EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
"lower blinds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
blinds | jaloezieën |
music | muziek |
consisting | bestaande uit |
the | de |
entire | complete |
be | worden |
lights | verlichting |
much | veel |
can | kan |
up | omhoog |
and | en |
more | meer |
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
blinds | jaloezieën |
music | muziek |
consisting | bestaande uit |
the | de |
entire | complete |
be | worden |
lights | verlichting |
much | veel |
can | kan |
up | omhoog |
and | en |
more | meer |
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
blinds | jaloezieën |
music | muziek |
consisting | bestaande uit |
the | de |
entire | complete |
be | worden |
lights | verlichting |
much | veel |
can | kan |
up | omhoog |
and | en |
more | meer |
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
blinds | jaloezieën |
music | muziek |
consisting | bestaande uit |
the | de |
entire | complete |
be | worden |
lights | verlichting |
much | veel |
can | kan |
up | omhoog |
and | en |
more | meer |
EN Dim the lights, close the blinds and watch your favorite TV series. With Homey and Somfy you remotely control your motorized blinds or shades ánd connect them with your other devices at home.
NL Dim de lichten, sluit de rolluiken en zet je favoriete serie op. Met Homey en Somfy bedien je je raamdecoratie op afstand én koppel je ze tegelijkertijd aan je andere apparaten in huis.
inglês | holandês |
---|---|
lights | lichten |
close | sluit |
favorite | favoriete |
somfy | somfy |
remotely | op afstand |
devices | apparaten |
homey | homey |
your | je |
series | serie |
the | de |
other | andere |
with | op |
and | en |
EN Dim the lights, close the blinds and watch your favorite TV series. With Homey and Somfy you remotely control your motorized blinds or shades ánd connect them with your other devices at home.
NL Dim de lichten, sluit de rolluiken en zet je favoriete serie op. Met Homey en Somfy bedien je je raamdecoratie op afstand én koppel je ze tegelijkertijd aan je andere apparaten in huis.
inglês | holandês |
---|---|
lights | lichten |
close | sluit |
favorite | favoriete |
somfy | somfy |
remotely | op afstand |
devices | apparaten |
homey | homey |
your | je |
series | serie |
the | de |
other | andere |
with | op |
and | en |
EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter
NL Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Rondje vanuit Lower Slaughter
EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
on | op |
your | je |
is | is |
the | de |
bike | fiets |
because | omdat |
a | dit |
EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter | hike | Komoot
NL Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Rondje vanuit Lower Slaughter | wandeling | Komoot
EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.
NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.
inglês | holandês |
---|---|
turn | schakel |
assist | hulp |
active | actief |
do | laat |
or | of |
is | is |
before | voordat |
when | wanneer |
not | niet |
you | u |
no | nee |
EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …
NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere …
EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these
NL Stap vier: Verlaag de TTL's voor de DNS-records van uw website tot 300. U moet mogelijk uw huidige DNS-provider raadplegen om deze te verlagen
inglês | holandês |
---|---|
dns | dns |
records | records |
current | huidige |
provider | provider |
the | de |
to | om |
websites | van |
consult | raadplegen |
step | stap |
need to | moet |
for | voor |
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
the | de |
to | om |
limit | limiet |
time | tijd |
request | verzoek |
your | je |
day | dag |
chat | chat |
you can | kunt |
want | wilt |
per | per |
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
the | de |
to | om |
limit | limiet |
time | tijd |
request | verzoek |
your | je |
day | dag |
chat | chat |
you can | kunt |
want | wilt |
per | per |
EN This model also offers lower start-up costs, a pay-as-you-go subscription model and lower capital investment.
