NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
"rapporten worden gegenereerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
holandês | inglês |
---|---|
verzonden | sent |
ontvanger | recipient |
bevatten | contain |
overzicht | overview |
rua | rua |
xml | xml |
mailadres | |
dmarc | dmarc |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
holandês | inglês |
---|---|
verzonden | sent |
ontvanger | recipient |
bevatten | contain |
overzicht | overview |
rua | rua |
xml | xml |
mailadres | |
dmarc | dmarc |
NL Rapporten zijn eenvoudig te gebruiken met Invoice2go. U opent rapporten door in het beginmenu naar Rapporten te bladeren. Daar ziet u de volledige lijst met beschikbare rapporten.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
eenvoudig | easy |
volledige | full |
lijst | list |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
holandês | inglês |
---|---|
forensische | forensic |
verschillen | differ |
belangrijk | key |
bevatten | contain |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
holandês | inglês |
---|---|
forensische | forensic |
verschillen | differ |
belangrijk | key |
bevatten | contain |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
holandês | inglês |
---|---|
forensische | forensic |
verzonden | sent |
beperkt | limited |
dmarc | dmarc |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
holandês | inglês |
---|---|
forensische | forensic |
verzonden | sent |
beperkt | limited |
dmarc | dmarc |
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
holandês | inglês |
---|---|
voorkomen | prevent |
sleutel | key |
bits | bits |
NL Rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd en naar wens worden gedownload.
EN Reports can be scheduled to run automatically and can be downloaded on demand.
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
en | and |
gedownload | downloaded |
NL En rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd of naar wens worden gedownload.
EN And reports can be scheduled to run automatically or can be downloaded on demand.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
rapporten | reports |
of | or |
gedownload | downloaded |
NL RUF rapporten worden gegenereerd telkens wanneer een e-mail SPF, DKIM of DMARC niet voldoet. Omdat ze per e-mail worden aangemaakt, kunnen ze
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
gegenereerd | generated |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
aangemaakt | created |
ruf | ruf |
NL DMARC rapporten zijn er in twee soorten: geaggregeerde rapporten (RUA) en forensische rapporten (RUF)
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapporten | reports |
soorten | kinds |
rua | rua |
en | and |
forensische | forensic |
ruf | ruf |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
laatste | latest |
rapporten | reports |
upgrade | upgrading |
releases | releases |
NL 4. De rapporten worden gegenereerd zonder stylesheet en het logo wordt niet weergegeven in het rapport.
EN 4. The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report
holandês | inglês |
---|---|
logo | logo |
weergegeven | displayed |
NL De rapporten worden gegenereerd zonder stylesheet en het logo wordt niet weergegeven in het rapport
EN The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report
holandês | inglês |
---|---|
logo | logo |
weergegeven | displayed |
NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein
EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain’s DMARC record
holandês | inglês |
---|---|
forensische | forensic |
rapporten | reports |
verzonden | sent |
gespecificeerd | specified |
domein | domain |
dmarc | dmarc |
record | record |
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
holandês | inglês |
---|---|
bevatten | contain |
uitgebreid | comprehensive |
stadium | stage |
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
holandês | inglês |
---|---|
json | json |
powerdmarc | powerdmarc |
smtp | smtp |
tls | tls |
snel | speedy |
NL DMARC forensische rapporten worden gegenereerd wanneer een forensisch incident wordt getriggerd, zoals wanneer de uitgaande e-mail SPF of DKIM authenticatie faalt
EN DMARC forensic reports are generated whenever a forensic incident is triggered, such as when the outbound email fails SPF or DKIM authentication
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
forensische | forensic |
rapporten | reports |
incident | incident |
uitgaande | outbound |
spf | spf |
of | or |
dkim | dkim |
authenticatie | authentication |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
laatste | latest |
rapporten | reports |
upgrade | upgrading |
releases | releases |
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
holandês | inglês |
---|---|
json | json |
powerdmarc | powerdmarc |
smtp | smtp |
tls | tls |
snel | speedy |
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
holandês | inglês |
---|---|
bevatten | contain |
uitgebreid | comprehensive |
stadium | stage |
NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein
EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain?s DMARC record
holandês | inglês |
---|---|
forensische | forensic |
rapporten | reports |
verzonden | sent |
gespecificeerd | specified |
domein | domain |
dmarc | dmarc |
record | record |
NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:
EN On the PowerDMARC platform, TLS-PT aggregate reports are generated in two formats for ease of use, better insight, and enhanced user-experience, as shown below:
holandês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
platform | platform |
rapporten | reports |
formaten | formats |
gegenereerd | generated |
gebruiksgemak | ease of use |
NL Met PowerDMARC kunt u al uw DMARC Forensic RUF-rapporten coderen terwijl ze worden gegenereerd. Om het nog
EN PowerDMARC lets you encrypt all your DMARC Forensic RUF reports as they’re generated. To make it even
holandês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
terwijl | as |
gegenereerd | generated |
ruf | ruf |
rapporten | reports |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
holandês | inglês |
---|---|
maandelijkse | monthly |
rapporten | reports |
zoekopdrachten | searches |
uitgegeven | spent |
geholpen | helped |
advertentie | ad |
inkomsten | revenue |
NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan. Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.
EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.
holandês | inglês |
---|---|
kenmerk | feature |
maakt | makes |
makkelijker | easier |
resultaten | results |
tekst | text |
zonder | without |
kosten | charges |
downloaden | download |
delen | share |
NL "Meltwater maakt een groot verschil. Onze klanten zullen naar deze rapporten en de impact van de berichtgeving die we de afgelopen maand hebben gegenereerd kijken en zeggen: 'wow'."
EN "Meltwater is making a big difference. Our clients will look at these reports and the impact of the coverage we’ve generated over the last month and go ‘wow.’"
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
maakt | making |
groot | big |
verschil | difference |
klanten | clients |
rapporten | reports |
impact | impact |
afgelopen | last |
maand | month |
wow | wow |
NL Wij bieden geplande DMARC PDF-rapporten die u met uw medewerkers kunt delen, zowel automatisch als op verzoek gegenereerd
EN We offer scheduled DMARC PDF reports that you can share with your employees, generated automatically as well as on demand
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
medewerkers | employees |
delen | share |
automatisch | automatically |
verzoek | demand |
gegenereerd | generated |
rapporten | reports |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
holandês | inglês |
---|---|
maandelijkse | monthly |
rapporten | reports |
zoekopdrachten | searches |
uitgegeven | spent |
geholpen | helped |
advertentie | ad |
inkomsten | revenue |
NL "Meltwater maakt een groot verschil. Onze klanten zullen naar deze rapporten en de impact van de berichtgeving die we de afgelopen maand hebben gegenereerd kijken en zeggen: 'wow'."
EN "Meltwater is making a big difference. Our clients will look at these reports and the impact of the coverage we’ve generated over the last month and go ‘wow.’"
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
maakt | making |
groot | big |
verschil | difference |
klanten | clients |
rapporten | reports |
impact | impact |
afgelopen | last |
maand | month |
wow | wow |
NL In ruil daarvoor kunt u bijdragen aan lopende discussies door het presenteren van resultaten in een groot aantal rapporten en dashboards gegenereerd door Survio.
EN In return, you can contribute to on-going discussions by presenting results in a variety of reports and dashboards generated by Survio.
holandês | inglês |
---|---|
bijdragen | contribute |
discussies | discussions |
presenteren | presenting |
resultaten | results |
rapporten | reports |
dashboards | dashboards |
gegenereerd | generated |
NL Dit is logisch, anders zouden gebruikers van "Boston Real Estate" statistieken, dashboards en rapporten kunnen zien die zijn gegenereerd voor "New York Book Store".
EN This makes sense as otherwise "Boston Real Estate" users could see metrics, dashboards and reports generated for "New York Book Store".
NL Rapporten kunnen worden geëxporteerd als CSV-bestanden of worden gedeeld als permalinks, PDF's of PNG's. Rapporten zijn insluitbaar en werken goed op mobiele apparaten.
EN Reports can be exported as CSV files or shared as permalinks, PDFs, or PNGs; they are also embeddable and mobile responsive
holandês | inglês |
---|---|
gedeeld | shared |
pdfs | |
mobiele | mobile |
csv | csv |
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
verzonden | sent |
adres | address |
gespecificeerd | specified |
rua | rua |
ruf | ruf |
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
verzonden | sent |
adres | address |
gespecificeerd | specified |
rua | rua |
ruf | ruf |
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
holandês | inglês |
---|---|
gecommuniceerd | communicated |
vraag | demand |
zorgvuldig | carefully |
strategie | strategy |
NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten
EN These reports are now converted into myInsight reports
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
nu | now |
NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
holandês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
rapporten | reports |
gecodeerde | encrypted |
forensische | forensic |
beter | better |
zicht | visibility |
fase | stage |
kunt | enables |
ruf | ruf |
NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
custom | custom |
geleverd | delivered |
zonder | without |
zwaar | heavy |
kant | side |
in tegenstelling tot | unlike |
klaar | ready |
wensen | require |
NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten
EN These reports are now converted into myInsight reports
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
nu | now |
NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
custom | custom |
geleverd | delivered |
zonder | without |
zwaar | heavy |
kant | side |
in tegenstelling tot | unlike |
klaar | ready |
wensen | require |
NL Complexe rapporten worden geconverteerd gepresenteerd via vereenvoudigde weergaven, zodat u geen tijd verliest met lange, verwarrende rapporten
EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports
holandês | inglês |
---|---|
complexe | complex |
rapporten | reports |
gepresenteerd | presented |
zodat | so |
tijd | time |
lange | long |
NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
holandês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
rapporten | reports |
gecodeerde | encrypted |
forensische | forensic |
beter | better |
zicht | visibility |
fase | stage |
kunt | enables |
ruf | ruf |
NL U kunt rapporten opvragen over wie uw Gmail-nieuwsbrief heeft geopend en met één klik zien welke inhoud zij interessant vinden. Deze rapporten helpen u te meten welke boodschappen voor u werken bij uw publiek en effectiever te worden met uw marketing.
EN You can access reports on who opened your Gmail newsletter and see what content they find interesting with one click. These reports help you measure what messages are working for you with your audience and become more effective with your marketing.
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
holandês | inglês |
---|---|
big | big |
visualisatie | visualisation |
tool | tool |
rijen | rows |
tijdperk | age |
NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd
EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked
holandês | inglês |
---|---|
statische | static |
code | code |
NL Alle opgeslagen bestanden worden beschermd met onze toonaangevende coderingssleutels die op uw apparaat worden gegenereerd. Sleep bestanden en laat ze in uw Keeper-kluis vallen.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
holandês | inglês |
---|---|
opgeslagen | stored |
bestanden | files |
beschermd | protected |
toonaangevende | leading |
apparaat | device |
gegenereerd | generated |
sleep | drag |
vallen | drop |
kluis | vault |
NL Door het voortdurend het gedrag van een organisatie op te volgen om slimmer te worden, creëren AI-tools een norm voor normaal gedrag, waardoor detecties en waarschuwingen kunnen gegenereerd worden voor afwijkend gedrag.
EN By constantly ?learning? an organization?s environment and user behaviors to get smarter over time, AI tools create a baseline of normal, creating detections and alerts for anomalous behavior.
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | constantly |
organisatie | organization |
slimmer | smarter |
normaal | normal |
waarschuwingen | alerts |
ai | ai |
tools | tools |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
holandês | inglês |
---|---|
keer | time |
factuur | invoice |
afgedrukt | printed |
toegevoegd | added |
Mostrando 50 de 50 traduções