Traduzir "system are treated" para holandês

NL Overtallige warmte uit het productieproces wordt hierbij opgeslagen in de reinwaterkelder van de sprinklerinstallatie

• productieproces wordt hierbij

NL ICA zorgt ervoor dat klachten die via het klokkenluidersysteem worden ingediend, veilig en vertrouwelijk worden behandeld en onafhankelijk worden beoordeeld, en dat klagers worden beschermd tegen vergeldingen.

• ICA zorgt ervoor
• klokkenluidersysteem worden ingediend
• veilig en vertrouwelijk
• behandeld en onafhankelijk
• beoordeeld
• klagers worden beschermd

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

• controleert op Windows-systeemupdates

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

• controleert op Windows-systeemupdates

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

NL Met een eventuele vraag over ons privacybeleid in verband met onze Privacy Shield certificering verzoeken wij u contact met ons op te nemen voor een antwoord of een oplossing van uw aanvraag.

• privacybeleid in verband
• Privacy Shield certificering

NL Alle informatie die is opgeslagen in SuperOffice CRM Online, wordt als vertrouwelijk behandeld en wordt niet openbaar gemaakt of verkocht aan derden

• opgeslagen in SuperOffice
• derden

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

• stappen zullen nemen
• ervoor te zorgen
• beveiligd worden behandeld
• GDPR het geval

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

• aller beste vriend
• krijgen honden én
• eigenaars een koninklijke

NL Alle informatie of gegevens die door gebruikers van deze website aan Bioville worden overgemaakt, worden vertrouwelijk behandeld

• Bioville worden overgemaakt
• vertrouwelijk behandeld

NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.

• Tableau veranderen data
• mensen beter welke

NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.

• centrum menselijke erfelijkheid
• novo-genetische

NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers

• verhoopte positieve effect
• gevonden
• plasma hadden evenveel
• mortaliteitscijfers

NL Uw persoonsgegevens worden behandeld in overeenstemming met de toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming en worden niet aan derden doorgegeven voor reclamedoeleinden

• persoonsgegevens worden behandeld
• wetten inzake gegevensbescherming

NL Deze velden zijn nodig voor de verwerking van uw aanvraag en zullen alleen worden verwerkt in dit kader overeenkomstig de geldende wetgeving

• wetgeving

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

• naam en codeondertekening
• klant
• applicatie
• Reincubate-certificaat
• begint het zonder

NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.

• gegevens van belangstellenden
• opgenomen
• uiterlijk na maanden
• gewist
• opneemt

NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.

• hoffelijk behandeld
• hondenbakkerij

NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen

• Weinfelden
• Boltshausen en Ottoberg
• wandelaars steeds opnieuw

NL Door groene lariksbossen wandel je naar de idyllische Laghetto dei Salei en geniet je van een indrukwekkend panorama over de omliggende bergkammen en dalen.

• groene lariksbossen wandel
• idyllische Laghetto dei

NL Wie in dit jaargetijde niet kan komen, krijgt uiterlijk in de herfst weer een goede kans.

• komen

NL Wie in de herfst komt, krijgt bij zijn hertenmedaillon vaak de beste boleten geserveerd die er in het Appenzell te vinden zijn

• komt
• vaak de beste
• Appenzell te vinden

NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.

• Tijdens een wandeling
• hoogteverschil van ruim
• top van Piz
• meter hoogte ontvouwt
• Oberland
• Chur
• Oostenrijkse

NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.

• hoogteroute van Hohen
• eten en overnachten

NL Met een beetje geluk klinkt op dit moment ook passende livemuziek.

• beetje geluk klinkt
• moment ook passende

NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever

NL Stressgerelateerde vermoeidheidsziekten worden in Zwitserland op het hoogste niveau behandeld

• niveau behandeld

NL Er is steeds vaker aandacht is voor ‘de gebruiker’ in het ontwerpproces, maar die gebruiker wordt niet altijd als burger behandeld

• steeds vaker aandacht
• ontwerpproces
• burger behandeld

NL De gebruiker van de dienst wordt niet als burger behandeld en heeft onvoldoende controle over wat er met zijn data wordt gedaan en wie daaraan verdient

• data wordt gedaan
• wie daaraan verdient

NL Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation worden elke 24 uur getrakteerd op gemiddeld 16 zonsopgangen en zonsondergangen. Het resultaat in een aantal geweldige uitzichten.

• Astronauten aan boord
• zonsopgangen en zonsondergangen
• geweldige

NL Hoewel er soms op wordt gewezen dat 301 en 302 redirects op dezelfde manier kunnen worden behandeld, is de waarheid dat je moet weten welke je moet gebruiken, afhankelijk van het geval.

• Hoewel er soms
• behandeld
• gebruiken

NL . Het moet worden genomen en behandeld met de ernst die het verdient.

• genomen en behandeld

NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.

• koppeltekens te gebruiken
• plaats van underscores
• URL's
• spaties tussen woorden
• underscores worden beschouwd
• één

NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.

• waardevol vinden
• omgeving waarin iedereen
• respect en waardigheid
• standpunten en ideeën

NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.

• wasbare en plastic-vrije
• tenslotte dikke zachte
• roze
• zal

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

• SendGrid-platform werd verstuurd
• werd afgeleverd
• geopend
• aangeklikt
• geblokkeerd of behandeld
• spam

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

• SendGrid-platform werd verstuurd
• werd afgeleverd
• geopend
• aangeklikt
• geblokkeerd of behandeld
• spam

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.

• Aangezien een cadeaukaart
• gelden er dezelfde
• contant geld
• annuleren
• retourneren of inwisselen
• geld
• wettelijke rechten

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

• Aangezien een cadeaukaart
• gelden er dezelfde
• contant geld
• hem niet vervangen
• hij is gestolen
• verloren
• beschadigd of gebruikt
• iemand

NL Berichten of materialen die u via het internet plaatst bij of zendt aan IN, zijn en worden behandeld als niet-vertrouwelijk en zijn niet beschermd door eigendomsrechten

• Berichten of materialen
• zendt aan IN
• behandeld als niet-vertrouwelijk
• beschermd door eigendomsrechten

NL De Tunto LED1 bureaulamp is vervaardigd van handgekozen hout dat behandeld wordt volgens traditionele methodes

• volgens traditionele methodes

NL Al vier patiënten werden succesvol behandeld met de baanbrekende nieuwe techniek.

• vier patiënten werden

NL Het heeft me enorm geholpen dat mijn collega’s me als ‘één van hen’ beschouwden, want ik heb in korte tijd kennisgemaakt met de wereld van blockchain op verschillende gebieden

• me enorm geholpen
• mijn
• beschouwden
• korte tijd kennisgemaakt
• wereld van blockchain
• gebieden

NL Ons materiaal wordt op een veilige manier gewist van alle data, zodat het hergebruikt kan worden of desnoods op een juiste manier kan worden gerecycled

• veilige manier gewist
• data
• zodat het hergebruikt

NL TinyTronics respecteert de privacy van alle gebruikers van haar site en draagt er zorg voor dat de persoonlijke informatie die u ons verschaft vertrouwelijk wordt behandeld

• gebruikers van haar
• draagt er zorg

NL Het ruilen van een ticket voor het transport van uw voertuig met de trein wordt behandeld als een annulering en een nieuwe boeking

• trein wordt behandeld
• boeking

NL Anna heeft al een tijdje ontzettende last van haar rug. Ze gaat nu eindelijk naar de dokter om zich te laten opereren in deze simulatiegame. Kun jij de operatie uitvoeren en ervoor zorgen dat ze weer de oude wordt?

• tijdje ontzettende last
• haar rug
• simulatiegame
• uitvoeren en ervoor
• weer de oude

NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record

• één doorlopende lijn
• opgesplitst in meerdere
• aangezien elke lijn
• afzonderlijk record

NL Wanneer de tumor succesvol is behandeld, overheerst blijdschap

• Wanneer de tumor
• behandeld
• overheerst blijdschap