NL Dit model biedt ook lagere opstartkosten, een pay-as-you-go abonnementsmodel en lagere kapitaalinvesteringen.
inglês | holandês |
---|---|
model | model |
lower | lagere |
offers | biedt |
this | dit |
a | een |
and | en |
EN The combination of lightning-fast performance, superior availability, significantly lower energy consumption and much lower management costs is proving to be irresistible to many organizations, as research by IHS Markit shows
NL De combinatie van razendsnelle prestaties, superieure beschikbaarheid, aanzienlijk lager energieverbruik en veel lagere beheerskosten blijkt voor veel organisaties onweerstaanbaar te zijn, zoals onderzoek van IHS Markit aantoont
inglês | holandês |
---|---|
superior | superieure |
irresistible | onweerstaanbaar |
research | onderzoek |
shows | blijkt |
performance | prestaties |
availability | beschikbaarheid |
organizations | organisaties |
the | de |
as | zoals |
combination | combinatie |
much | te |
significantly | aanzienlijk |
and | en |
many | veel |
of | van |
EN Lower launch and lower spin for extraordinary, penetrating distance
NL Lagere vertrek en spin voor uitzonderlijk, doordringende afstand
inglês | holandês |
---|---|
distance | afstand |
and | en |
for | voor |
EN The combination of lightning-fast performance, superior availability, significantly lower energy consumption and much lower management costs is proving to be irresistible to many organizations, as research by IHS Markit shows
NL De combinatie van razendsnelle prestaties, superieure beschikbaarheid, aanzienlijk lager energieverbruik en veel lagere beheerskosten blijkt voor veel organisaties onweerstaanbaar te zijn, zoals onderzoek van IHS Markit aantoont
inglês | holandês |
---|---|
superior | superieure |
irresistible | onweerstaanbaar |
research | onderzoek |
shows | blijkt |
performance | prestaties |
availability | beschikbaarheid |
organizations | organisaties |
the | de |
as | zoals |
combination | combinatie |
much | te |
significantly | aanzienlijk |
and | en |
many | veel |
of | van |
EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter
NL Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Rondje vanuit Lower Slaughter
EN In the background we see the gas giants, whose size can still be felt by the curvature of their horizons: Jupiter (top right), Saturn (lower left), Uranus (top left) and Neptune (lower right)
NL Op de achtergrond de gasreuzen, waarvan de grootte voelbaar blijft door de kromming van hun horizon: Jupiter (rechtsboven), Saturnus (linksonder), Uranus (linksboven) en Neptunus (rechtsonder)
inglês | holandês |
---|---|
background | achtergrond |
size | grootte |
saturn | saturnus |
top left | linksboven |
top | op |
the | de |
be | blijft |
by | door |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter
NL Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Rondje vanuit Lower Slaughter
EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
on | op |
your | je |
is | is |
the | de |
bike | fiets |
because | omdat |
a | dit |
EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more
NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere … meer lezen
EN To help you find the best hikes and walks around Lower Slaughter, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Lower Slaughter.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Lower Slaughter te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Lower Slaughter.
inglês | holandês |
---|---|
hikes | wandelroutes |
region | regio |
nature | natuur |
to | om |
you | je |
in | in |
the | de |
and | en |
all | alle |
full | volledige |
details | details |
around | rond |
our | onze |
collection | verzameling |
help | helpen |
routes | routes |
find | ontdek |
of | van |
EN Bourton-on-the-Water – Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
NL Bourton-on-the-Water – Lower Slaughter Rondje vanuit Lower Slaughter
EN If you find a lower price elsewhere within 24 hours of booking, we will match the lower rate
NL Vindt u binnen 24 uur na het boeken ergens anders een lagere prijs, dan passen wij onze prijs aan
inglês | holandês |
---|---|
lower | lagere |
booking | boeken |
match | passen |
price | prijs |
find | vindt |
within | binnen |
you | u |
we | wij |
a | een |
hours | uur |
the | anders |
EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
on | op |
your | je |
is | is |
the | de |
bike | fiets |
because | omdat |
a | dit |
EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
on | op |
your | je |
is | is |
the | de |
bike | fiets |
because | omdat |
a | dit |
EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
on | op |
your | je |
is | is |
the | de |
bike | fiets |
because | omdat |
a | dit |
EN Get your blinds open or shut in no time
NL Een slimme voorbereiding is het halve werk
EN With automated blinds, you have a simple and smart solution to regulate the temperature of your home
NL Met een elektrische rolluik heb je een eenvoudige en slimme oplossing om het open en dichtdoen te automatiseren
inglês | holandês |
---|---|
smart | slimme |
solution | oplossing |
your | je |
to | om |
simple | eenvoudige |
with | met |
a | een |
and | en |
EN Or is it raining? Create a Flow to adjust your blinds automatically.
