeldig | invalid |
| beschouwd | considered |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| maximaal | maximum |
NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden
EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtbank | court |
| ongeldig | invalid |
| verwijderd | removed |
| zonder | without |
| rest | rest |
NL 400-499 Aanvraagfout: ongeldig verzoek of verzoek kan niet worden voltooid
EN 400-499 Client error: invalid request or request cannot be completed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| verzoek | request |
| worden | be |
| voltooid | completed |
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| ongeldig | invalid |
| beperkt | limited |
| minimale | minimum |
| mate | extent |
| nodig | necessary |
| effect | effect |
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| sommige | some |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | saved |
| ongeldig | invalid |
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| sommige | some |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | saved |
| ongeldig | invalid |
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| sommige | some |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | saved |
| ongeldig | invalid |
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| sommige | some |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | saved |
| ongeldig | invalid |
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| sommige | some |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | saved |
| ongeldig | invalid |
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| sommige | some |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | saved |
| ongeldig | invalid |
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| sommige | some |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | saved |
| ongeldig | invalid |
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| sommige | some |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | saved |
| ongeldig | invalid |
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| sommige | some |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | saved |
| ongeldig | invalid |
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| sommige | some |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | saved |
| ongeldig | invalid |
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| sommige | some |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | saved |
| ongeldig | invalid |
NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.
EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| issue | issue |
| sommige | some |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | saved |
| ongeldig | invalid |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| annulering | cancellation |
| raam | window |
| ongeldig | invalid |
| beschouwd | considered |
NL Digitale content, zoals een e-book of softwarelicentie, is niet toegestuurd, kan niet worden gedownload of is ongeldig.
EN Digital content such as e-books or software licenses have not been sent to you or are not valid.
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| maximaal | maximum |
NL Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of onafdwingbaar wordt bevonden, worden de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Overeenkomst hier op geen enkele manier door beïnvloed of geschaad
EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way
NL Digitale content, zoals een e-book of softwarelicentie, is niet toegestuurd, kan niet worden gedownload of is ongeldig.
EN Digital content such as e-books or software licenses have not been sent to you or are not valid.
NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.
EN That subdomain is invalid. Please try another one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| ongeldig | invalid |
| probeer | try |
NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).
EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| passagier | passenger |
| wijziging | change |
| klik | click |
| regels | rules |
| promo | promo |
NL In geval van annulering van de reservering door de passagier wordt het Promotie Ticket als ongeldig beschouwd
EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | no |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht
EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtbank | court |
| ongeldig | invalid |
NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.
EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| ongeldig | invalid |
| geldigheid | validity |
| wijzigingen | amendments |
NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| overschrijdt | exceeds |
| krijg | receive |
| resultaat | result |
| betekent | means |
| ongeldig | invalid |
| automatisch | automatically |
| permerror | permerror |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ongeldig worden aangemerkt aangemerkt gewone stoner aangemerkt universiteit is aangemerkt ongeldig rechtbank ongeldig voorwaarden ongeldig ongeldig beschouwd spf record ongeldig ongeldig zal ongeldig beschouwt vs ongeldig verklaard ongeldig rdata formaat record ongeldig overeenkomst ongeldig opgegeven canoniek ongeldig verloopt of ongeldig worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden efficiënter zou worden deeltjesversneller worden aangedreven details worden vaak dikwijls worden bedrijfskritische bankieractiviteiten worden beveiligd bankiersessies worden gekaapt veilig worden beschouwd streepjescode worden gescand treffender gekozen worden ticket worden doorgestuurd willen gefotografeerd worden lugano worden tradities beide worden bepaald ingenomen worden mail worden verzonden fenomeen zou worden rapporten worden gegenereerd manier worden gemeten functies worden organisch gestroomlijnd worden gerespecteerd worden rechtstreeks worden verkregenTraduzir ongeldig worden aangemerkt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe