Traduzir "weer getest worden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weer getest worden" de holandês para inglês

Traduções de weer getest worden

"weer getest worden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

weer a about across after again all also always and another any are around as at at the available back be because been best better between but by can content data day different displays do domain don during each even every for for the from from the get get back go great has have he here how i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll long make many may means more most much my need needs new next no not now number of of the on once one only or other our out over own page people place products put re return right same see services set single site so some still such such as support team than that the the most the same their them then there these they this this is through time to to be to get to make to see to the together too turn two up up to update us use using very was we we are weather website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work year years you you have your
getest and at by from of of the test tested testing that the this with your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your

Tradução de holandês para inglês de weer getest worden

holandês
inglês

NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.

EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.

holandêsinglês
kabelscables

NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

holandêsinglês
uurwerkmovement
wordtis
verschillendedifferent
positiespositions
getesttested
precisieprecision
industriëleindustrial
doorgaanstypically
ofor
deonly

NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

holandêsinglês
precisieprecision
positiespositions
getesttested
doorgaansgenerally
ofor

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

holandêsinglês
filmfilm
perspectiefperspective
continucontinuously
snelrapidly
omstandighedencircumstances
klmklm

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

holandêsinglês
filmfilm
perspectiefperspective
continucontinuously
snelrapidly
omstandighedencircumstances
klmklm

NL RAIDBOXES biedt DEMO BOXES aan voor elk te kiezen tarief. MINI en STARTER kunnen 14 dagen gratis worden getest, High Traffic BOXES 4 dagen. De exacte demotijden worden weergegeven wanneer u de DEMO-BOX selecteert.

EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

holandêsinglês
raidboxesraidboxes
biedtoffers
demodemo
kiezenselecting
tariefcharge
minimini
dagendays
getesttested
highhigh
exacteexact
weergegevendisplayed
starterstarter
boxbox

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Als toevoeging op de standaard pogo testsondes, heef..

EN With this test probe you can easily test something without soldering. In addition to the standard pogo test probes, this variant has a clamp, which ma..

holandêsinglês
makkelijkeasily
getesttest
toevoegingaddition
standaardstandard
pogopogo

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 2x5p ..

EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 2x5p Tip diameter: 1.3mm ..

holandêsinglês
makkelijkeasily
getesttest
specificatiesspecifications
connectorconnector
pinpin
pogopogo

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 2x4p ..

EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 2x4p Tip diameter: 1.3mm ..

holandêsinglês
makkelijkeasily
getesttest
specificatiesspecifications
connectorconnector
pinpin
pogopogo

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 2x3p ..

EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 2x3p Tip diameter: 1.3mm ..

holandêsinglês
makkelijkeasily
getesttest
specificatiesspecifications
connectorconnector
pinpin
pogopogo

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x9p ..

EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x9p Tip diameter: 1.3mm ..

holandêsinglês
makkelijkeasily
getesttest
specificatiesspecifications
connectorconnector
pinpin
pogopogo

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x8p ..

EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x8p Tip diameter: 1.3mm ..

holandêsinglês
makkelijkeasily
getesttest
specificatiesspecifications
connectorconnector
pinpin
pogopogo

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x7p ..

EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x7p Tip diameter: 1.3mm ..

holandêsinglês
makkelijkeasily
getesttest
specificatiesspecifications
connectorconnector
pinpin
pogopogo

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x6p ..

EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x6p Tip diameter: 1.3mm ..

holandêsinglês
makkelijkeasily
getesttest
specificatiesspecifications
connectorconnector
pinpin
pogopogo

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x5p ..

EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x5p Tip diameter: 1.3mm ..

holandêsinglês
makkelijkeasily
getesttest
specificatiesspecifications
connectorconnector
pinpin
pogopogo

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x4p ..

EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x4p Tip diameter: 1.3mm ..

holandêsinglês
makkelijkeasily
getesttest
specificatiesspecifications
connectorconnector
pinpin
pogopogo

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x3p ..

EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x3p Tip diameter: 1.3mm ..

holandêsinglês
makkelijkeasily
getesttest
specificatiesspecifications
connectorconnector
pinpin
pogopogo

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x2p ..

EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x2p Tip diameter: 1.3mm ..

holandêsinglês
makkelijkeasily
getesttest
specificatiesspecifications
connectorconnector
pinpin
pogopogo

NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x10p ..

EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x10p Tip diameter: 1.3mm ..

holandêsinglês
makkelijkeasily
getesttest
specificatiesspecifications
connectorconnector
pinpin
pogopogo

NL Regels veranderen, maatregelen worden aangepast en er moet met regelmaat getest worden

EN Rules change, measures are adapted and there must be regular testing

holandêsinglês
regelsrules
veranderenchange
maatregelenmeasures
aangepastadapted
getesttesting

NL Dit zorgt ervoor dat de senior ontwikkelaars worden getest op on-the-job-vaardigheden waarvan ze worden verwacht dat ze hebben

EN This will ensure that the senior developers are tested on on-the-job skills that they are expected to have

holandêsinglês
seniorsenior
ontwikkelaarsdevelopers
getesttested
verwachtexpected
vaardighedenskills

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

holandêsinglês
atlassianatlassian
datadata
centercenter
goedgekeurdapproved
leveranciervendor

NL Plannen moeten elk kwartaal worden getest en problemen moeten in kaart worden gebracht en aangepakt;

EN Plans must be tested quarterly and issues identified and addressed.

holandêsinglês
plannenplans
kwartaalquarterly
getesttested
enand
problemenissues

NL er moeten regelmatig back-ups worden gemaakt, die ook moeten worden getest

EN backups should be taken regularly and the backups tested

holandêsinglês
regelmatigregularly
back-upsbackups
getesttested

NL De pagina?s worden getest vanaf servers in de VS zonder dat er cookies zijn ingesteld, dus derde partijen die worden aangevraagd na de opt-in zijn niet inbegrepen

EN The pages are tested from servers in the US with no cookies set, so third-parties requested after opt-in are not included

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

holandêsinglês
kortershorter
blijhappy
zonnestralenrays
versefresh
cantharellenchanterelles
echtreally
herfstautumn
kokencooking
verwarmendewarming
gerechtendishes

NL Geliefd speelgoed weer opkalefateren: afgebroken ledematen met Sugru weer bevestigen of zelfs met Sugru nabootsen. De kleuren kunnen met elkaar worden gemengd om de gewenste kleur te verkrijgen.

EN Get beloved toys working again: Reattach or rebuild broken-off body parts with Sugru. You can mix the colours to get the desired shade.

holandêsinglês
geliefdbeloved
speelgoedtoys
weeragain
ofor
dethe
gewenstedesired

NL Met oneffenheden bedoelen we littekens, vlekken en verkleuringen van de huid. Doordat CBD verzacht en de balans herstelt, worden vlekken minder zichtbaar. Bovendien wordt je huid weer soepel, waardoor ze er weer stralend uitziet.

EN Blemishes are defined as marks, spots, and discolouration on the skin. The soothing and balancing effects of CBD help to reduce blemishes and restore smoothness, making for a radiant appearance.

holandêsinglês
huidskin
cbdcbd
minderreduce

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry

holandêsinglês
normaalnormal
mensenpeople
faciliteitfacility
zorgenworry

NL Omdat apps een belangrijk onderdeel vormen van het ecosysteem van SuperOffice, worden alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.

EN Since apps are an important part of the SuperOffice ecosystem, all apps in our App Store are tested and certified for quality, security and in accordance with SuperOffice CRM Online API Compliance.

holandêsinglês
belangrijkimportant
onderdeelpart
ecosysteemecosystem
storestore
getesttested
gecertificeerdcertified
kwaliteitquality
veiligheidsecurity
crmcrm
onlineonline

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:

holandêsinglês
storestore
getesttested
gecertificeerdcertified
kwaliteitquality
veiligheidsecurity
crmcrm
onlineonline
teststests
gebiedenareas

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and its because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

holandêsinglês
teamteam
centrecentre
nunow
langerlonger
snellerquicker
getesttest
dropboxdropbox

NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.

EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change. 

holandêsinglês
onafhankelijkeindependent
partijparty
getesttested
contractueelcontractual
beschouwdconsidered
wijzigingenchange
onderhevigsubject

NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.

EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.

holandêsinglês
onderdelenparts
robuusterobust
processenprocesses
getesttested
ondersteundbacked
garantiewarranty
ifixitifixit
certificeringcertified

NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).

EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse. Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).

holandêsinglês
onderdeelcomponent
fabriekenfactories
getesttested
bestbest
kanpossible
rr
voortdurendalways
nieuwenew
generatiesgenerations
industriëleindustrial
oplossingensolutions
koelingcooling
infrastructuurinfrastructure
dd
teamteam

NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.

EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.

holandêsinglês
inclusiefinclusive

NL Daarnaast wordt het leren op individueel niveau geanalyseerd. Er worden zelfevaluatie-tools voor kinderen getest in de wetenschapsonderwijs-programma's van diverse partners, waaronder die in Waag's Maker Education Lab.