NL Of, stel een Flow in om je zonwering omhoog te doen zodra het begint te regenen.
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
flow | flow |
your | je |
to | om |
create | stel |
a | een |
is | doen |
it | het |
EN In categories like thermostats, motorized blinds and even built-in dimmers, the price difference between smart and non-smart devices disappears quickly.
NL Ook in categorieën zoals thermostaten, gemotoriseerde rolgordijnen, en zelfs inbouwdimmers is het prijsverschil tussen slimme en niet-slimme apparaten snel aan het verdwijnen.
inglês | holandês |
---|---|
smart | slimme |
devices | apparaten |
quickly | snel |
in | in |
categories | categorieën |
even | zelfs |
and | en |
like | zoals |
between | tussen |
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
inglês | holandês |
---|---|
intelligent | intelligente |
heating | verwarming |
central | centrale |
blinds | jaloezieën |
ventilation | ventilatie |
energy | energie |
saving | besparen |
lighting | verlichting |
use | systeem |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
blinds | jaloezieën |
ever | ooit |
the | de |
system | system |
daily | elke dag |
with | met |
and | en |
lighting | licht |
EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.
NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
provides | biedt |
systems | systemen |
daily | dagelijkse |
blinds | jaloezieën |
smart | intelligente |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN The degree of automation may be flexibly adjusted from room to room to the individual requirements for the light, blinds and heating
NL De mate van automatisering kan per ruimte voor verlichting, jaloezieën en verwarming flexibel worden aangepast aan de individuele wensen
inglês | holandês |
---|---|
degree | mate |
automation | automatisering |
flexibly | flexibel |
room | ruimte |
requirements | wensen |
light | verlichting |
blinds | jaloezieën |
heating | verwarming |
the | de |
adjusted | aangepast |
be | worden |
and | en |
for | voor |
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
inglês | holandês |
---|---|
integrates | integreert |
blinds | jaloezieën |
lighting | verlichting |
heating | verwarming |
cameras | cameras |
alarm | alarm |
systems | systemen |
sanitary | sanitair |
kitchen | keuken |
entertainment | entertainment |
other | andere |
and | en |
for | voor |
EN Enables quick and easy control of integrated components such as light, temperatures and blinds by remote
NL Maakt de snelle en eenvoudige draadloze besturing van geïntegreerde componenten mogelijk, bijvoorbeeld verlichting, temperatuur en jaloezieën
inglês | holandês |
---|---|
enables | mogelijk |
control | besturing |
integrated | geïntegreerde |
components | componenten |
temperatures | temperatuur |
blinds | jaloezieën |
such as | bijvoorbeeld |
quick | snelle |
easy | eenvoudige |
light | verlichting |
and | en |
such | de |
of | van |
EN Switch off the light, check the camera images, switch on the heating, close the blinds, all while on the move and all safely encrypted.
NL Onderweg het licht uitschakelen, camerabeelden bekijken, de verwarming inschakelen of de jaloezieën sluiten en dat allemaal veilig versleuteld.
inglês | holandês |
---|---|
heating | verwarming |
blinds | jaloezieën |
encrypted | versleuteld |
the | de |
light | licht |
close | sluiten |
check | bekijken |
and | en |
move | of |
on | veilig |
EN Doors, Windows, and Blinds, Oh My!
NL Vervang het hart van je MacBook Pro 15" met Retina-scherm!
EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems
NL Met Sonos-integratie in de Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 en HomeWorks QS smart home-systemen van Lutron bedien je niet alleen elke Sonos-speaker, maar bedien je daarnaast ook verlichting, zonwering en de temperatuur met een druk op de knop
inglês | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
speaker | speaker |
lighting | verlichting |
integration | integratie |
wireless | wireless |
smart | smart |
systems | systemen |
heating | temperatuur |
select | select |
into | in |
with | op |
and | en |
home | de |
of | van |
as | maar |
touch | knop |
EN Play, pause, skip tracks and adjust volume in exactly the same way that you control lights and blinds from your bedside table or from the wall.
NL Het afspelen, pauzeren en overslaan van nummers of het aanpassen van het volume is net zo eenvoudig als het bedienen van het licht en de zonwering vanaf je nachtkastje of de muur.
inglês | holandês |
---|---|
play | afspelen |
pause | pauzeren |
skip | overslaan |
volume | volume |
exactly | net |
wall | muur |
or | of |
the | de |
control | bedienen |
your | je |
from | vanaf |
and | en |
same | is |
EN Switching or dimming the light, heating or cooling, controlling the blinds and the Sonos speaker
NL Zet het licht aan of dim het, bedien de verwarming of de airco, de rolgordijnen en de Sonos-speaker
inglês | holandês |
---|---|
heating | verwarming |
sonos | sonos |
speaker | speaker |
or | of |
the | de |
light | licht |
and | en |
EN You can also use Sonos with other smart products from IKEA, such as lighting and blinds.
NL Je kunt Sonos ook met andere slimme producten van IKEA gebruiken, zoals verlichting en rolgordijnen.
inglês | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
smart | slimme |
ikea | ikea |
lighting | verlichting |
use | gebruiken |
products | producten |
as | zoals |
and | en |
with | met |
other | andere |
you can | kunt |
EN Easy or smart control of blinds, shutters and awnings
NL Jaloezieën, rolluiken en markiezen eenvoudig of smart besturen
inglês | holandês |
---|---|
easy | eenvoudig |
smart | smart |
control | besturen |
blinds | jaloezieën |
or | of |
and | en |
EN With the Gira System App, all the settings for various blinds, awnings and shutters are clearly displayed on a large screen and are perfectly under control
NL Via de Gira System 3000 app hebt u alle instellingen voor diverse jaloezieën, markiezen en rolluiken op een groot beeldscherm duidelijk in beeld en perfect onder controle
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
settings | instellingen |
blinds | jaloezieën |
clearly | duidelijk |
large | groot |
screen | beeldscherm |
perfectly | perfect |
app | app |
control | controle |
the | de |
system | system |
and | en |
on | op |
for | voor |
EN Manual, wireless and time-controlled operation of, for example,blinds, shutters, awnings or fans.
NL Handmatig, draadloos en tijdgestuurd bedienen van bijv. jaloezieën, rolluiken, markiezen, verlichting of ventilatoren
inglês | holandês |
---|---|
manual | handmatig |
wireless | draadloos |
blinds | jaloezieën |
fans | ventilatoren |
or | of |
and | en |
of | van |
EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
system | system |
electrically | elektrisch |
blinds | jaloezieën |
motors | motoren |
w | w |
is | is |
the | de |
without | zonder |
and | en |
be | worden |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The Gira System 3000 blind control insert with auxiliary input enables integration in group or central control units to allow several blinds to be operated simultaneously with one switch
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid kan worden geïntegreerd in groeps- of centrale besturingen, zodat meerdere jaloezieën tegelijkertijd met één schakelaar kunnen worden bediend
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
system | system |
central | centrale |
blinds | jaloezieën |
operated | bediend |
switch | schakelaar |
integration | geïntegreerd |
in | in |
or | of |
to | zodat |
with | met |
the | tegelijkertijd |
one | één |
enables | kunnen |
be | worden |
input | ingang |
Mostrando 50 de 50 traduções