NL MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE voert onderzoeken uit die ondersteuning bieden aan de ontwikkeling van MYRRHA, ’s werelds eerste faciliteit die wordt aangedreven met een deeltjesversneller. Alle info: www.myrte.sckcen.be.
"deeltjesversneller worden aangedreven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE voert onderzoeken uit die ondersteuning bieden aan de ontwikkeling van MYRRHA, ’s werelds eerste faciliteit die wordt aangedreven met een deeltjesversneller. Alle info: www.myrte.sckcen.be.
EN MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE conducts research to support the development of MYRRHA, the world's first facility powered by a particle accelerator. All info: www.myrte.sckcen.be.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeling | development |
s | s |
werelds | world |
aangedreven | powered |
info | info |
NL MYRRHA is een veelzijdige onderzoeksinfrastructuur, maar bovenal een unicum. Het is ’s werelds eerste onderzoeksreactor die door een deeltjesversneller wordt aangedreven.
EN MYRRHA is the world’s first accelerator driven reactor cooled by a lead-bismuth eutectic. Will you discover new medical radioisotopes while working on nuclear waste solutions? Start your next mission at MYRRHA!
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
aangedreven | driven |
NL SCK CEN werkt momenteel intensief aan de bouw van MYRRHA, ‘s werelds eerste door een deeltjesversneller aangedreven onderzoeksreactor
EN SCK CEN is currently working intensively on the construction of MYRRHA, the world's first research reactor driven by a particle accelerator
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
werkt | working |
momenteel | currently |
bouw | construction |
s | s |
werelds | world |
aangedreven | driven |
cen | cen |
NL Daarom moet ze voortdurend gevoed worden met neutronen: die neutronen worden via een deeltjesversneller aangemaakt
EN Therefore, it has to be continuously fed with neutrons: these neutrons are created via a particle accelerator
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | continuously |
aangemaakt | created |
gevoed | fed |
NL Wanneer een ramp met een deeltjesversneller een vernietigende storm veroorzaakt wordt forensisch onderzoeker Barry Allen geraakt door bliksem en belandt in een coma. Maanden later ontwaakt h
EN After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.
holandês | inglês |
---|---|
barry | barry |
bliksem | lightning |
allen | allen |
NL Maak je gordel maar stevig vast! Dit is de breinvariant van de Large Hadron Collider (deeltjesversneller); voor dit Salvia extract dien je een ervaren psychonaut te zijn met veel vlieguren
EN Fasten your seatbelts! This is the brain's version of the Large Hadron Collider, this Salvia extract is only for the most experienced psychonauts
holandês | inglês |
---|---|
extract | extract |
ervaren | experienced |
NL Zodra MINERVA, MYRRHA’s deeltjesversneller, up and running is, wordt de installatie ingezet om bestralingen voor fusiematerialen uit te voeren.
EN As soon as MINERVA, MYRRHA’s particle accelerator, is up and running, the installation will be used to experiment with irradiations for fusion materials.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
up | up |
installatie | installation |
ingezet | used |
voeren | running |
NL De deeltjesversneller van MYRRHA die de protonen zal afvuren, is momenteel in aanbouw
EN The MYRRHA particle accelerator that will fire the protons is currently under construction
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
NL “De ionenbron is de eerste schakel in MYRRHA’s deeltjesversneller [zie kadertekst], vanwaar de protonen vertrekken”, kadert Dirk Vandeplassche, fysicus bij SCK CEN en specialist in deeltjesversnellers
EN "The ion source is the first link in MYRRHA's particle accelerator [see text box] from where the protons are emitted," explains Dirk Vandeplassche, physicist at SCK CEN and specialist in particle accelerators
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
s | s |
zie | see |
sck | sck |
specialist | specialist |
cen | cen |
NL In fase 1 bouwt SCK CEN MINERVA, de deeltjesversneller met een energie tot 100 megaelektronvolt (MeV)
EN In phase 1, SCK CEN is building MINERVA, the particle accelerator with energy of up to 100 megaelectron volts (MeV)
holandês | inglês |
---|---|
fase | phase |
sck | sck |
energie | energy |
cen | cen |
NL Omnichannel ervaringen worden aangedreven door ervoor te zorgen dat producten altijd beschikbaar zijn en vanaf elke locatie verzonden kunnen worden
EN An excellent omnichannel shopping experience is driven by ensuring that products are always available and orders can be fulfilled from any stock location
holandês | inglês |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
ervaringen | experience |
aangedreven | driven |
zorgen | ensuring |
altijd | always |
locatie | location |
NL Omnichannel ervaringen worden aangedreven door ervoor te zorgen dat producten altijd beschikbaar zijn en vanaf elke locatie verzonden kunnen worden
EN An excellent omnichannel shopping experience is driven by ensuring that products are always available and orders can be fulfilled from any stock location
holandês | inglês |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
ervaringen | experience |
aangedreven | driven |
zorgen | ensuring |
altijd | always |
locatie | location |
NL Samsung Galaxy S23 zou uitsluitend kunnen worden aangedreven door Qualcomm - Exynos zal worden weggelaten uit wereldwijde varianten
EN Samsung Galaxy S23 could be powered exclusively by Qualcomm - Exynos set to be ditched from global variants
holandês | inglês |
---|---|
uitsluitend | exclusively |
aangedreven | powered |
qualcomm | qualcomm |
wereldwijde | global |
varianten | variants |
NL Bynder focuspunten worden gerepliceerd en gerespecteerd in de door AEM aangedreven omgeving en website
EN Have set Bynder focus points replicated and respected in your AEM powered website
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
worden | have |
gerespecteerd | respected |
aangedreven | powered |
aem | aem |
NL Stel agenten in staat om tickets sneller op te lossen met door kunstmatige intelligentie aangedreven contextuele artikelaanbevelingen waarvan met één klik een link in een ticket kan worden geplaatst.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
holandês | inglês |
---|---|
agenten | agents |
tickets | tickets |
sneller | faster |
aangedreven | powered |
contextuele | contextual |
klik | click |
worden | be |
in staat | enable |
NL Onze cloudsoftware is al CO2-neutraal en zal uiterlijk in 2025 voor 100% worden aangedreven door hernieuwbare energie.
EN Our cloud software is already carbon neutral and will be 100% powered by renewable energy by 2025.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
hernieuwbare | renewable |
NL Er zijn een paar bordspellen die worden aangedreven door Google Assistant en Amazon Alexa om je capriolen met bordspellen te verbeteren. Hier zijn uw
EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.
holandês | inglês |
---|---|
bordspellen | games |
aangedreven | powered |
verbeteren | enhancing |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.
EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
system | system |
zonder | without |
besturen | control |
elektrisch | electrically |
jaloezieën | blinds |
motoren | motors |
w | w |
NL Aangedreven door de Pro-Ballast, die draadloos bediend kan worden met een Air Remote.
EN Powered by the ProBallast, which can be wirelessly controlled from an Air Remote.
holandês | inglês |
---|---|
aangedreven | powered |
draadloos | wirelessly |
air | air |
remote | remote |
NL Nieuwste HR- en Recruitment-trends die bedrijven moeten overwegen in hun talentacquisitiestrategieën, die allemaal worden aangedreven door HRTech.
EN Latest HR and recruitment trends that companies must consider in their talent acquisition strategies, all of which are driven by HRTech.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
en | and |
bedrijven | companies |
overwegen | consider |
allemaal | all |
aangedreven | driven |
trends | trends |
NL Onze cloudsoftware is al CO2-neutraal en zal uiterlijk in 2025 voor 100% worden aangedreven door hernieuwbare energie.
EN Our cloud software is already carbon neutral and will be 100% powered by renewable energy by 2025.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
hernieuwbare | renewable |
NL We zullen nieuwe pc-vormfactoren zien die worden aangedreven door de pandemie en hybride werken, zegt HP
EN We will see new PC form factors driven by the pandemic and hybrid working, says HP
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
aangedreven | driven |
pandemie | pandemic |
hybride | hybrid |
werken | working |
zegt | says |
pc | pc |
NL Er zijn een paar bordspellen die worden aangedreven door Google Assistant en Amazon Alexa om je capriolen met bordspellen te verbeteren. Hier zijn uw
EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.
holandês | inglês |
---|---|
bordspellen | games |
aangedreven | powered |
verbeteren | enhancing |
NL We evolueren meer en meer naar een leefomgeving waar voertuigen niet meer uitsluitend op traditionele brandstoffen, zoals benzine of diesel, worden aangedreven
EN As Belgian resident you are obliged to declare your worldwide income in your Belgian income tax return, which includes income from movable and immovable
NL Native automatisering, slimme functies die door machine learning worden aangedreven en mogelijkheden voor rapportage en datavisualisatie helpen teams sneller waarde te leveren en betere zakelijke beslissingen te nemen.
EN Native automation, machine learning-driven smarts, and reporting and data visualization capabilities help teams deliver value faster and make better business decisions.
holandês | inglês |
---|---|
native | native |
automatisering | automation |
machine | machine |
learning | learning |
aangedreven | driven |
en | and |
rapportage | reporting |
helpen | help |
sneller | faster |
waarde | value |
betere | better |
beslissingen | decisions |
NL Machine learning-tools worden bij intelligente ervaringen aangedreven door modellen. Modellen gebruiken computeralgoritmen om functies automatisch te verbeteren via ervaring. Zo werkt het:
EN Machine learning tools in intelligent experiences are powered by models. Models use computer algorithms to improve features automatically through experience. Here’s how this works:
holandês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
aangedreven | powered |
modellen | models |
gebruiken | use |
automatisch | automatically |
NL Uw gegevens worden gehost op een veilige, schaalbare cloudinfrastructuur die wordt aangedreven door AWS - een van 's werelds beste hostingplatforms.
EN Your data is hosted on a secure, scalable cloud infrastructure powered by AWS - one of the world’s best hosting platform.
holandês | inglês |
---|---|
gehost | hosted |
veilige | secure |
schaalbare | scalable |
aangedreven | powered |
aws | aws |
s | s |
beste | best |
NL Aangedreven door dezelfde slimme motor als 360° Watch-bevindingen, worden live nieuws berichten automatisch door EcoVadis-analisten bekeken en geverifieerd
EN Powered by the same smart engine as 360° Watch Findings, Live News stories are automatically reviewed and verified by EcoVadis analysts
holandês | inglês |
---|---|
aangedreven | powered |
slimme | smart |
motor | engine |
automatisch | automatically |
bekeken | reviewed |
geverifieerd | verified |
bevindingen | findings |
ecovadis | ecovadis |
analisten | analysts |
NL De toenemende eisen van applicaties die worden aangedreven door kunstmatige intelligentie, de verspreiding van machine learning en de groeiende populariteit van virtual en augmented reality vereisen een nieuw soort datacenter
EN The increasing demands of artificial intelligence-powered applications, the proliferation of machine learning and the ever-growing popularity of virtual and augmented reality require a new kind of data center
holandês | inglês |
---|---|
aangedreven | powered |
intelligentie | intelligence |
machine | machine |
learning | learning |
populariteit | popularity |
virtual | virtual |
reality | reality |
nieuw | new |
datacenter | data center |
NL Honor Magic V opvouwbaar om te worden aangedreven door Snapdragon 8 Gen 1?
EN Honor Magic V foldable leak reveals specs and design
holandês | inglês |
---|---|
magic | magic |
v | v |
NL Onze pro service activiteiten worden aangedreven door een unieke tech stack. Wij selecteren deze tools zorgvuldig om ervoor te zorgen dat onze processen de beste in hun klasse zijn voor WordPress.
EN Our pro service operations are powered on a unique tech stack. We carefully select these tools to ensure our processes are the best-in-class for WordPress.
NL Bots die worden aangedreven door een zelflerend systeem, zijn technologische hulpmiddelen waarmee in real time interactief antwoord wordt gegeven op vragen van klanten
EN ML-powered bots are a technology that delivers interactive answers to customer questions in real-time
NL Oplossing: verplaatst de initiërende sbi_init-functie buiten de jQuery ready functie, zodat deze extern kan worden aangeroepen als dat nodig is door AJAX aangedreven thema?s/plugins
EN Fix: Moved the initiating sbi_init function outside of the jQuery ready function so that it can be called externally if needed by AJAX powered themes/plugins
NL Websites die worden aangedreven door de top 3 (volgens hun marktaandeel, namelijk Shopify, Squarespace en Automattic), maken 30,32% uit van alle startpagina?s die Strict Transport Security hebben ingeschakeld
EN Websites powered by the top 3 (according to their market share, namely Shopify, Squarespace and Automattic), make up for 30.32% of all homepages that have enabled Strict Transport Security
NL Aan de andere kant staat 44,31% van de CSP-headers op startpagina?s die worden aangedreven door Shopify
EN On the other hand, 44.31% of the CSP headers are on homepages that are powered by Shopify
NL In dit gedeelte bekijken we drie belangrijke factoren die worden geboden door het Chrome User Experience Report, dat licht kan werpen op ons begrip van hoe gebruikers CMS-aangedreven webpagina?s ervaren in het wild:
EN In this section we take a look at three important factors provided by the Chrome User Experience Report, which can shed light on our understanding of how users are experiencing CMS-powered web pages in the wild:
NL De toename van desktopwebpagina?s die worden aangedreven door een Jamstack-framework is 85% ten opzichte van vorig jaar
EN The increase in desktop web pages powered by a Jamstack framework is 85% from last year
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
netwerk | network |
hernieuwbare | renewable |
netto | net |
uitstoot | emissions |
nul | zero |
voetafdruk | footprint |
NL Ecosia wordt door 200% hernieuwbare energie aangedreven
EN Ecosia is powered by 200% renewable energy
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
door | by |
hernieuwbare | renewable |
ecosia | ecosia |
NL Etsy wordt aangedreven door 100% duurzame elektriciteit.
EN Etsy is powered by 100% renewable electricity.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
aangedreven | powered |
door | by |
duurzame | renewable |
elektriciteit | electricity |
etsy | etsy |
NL Adverteerders hebben toegang tot toonaangevende gegevens, aangedreven door Nielsen's Data Management Platform.
EN Advertisers have access to industry-leading data, powered by Nielsen’s Data Management Platform.
holandês | inglês |
---|---|
adverteerders | advertisers |
hebben | have |
toegang | access |
toonaangevende | leading |
aangedreven | powered |
s | s |
management | management |
platform | platform |
NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
insights | insights |
aangedreven | powered |
devops | devops |
leveranciers | vendors |
je | your |
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
holandês | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
platform | platform |
gebruik | leverage |
aangedreven | powered |
NL Creëer een 360° People Experience met een door AI aangedreven oplossing voor FP&A en people planning & analytics.
EN Deliver a 360° People Experience with an AI-powered FP&A and people planning & analytics solution.
holandês | inglês |
---|---|
people | people |
experience | experience |
ai | ai |
aangedreven | powered |
oplossing | solution |
planning | planning |
analytics | analytics |
NL aangedreven automatiseringen en dynamische werkruimten van Zendesk kan je team slimmer en sneller werken en je klanten efficiënter bereiken
EN , your team can work smarter, faster, and reach more customers more efficiently
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
slimmer | smarter |
werken | work |
klanten | customers |
je | your |
NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
holandês | inglês |
---|---|
personaliseer | personalise |
gebruik | use |
automatisering | automation |
aangedreven | powered |
nooit | never |
bots | bots |
NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.
EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | contents |
afbeelding | image |
scant | scans |
uploaden | upload |
automatisch | automatically |
creëert | creates |
helpen | help |
tijdstip | date |
gemakkelijk | easily |
vinden | locate |
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site
holandês | inglês |
---|---|
snippet | snippet |
php | php |
code | code |
functionaliteit | functionality |
wordpress | wordpress |
aangedreven | powered |
breiden | extend |
plugin | plugin |
belasting | load |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
EN cPanel's (powered by Sectigo) AutoSSL feature can cover 1,000 domains per certificate and is installed free of charge for any Shared and Business Web Hosting account
holandês | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
s | s |
aangedreven | powered |
functie | feature |
kan | can |
dekken | cover |
domeinen | domains |
certificaat | certificate |
wordt | is |
geïnstalleerd | installed |
gedeeld | shared |
NL Een AI-aangedreven platform maakt het leven makkelijker
EN An AI-driven platform designed to simplify
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções