Traduzir "bedrijf worden gesteld" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf worden gesteld" de holandês para inglês

Traduções de bedrijf worden gesteld

"bedrijf worden gesteld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bedrijf a about advertising agency all and any as at at the be business businesses can company company’s content control create crm customer service data design do enterprise even first for the from have help help you helps if in the industry information into keep like make manage management market marketing may media of of the on on the one operations organization out over own platform processes product products professional re run running sales see service services set software solution solutions support team teams than that the the business the company this those through to do to make to manage to the to use tools track up us use using what will with work your company
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
gesteld all an and any as asked at be before by by the first for for the from from the have if in in the into it of of the on the put set that the this through to to the up us via we which with without you

Tradução de holandês para inglês de bedrijf worden gesteld

holandês
inglês

NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt

EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error

holandêsinglês
beschikbaaravailable
tenzijunless
fouterror
gemaaktmade
nobilianobilia

NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."

EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."

NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.

EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.

holandêsinglês
giragira
correctcorrectly
bedrijfoperating

NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.

EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.

holandêsinglês
giragira
correctcorrectly
bedrijfoperating

NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.

EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.

holandêsinglês
giragira
correctcorrectly
bedrijfoperating

NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.

EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.

holandêsinglês
giragira
correctcorrectly
bedrijfoperating

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.

holandêsinglês
verschillendedifferent
datadata
instantiesagencies
gepresenteerdpresented

NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.

EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.

holandêsinglês
betaaldepaid
onsus
altijdalways
gemarkeerdmarked
reclameadvertising
relrel

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen

EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles

holandêsinglês
eisenrequirements
gebruikusers
rozepink

NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld door deze bronnen op de hoogte worden gesteld van de naam, omvang, bedrijfstak en locatie van het bedrijf waarvoor u werkzaam bent.

EN For example, we may learn about the name, size, industry and location of the company your work for from these sources.

holandêsinglês
bronnensources
naamname
locatielocation

NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf

EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company

holandêsinglês
sollicitatiedocumentenapplication documents
verantwoordelijkresponsible
sollicitatieapplication
onsour
bedrijfcompany

NL Dankzij de eenvoudige parameterinstelling van de Gira X1 via de Gira Project Assistant kan de server eenvoudig in bedrijf worden gesteld

EN As the Gira X1 can be easily parametrised via the Gira Project Assistant, the server can be put into operation without complications

holandêsinglês
giragira
serverserver

NL In dat geval vervalt de DALI-inbedrijfstelling: zo kunnen verlichtingsinstallaties met geringe functie-eisen snel en eenvoudig in bedrijf worden gesteld.

EN In this case, the DALI start-up is omitted: Meaning that lighting systems with low functional requirements can be quickly and easily put into operation.

holandêsinglês
dalidali
eisenrequirements

NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf

EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company

holandêsinglês
sollicitatiedocumentenapplication documents
verantwoordelijkresponsible
sollicitatieapplication
onsour
bedrijfcompany

NL Dankzij de eenvoudige parameterinstelling van de Gira X1 via de Gira Project Assistant kan de server eenvoudig in bedrijf worden gesteld

EN As the Gira X1 can be easily parametrised via the Gira Project Assistant, the server can be put into operation without complications

holandêsinglês
giragira
serverserver

NL Dankzij de eenvoudige parameterinstelling van de Gira X1 via de Gira Project Assistant kan de server eenvoudig in bedrijf worden gesteld

EN As the Gira X1 can be easily parametrised via the Gira Project Assistant, the server can be put into operation without complications

holandêsinglês
giragira
serverserver

NL In dat geval vervalt de DALI-inbedrijfstelling: zo kunnen verlichtingsinstallaties met geringe functie-eisen snel en eenvoudig in bedrijf worden gesteld.

EN In this case, the DALI start-up is omitted: Meaning that lighting systems with low functional requirements can be quickly and easily put into operation.

holandêsinglês
dalidali
eisenrequirements

NL Dankzij de eenvoudige parameterinstelling van de Gira X1 via de Gira Project Assistant kan de server eenvoudig in bedrijf worden gesteld

EN As the Gira X1 can be easily parametrised via the Gira Project Assistant, the server can be put into operation without complications

holandêsinglês
giragira
serverserver

NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf

EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company

holandêsinglês
sollicitatiedocumentenapplication documents
verantwoordelijkresponsible
sollicitatieapplication
onsour
bedrijfcompany

NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf

EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company

holandêsinglês
sollicitatiedocumentenapplication documents
verantwoordelijkresponsible
sollicitatieapplication
onsour
bedrijfcompany

NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf

EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company

holandêsinglês
sollicitatiedocumentenapplication documents
verantwoordelijkresponsible
sollicitatieapplication
onsour
bedrijfcompany

NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf

EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company

holandêsinglês
sollicitatiedocumentenapplication documents
verantwoordelijkresponsible
sollicitatieapplication
onsour
bedrijfcompany

NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf

EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company

holandêsinglês
sollicitatiedocumentenapplication documents
verantwoordelijkresponsible
sollicitatieapplication
onsour
bedrijfcompany

NL Collecties kunnen nauwkeurig worden gedeeld, of beschikbaar worden gesteld als een link op de digital asset management homepage.

EN Collections can be accurately shared, or made available as a link on the digital asset management homepage.

holandêsinglês
collectiescollections
nauwkeurigaccurately
gedeeldshared
ofor
beschikbaaravailable
alsas
linklink
opon
digitaldigital
assetasset
managementmanagement

NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

holandêsinglês
nieuwenew
leadlead
salessales

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

holandêsinglês
allereerstfirst of all
giragira
gelegenheidopportunity
redelijkereasonable
termijnperiod
vervangenreplaced
onderdelenparts
nacharge

NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.

EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.

holandêsinglês
toerismetourism
zwitserlandswitzerland
nietnot
kancan
inhoudcontent

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

holandêsinglês
verantwoordelijkheidresponsibility
logologos
aansprakelijkresponsible
schadedamage
kostencosts
elementenelements
voorwaardenconditions
genoemdmentioned

NL Vragen, opmerkingen en voorstellen kunnen voor de uitzending gedeeld worden via de social media kanalen van Tilburg University. Een aantal kan aan de orde worden gesteld in de uitzending.

EN Any questions, comments, and suggestions you share before the event via Tilburg University’s social media channels may be addressed during the event.

holandêsinglês
vragenquestions
gedeeldshare
kanalenchannels
tilburgtilburg
universityuniversity

NL Het is van belang om te begrijpen dat deze vragen op verschillende manieren beantwoord kunnen worden, afhankelijk van de context waarin ze gesteld worden

EN We have to understand that these questions can be answered in many different ways, because they can all be influenced by the context in which they are asked

holandêsinglês
manierenways
beantwoordanswered
contextcontext

NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.

EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.

holandêsinglês
aantrekkelijkattractive
teamteam
investeerdersinvestors
tevredensatisfy
relatierelation
klantencustomers

NL In andere dan de in dit artikel genoemde gevallen kan Leading Courses niet aansprakelijk worden gesteld voor schade door Gebruikers of anderen, ongeacht de gronden waarop een actie tot schadevergoeding kan worden gebaseerd.

EN In cases other than those covered by this Article, Leading Courses may not be held liable for loss by Users or others, irrespective of the grounds upon which an action for compensation may be based.

holandêsinglês
gevallencases
leadingleading
aansprakelijkliable
schadeloss
gebruikersusers
actieaction
gebaseerdbased
ongeachtirrespective
grondengrounds

NL De websites van derden of de inhoud van de websites van derden die via de dienst beschikbaar worden gesteld, worden niet automatisch door ons goedgekeurd of aanbevolen

EN We do not endorse or approve any third-party website nor the content of any of the third-party website made available via the Service

holandêsinglês
websiteswebsite
inhoudcontent
beschikbaaravailable

NL Vragen, opmerkingen en voorstellen kunnen voor de uitzending gedeeld worden via de social media kanalen van Tilburg University. Een aantal kan aan de orde worden gesteld in de uitzending.

EN Any questions, comments, and suggestions you share before the event via Tilburg University’s social media channels may be addressed during the event.

holandêsinglês
vragenquestions
gedeeldshare
kanalenchannels
tilburgtilburg
universityuniversity

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

holandêsinglês
allereerstfirst of all
giragira
gelegenheidopportunity
redelijkereasonable
termijnperiod
vervangenreplaced
onderdelenparts
nacharge

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

holandêsinglês
allereerstfirst of all
giragira
gelegenheidopportunity
redelijkereasonable
termijnperiod
vervangenreplaced
onderdelenparts
nacharge

Mostrando 50 de 50 traduções