EN Additionally, individual learning is examined by piloting self-evaluation tools for learners. Waag is one of the practice partners piloting the self-evaluation tools within different programmes of our Maker Education lab.

holandêsinglês
daarnaastadditionally
partnerspartners
makermaker
lablab
toolstools
waagwaag
programmaprogrammes

NL Deze worden getest op de juiste kennis, vaardigheden en competenties – en drievoudig gematcht: op job, manager en bedrijf.

EN They are tested on their knowledge, skills and competencies – and matched in three respects: to job, manager and business.

holandêsinglês
getesttested

NL Daarom worden alle startpagina's van websites getest met een lege cache in een uitgelogde staat.

EN Therefore, all website home pages are tested with an empty cache in a logged out state.

holandêsinglês
daaromtherefore
getesttested
staatstate
cachecache

NL Desktop- en mobiele websites worden getest onder verschillende configuraties:

EN Desktop and mobile websites are tested under different configurations:

holandêsinglês
enand
mobielemobile
websiteswebsites
wordenare
getesttested
onderunder
verschillendedifferent
configuratiesconfigurations
desktopdesktop

NL Updates worden eerst getest zodat je website vlekkeloos blijft werken

EN Updates are first tested, so that your website can continue to work without a hitch

holandêsinglês
updatesupdates
wordenare
eerstfirst
getesttested
websitewebsite
jeyour

NL Met deze tools kunnen iedereen alle code die van een website kan worden getest, debug of problemen opgelost

EN These tools allow anyone to test, debug, or troubleshoot all of the code amounting to a website

holandêsinglês
toolstools
codecode
websitewebsite
getesttest

NL Onze Maxchip Tuning producten worden in verschillende stappen getest op kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid:

EN Our Maxchip tuning products are tested in several steps for quality, safety and sustainability:

holandêsinglês
tuningtuning
productenproducts
wordenare
verschillendeseveral
stappensteps
getesttested
kwaliteitquality
veiligheidsafety
enand
duurzaamheidsustainability
maxchipmaxchip

NL Alle pagina's worden getest met een lege cache wanneer ze zijn uitgelogd, wat mogelijk niet aangeeft hoe echte gebruikers er toegang toe zouden hebben.

EN All pages are tested with an empty cache in a logged out state, which may not reflect how real users would access them.

holandêsinglês
paginapages
getesttested
echtereal
gebruikersusers
toegangaccess
cachecache

NL Ze worden regelmatig getest gedurende de samenwerking met ons vertaalbureau, zodat we u vertalingen kunnen aanbieden van topkwaliteit

EN They are tested regularly throughout their partnership with our translation company in order to provide you with services of the highest quality

holandêsinglês
regelmatigregularly
getesttested
samenwerkingpartnership

NL De nieuwe eisen houden in dat reizigers uit andere delen van de wereld twee keer getest moeten worden op het Coronavirus voordat ze aan boord van een vlucht naar Schiphol mogen

EN The new requirements mean that travellers from other parts of the world must be tested for Coronavirus twice before they can board a flight to Schiphol

holandêsinglês
eisenrequirements
reizigerstravellers
delenparts
getesttested
coronaviruscoronavirus
vluchtflight
schipholschiphol

NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties

EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.

holandêsinglês
wewe
regelmatigregularly
getesttested
toonaangevendeleading
gebiedindustry
detectiedetection
prestatiesperformance

NL Bovendien worden de procedures en documentatie geëvalueerd, getest en goedgekeurd door een externe professional en is de CTS zeer nuttig bij het bepalen van sterke en zwakke punten;

EN In addition, the procedures and documentation are evaluated, tested and approved by an external professional and the CTS is very useful in identifying strengths and weaknesses;

holandêsinglês
proceduresprocedures
documentatiedocumentation
geëvalueerdevaluated
getesttested
goedgekeurdapproved
externeexternal
nuttiguseful
ctscts
bepalenidentifying
zwakke puntenweaknesses

NL Binnen een jaar was de eerste versie van rankingCoach, een DIY SEO-oplossing, klaar om in de markt te worden getest

EN Within a year the first version of rankingCoach, a DIY SEO solution, was ready to be tested in the market

holandêsinglês
jaaryear
versieversion
rankingcoachrankingcoach
klaarready
getesttested
seoseo
oplossingsolution

NL Hoge kwaliteit en beveiliging zijn belangrijke waarden voor ons bedrijf, daarom zorgen wij ervoor dat we beschikken over duidelijke informatieprocessen met passende beveiligingsmaatregelen die periodiek worden getest

EN High quality and security are important values to our company so we make sure that we have clear information processes and appropriate security measures that are periodically tested.

holandêsinglês
hogehigh
kwaliteitquality
belangrijkeimportant
waardenvalues
bedrijfcompany
duidelijkeclear
passendeappropriate
periodiekperiodically
getesttested

Mostrando 50 de 50 traduções