FR Garantissez votre conformité aux normes de conformité et règlementaires internationales
"garantissez votre conformité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Garantissez votre conformité aux normes de conformité et règlementaires internationales
EN Meet global compliance and regulatory standards
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
normes | standards |
internationales | global |
et | and |
FR Protégez les données partout et garantissez votre conformité aux mandats
EN Protect data anywhere and meet compliance mandates
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
partout | anywhere |
conformité | compliance |
mandats | mandates |
données | data |
et | and |
FR Protégez la propriété intellectuelle et garantissez votre conformité aux mandats de confidentialité et règlementaires
EN Secure intellectual property, comply with privacy and regulatory mandates
francês | inglês |
---|---|
propriété | property |
conformité | comply |
mandats | mandates |
confidentialité | privacy |
aux | with |
protégez | secure |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
FR Implémentez les meilleures pratiques de l’industrie: garantissez la conformité de votre solution de gestion des licences aux standards et aux meilleures pratiques de l’industrie.
EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | best |
garantissez | ensure |
solution | solution |
licences | licensing |
gestion | industry |
pratiques | practices |
implémentez | implement |
standards | standards |
votre | your |
aux | with |
et | and |
FR Garantissez la conformité avec l'ESEF et transformez votre façon de travailler en connectant vos données et vos processus de reporting.
EN Ensure compliance with the ESEF, and transform the way you work by connecting your data and reporting processes.
francês | inglês |
---|---|
garantissez | ensure |
conformité | compliance |
connectant | connecting |
données | data |
processus | processes |
travailler | work |
avec | with |
transformez | your |
la | the |
de | way |
reporting | reporting |
et | and |
FR Réduisez le risque d'erreur humaine et garantissez votre conformité grâce aux processus d'approbation personnalisés et aux bibliothèques de contenu.
EN Cut the risk of employee error and stay compliant with custom publishing approvals, and content libraries.
francês | inglês |
---|---|
risque | risk |
conformité | compliant |
bibliothèques | libraries |
contenu | content |
le | the |
de | of |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Garantissez la sécurité, la conformité et le contrôle des opérations effectuées dans votre environnement VMware vCenter Server
EN Ensure the security, compliance and control of event activity of VMware vCenter Servers
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
vmware | vmware |
server | servers |
vcenter | vcenter |
garantissez | ensure |
sécurité | security |
contrôle | control |
et | and |
FR Réduisez le risque d'erreur humaine et garantissez votre conformité grâce aux processus d'approbation personnalisés et aux bibliothèques de contenu.
EN Cut the risk of employee error and stay compliant with custom publishing approvals, and content libraries.
francês | inglês |
---|---|
risque | risk |
conformité | compliant |
bibliothèques | libraries |
contenu | content |
le | the |
de | of |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Protégez les données partout et garantissez votre conformité aux mandats
EN Protect data anywhere and meet compliance mandates
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
partout | anywhere |
conformité | compliance |
mandats | mandates |
données | data |
et | and |
FR Protégez la propriété intellectuelle et garantissez votre conformité aux mandats de confidentialité et règlementaires
EN Secure intellectual property, comply with privacy and regulatory mandates
francês | inglês |
---|---|
propriété | property |
conformité | comply |
mandats | mandates |
confidentialité | privacy |
aux | with |
protégez | secure |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
FR Garantissez votre conformité aux nouvelles réglementations et gardez un contrôle total de la sécurité et de la confidentialité en masquant les informations sensibles et en protégeant les documents au moyen de mots de passe et du cryptage.
EN Comply with new regulations and maintain full control over security and privacy by redacting sensitive information, password-protecting and encrypting documents.
francês | inglês |
---|---|
conformité | comply |
total | full |
sensibles | sensitive |
passe | password |
nouvelles | new |
contrôle | control |
confidentialité | privacy |
informations | information |
protégeant | protecting |
réglementations | regulations |
sécurité | security |
documents | documents |
gardez | maintain |
aux | with |
et | and |
FR Réduisez les délais et garantissez la conformité grâce à la mise en place d?une gestion des documents basée sur les métadonnées, sur l?ensemble de votre chaîne d?approvisionnement.
EN Reduce lead times and facilitate compliance through metadata?driven document management across your supply chain.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
conformité | compliance |
gestion | management |
documents | document |
métadonnées | metadata |
chaîne | chain |
approvisionnement | supply |
votre | your |
à | and |
FR Réduisez le risque d'erreur humaine et garantissez votre conformité grâce aux processus d'approbation personnalisés et aux bibliothèques de contenu.
EN Cut the risk of employee error and stay compliant with custom publishing approvals, and content libraries.
francês | inglês |
---|---|
risque | risk |
conformité | compliant |
bibliothèques | libraries |
contenu | content |
le | the |
de | of |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
francês | inglês |
---|---|
fardeau | burden |
conformité | compliance |
risque | risk |
gestion | management |
sharepoint | sharepoint |
feuilles de calcul | spreadsheets |
réduisez | reduce |
de | of |
et | and |
votre | your |
en | out |
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
francês | inglês |
---|---|
fardeau | burden |
conformité | compliance |
risque | risk |
gestion | management |
sharepoint | sharepoint |
feuilles de calcul | spreadsheets |
réduisez | reduce |
de | of |
et | and |
votre | your |
en | out |
FR Garantissez la conformité à l?HIPAA et la sécurité des données des patients
EN Comply with HIPAA and keep patient data secure
francês | inglês |
---|---|
conformité | comply |
hipaa | hipaa |
patients | patient |
données | data |
à | and |
sécurité | secure |
FR Garantissez la conformité et fournissez des pistes d’audit détaillées
EN Ensure compliance and provide detailed audit trails
francês | inglês |
---|---|
garantissez | ensure |
conformité | compliance |
fournissez | provide |
pistes | trails |
et | and |
FR Garantissez la conformité de vos clients : évitez les frais de licences inattendus découlant d’une utilisation excessive accidentelle.
EN Keep customers compliant: Avoid unexpected licensing fees due to unintended overuse.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliant |
clients | customers |
évitez | avoid |
frais | fees |
licences | licensing |
inattendus | unexpected |
de | due |
la | to |
FR Découvrez comment vos services cloud et sites Web sont utilisés et garantissez la conformité de vos activités avec la SEC, la FINRA et la GLBA.
EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of regulatory requirements from the SEC, FINRA, and GLBA, to ensure compliant usage.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
cloud | cloud |
conformité | compliant |
activités | activity |
glba | glba |
finra | finra |
garantissez | ensure |
la | the |
vos | your |
et | understand |
de | of |
sites | websites |
utilisés | usage |
FR Découvrez comment vos services cloud et sites Web sont utilisés et garantissez la conformité de vos activités avec la norme PCI-DSS.
EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of PCI-DSS compliance, to govern access and ensure compliant usage.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
cloud | cloud |
garantissez | ensure |
activités | activity |
norme | level |
conformité | compliance |
la | the |
vos | your |
et | understand |
de | of |
sites | websites |
utilisés | usage |
FR Découvrez comment vos services cloud et sites Web sont utilisés et garantissez la conformité de vos activités avec les lois HIPAA et HITECH.
EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of regulatory requirements from HIPAA and HITECH to ensure compliant usage.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
cloud | cloud |
conformité | compliant |
activités | activity |
lois | requirements |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
garantissez | ensure |
la | the |
vos | your |
et | understand |
de | of |
sites | websites |
utilisés | usage |
FR Renforcez la sécurité et garantissez la conformité
EN Enhance security and ensure compliance
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
sécurité | security |
garantissez | ensure |
et | and |
FR Garantissez la conformité et améliorez la satisfaction clients
EN Ensure compliance and improve customer satisfaction
francês | inglês |
---|---|
garantissez | ensure |
conformité | compliance |
clients | customer |
et | and |
améliorez | improve |
satisfaction | satisfaction |
FR Garantissez la conformité aux normes règlementaires
EN Ensure compliance with regulatory standards
francês | inglês |
---|---|
garantissez | ensure |
conformité | compliance |
aux | with |
normes | standards |
FR La gouvernance des données devient un sport d’équipe ! Grace au mapping automatique et au lignage, garantissez la traçabilité et la protection des données ainsi que leur conformité réglementaire.
EN Support data privacy and regulatory compliance with intelligent data lineage tracing and compliance tracking.
francês | inglês |
---|---|
traçabilité | tracking |
conformité | compliance |
réglementaire | regulatory |
protection | privacy |
données | data |
et | and |
des | support |
ainsi | with |
FR Mettez facilement en place des workflows, garantissez la sécurité et la conformité, et connectez vous à d?autres outils professionnels.
EN Easily introduce workflows, ensure safety and compliance, and connect with other business tools.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
workflows | workflows |
conformité | compliance |
connectez | connect |
autres | other |
outils | tools |
garantissez | ensure |
sécurité | safety |
à | and |
mettez | with |
FR Garantissez la conformité des comptes de réseaux sociaux de vos collaborateurs
EN Ensure compliance on employee social media channels
francês | inglês |
---|---|
garantissez | ensure |
conformité | compliance |
des | on |
collaborateurs | employee |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
FR Exportez des vidéos en tant qu'images fixes, au format vidéo ou sous forme de bases de données natives. Vous garantissez ainsi leur conformité aux exigences du destinataire.
EN Export videos as still images, video files, and in native database format to ensure they meet the recipient's requirements.
francês | inglês |
---|---|
exportez | export |
natives | native |
exigences | requirements |
garantissez | ensure |
format | format |
vidéos | videos |
en | in |
vidéo | video |
bases | database |
FR Garantissez la conformité des produits aux normes de qualité les plus strictes à chaque étape de la production
EN Ensure the highest quality product standards throughout every production stage
francês | inglês |
---|---|
garantissez | ensure |
normes | standards |
étape | stage |
qualité | quality |
production | production |
la | the |
produits | product |
FR Garantissez la sécurité et la conformité grâce à la technologie de Cognex
EN Ensure safety and compliance with Cognex technology
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
cognex | cognex |
garantissez | ensure |
technologie | technology |
sécurité | safety |
à | and |
FR Améliorez la conformité réglementaire et garantissez l'authenticité des données du stockage en mode objet. Déjà intégré, Acronis Notary tire parti de la puissance de la blockchain.
EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.
francês | inglês |
---|---|
puissance | performance |
en | in |
des | service |
la | which |
et | and |
de | show |
FR Garantissez la sécurité, la conformité ainsi que le contrôle des fichiers, dossiers et partages avec des fonctionnalités de suivi, d’audit, de création de rapports et de génération d’alertes en temps réel pour toutes les modifications
EN Ensure the security, compliance and control of files, folders and shares by tracking, auditing, reporting and alerting on all changes in real time
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
partages | shares |
rapports | reporting |
modifications | changes |
garantissez | ensure |
sécurité | security |
contrôle | control |
suivi | tracking |
réel | real |
dossiers | folders |
de | of |
en | in |
fichiers | files |
et | and |
temps | time |
FR Résolvez facilement les difficultés liées à la sécurité et à l’administration inhérentes aux systèmes Unix et garantissez la conformité à l’aide de la solution Privileged Access Suite for Unix.
EN Simplify UNIX/Linux access management to enhance security and compliance.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
unix | unix |
conformité | compliance |
access | access |
facilement | simplify |
systèmes | management |
à | to |
et | and |
FR Garantissez la sécurité et la conformité avec Quest. Découvrez comment.
EN With Quest, you can be secure and compliant. See how.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliant |
quest | quest |
comment | how |
avec | with |
et | and |
sécurité | secure |
FR Garantissez la conformité en automatisant les workflows de contenu et les processus d'approbation
EN Stay compliant by automating content workflows and approval processes.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliant |
automatisant | automating |
contenu | content |
workflows | workflows |
processus | processes |
et | and |
FR Garantissez et partagez la conformité en détaillant les processus réglementaires, en rationalisant les contrôles et les audits, et en évaluant les impacts réglementaires des changements de processus.
EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
conformité | compliance |
réglementaires | regulatory |
évaluant | assessing |
impacts | impacts |
audits | audits |
contrôles | controls |
changements | change |
de | of |
et | and |
processus | processes |
FR Découvrez comment vos services cloud et sites Web sont utilisés et garantissez la conformité de vos activités avec la SEC, la FINRA et la GLBA.
EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of regulatory requirements from the SEC, FINRA, and GLBA, to ensure compliant usage.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
cloud | cloud |
conformité | compliant |
activités | activity |
glba | glba |
finra | finra |
garantissez | ensure |
la | the |
vos | your |
et | understand |
de | of |
sites | websites |
utilisés | usage |
FR Découvrez comment vos services cloud et sites Web sont utilisés et garantissez la conformité de vos activités avec les lois HIPAA et HITECH.
EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of regulatory requirements from HIPAA and HITECH to ensure compliant usage.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
cloud | cloud |
conformité | compliant |
activités | activity |
lois | requirements |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
garantissez | ensure |
la | the |
vos | your |
et | understand |
de | of |
sites | websites |
utilisés | usage |
FR Découvrez comment vos services cloud et sites Web sont utilisés et garantissez la conformité de vos activités avec la norme PCI-DSS.
EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of PCI-DSS compliance, to govern access and ensure compliant usage.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
cloud | cloud |
garantissez | ensure |
activités | activity |
norme | level |
conformité | compliance |
la | the |
vos | your |
et | understand |
de | of |
sites | websites |
utilisés | usage |
FR Mettez facilement en place des workflows, garantissez la sécurité et la conformité, et connectez vous à d?autres outils professionnels.
EN Easily introduce workflows, ensure safety and compliance, and connect with other business tools.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
workflows | workflows |
conformité | compliance |
connectez | connect |
autres | other |
outils | tools |
garantissez | ensure |
sécurité | safety |
à | and |
mettez | with |
FR Garantissez la conformité à l?HIPAA et la sécurité des données des patients
EN Comply with HIPAA and keep patient data secure
francês | inglês |
---|---|
conformité | comply |
hipaa | hipaa |
patients | patient |
données | data |
à | and |
sécurité | secure |
FR Garantissez la conformité et fournissez des pistes d’audit détaillées
EN Ensure compliance and provide detailed audit trails
francês | inglês |
---|---|
garantissez | ensure |
conformité | compliance |
fournissez | provide |
pistes | trails |
et | and |
FR Réduisez les risques, garantissez le respect des contrats de niveau de service et assurez la conformité règlementaire en stockant vos clés en toute sécurité hors ligne dans une solution de HSM de sauvegarde Luna certifiée FIPS 140-2 niveau 3.
EN Reduce risks, maintain SLAs, and ensure regulatory compliance by ensuring your keys are securely stored offline in a FIPS 140-2 Level 3 validated Luna Backup HSM solution from Thales.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
risques | risks |
niveau | level |
solution | solution |
hsm | hsm |
luna | luna |
fips | fips |
hors ligne | offline |
conformité | compliance |
sauvegarde | backup |
garantissez | ensure |
vos | your |
en | in |
clés | keys |
et | and |
FR Renforcez la sécurité et garantissez la conformité
EN Enhance security and ensure compliance
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
sécurité | security |
garantissez | ensure |
et | and |
FR Résolvez facilement les difficultés liées à la sécurité et à l’administration inhérentes aux systèmes Unix et garantissez la conformité à l’aide de la solution Privileged Access Suite for Unix.
EN Simplify UNIX/Linux access management to enhance security and compliance.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
unix | unix |
conformité | compliance |
access | access |
facilement | simplify |
systèmes | management |
à | to |
et | and |
FR Garantissez la conformité et la précision de l’inventaire avec une fonction flexible de création de rapports.
EN Ensure compliance and accurate inventory with flexible reporting.
francês | inglês |
---|---|
garantissez | ensure |
conformité | compliance |
précision | accurate |
flexible | flexible |
rapports | reporting |
avec | with |
et | and |
FR Garantissez et partagez la conformité en détaillant les processus réglementaires, en rationalisant les contrôles et les audits, et en évaluant les impacts réglementaires des changements de processus.
EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
conformité | compliance |
réglementaires | regulatory |
évaluant | assessing |
impacts | impacts |
audits | audits |
contrôles | controls |
changements | change |
de | of |
et | and |
processus | processes |
FR Exportez des vidéos en tant qu'images fixes, au format vidéo ou sous forme de bases de données natives. Vous garantissez ainsi leur conformité aux exigences du destinataire.
EN Export videos as still images, video files, and in native database format to ensure they meet the recipient's requirements.
francês | inglês |
---|---|
exportez | export |
natives | native |
exigences | requirements |
garantissez | ensure |
format | format |
vidéos | videos |
en | in |
vidéo | video |
bases | database |
FR Garantissez la conformité des produits aux normes de qualité les plus strictes à chaque étape de la production
EN Ensure the highest quality product standards throughout every production stage
francês | inglês |
---|---|
garantissez | ensure |
normes | standards |
étape | stage |
qualité | quality |
production | production |
la | the |
produits | product |
FR Garantissez la sécurité et la conformité grâce à la technologie de Cognex
EN Ensure safety and compliance with Cognex technology
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
cognex | cognex |
garantissez | ensure |
technologie | technology |
sécurité | safety |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções