FR , (b) remédier à la non-conformité dans les trente (30) jours suivant la vérification et la reproduction de la non-conformité que vous signalez, ou (c) résilier les services d'abonnement et rembourser les services d'abonnement prépayés non rendus
Traduzir "non conformité aux normes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non conformité aux normes" de francês para inglês
Traduções de non conformité aux normes
"non conformité aux normes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de non conformité aux normes
francês
inglês
EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered
| francês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| vérification | verifying |
| signalez | report |
| résilier | terminate |
| services | services |
| dabonnement | subscription |
| rembourser | refund |
| rendus | rendered |
| c | c |
| prépayé | prepaid |
| ou | or |
| la | the |
| jours | days |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| trente | thirty |
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitoring |
| automatique | automatic |
| conformité | compliance |
| alertes | alerts |
| violations | violations |
| critères | criteria |
| manuels | manual |
| sur | on |
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| francês | inglês |
|---|---|
| fardeau | burden |
| conformité | compliance |
| risque | risk |
| gestion | management |
| sharepoint | sharepoint |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| réduisez | reduce |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| en | out |
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| comportement | behavior |
| bénéficient | benefit |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| niveau | level |
| ou | or |
| groupe | group |
| personnaliser | customize |
| contrôles | checks |
| notamment | including |
| de | custom |
| du | from |
| et | and |
FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| conformité | compliance |
| serveurs | servers |
| récupération | recovery |
| amélioration | improved |
| seuils | thresholds |
| réel | real |
| console | console |
| sla | sla |
| temps réel | real-time |
| web | web |
| de | of |
| la | the |
| points | point |
| temps | time |
| et | and |
| via | via |
FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
| francês | inglês |
|---|---|
| établi | established |
| dialogue | dialogue |
| conformité | compliance |
| permet | allows |
| agents | officers |
| sujets | topics |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| comportement | behavior |
| bénéficient | benefit |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| niveau | level |
| ou | or |
| groupe | group |
| personnaliser | customize |
| contrôles | checks |
| notamment | including |
| de | custom |
| du | from |
| et | and |
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| francês | inglês |
|---|---|
| fardeau | burden |
| conformité | compliance |
| risque | risk |
| gestion | management |
| sharepoint | sharepoint |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| réduisez | reduce |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| en | out |
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitoring |
| automatique | automatic |
| conformité | compliance |
| alertes | alerts |
| violations | violations |
| critères | criteria |
| manuels | manual |
| sur | on |
FR Description : Documents relatifs à la décision rendue par le CGF indiquant la conformité ou la non-conformité aux normes de la loi d’une Première Nation.
EN Description: Records relating to rendering a decision by the FMB that a First Nation’s law meets or does not meet standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | records |
| relatifs | relating |
| décision | decision |
| ou | or |
| normes | standards |
| à | to |
| première | a |
| description | description |
| loi | law |
| par | by |
FR Description : Documents relatifs à la décision rendue par le CGF indiquant la conformité ou la non-conformité aux normes du système de gestion financière d’une Première Nation.
EN Description: Records relating to rendering a decision by the FMB that a First Nation’s financial management system meets or does not meet standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | records |
| relatifs | relating |
| décision | decision |
| normes | standards |
| financière | financial |
| ou | or |
| système | system |
| à | to |
| première | a |
| description | description |
| gestion | management |
| par | by |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre la recommandation à la Première Nation à l’égard de la conformité ou de la non-conformité aux normes de son système de gestion financière. Numéro de dossier : FMB 300.F4
EN Document Types: Records may include advisement to First Nation financial management system meets or does not meet standards. Record Number: FMB 300.F4
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | types |
| nation | nation |
| normes | standards |
| financière | financial |
| fmb | fmb |
| peuvent | may |
| ou | or |
| système | system |
| à | to |
| non | not |
| première | first |
| dossier | record |
| documents | document |
| gestion | management |
| de | number |
FR Description : Documents relatifs à la décision rendue par le CGF indiquant la conformité ou la non-conformité d’une Première Nation aux normes du rendement financier.
EN Description: Records relating to rendering a decision by the FMB that a First Nation’s financial performance meets or does not meet standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | records |
| relatifs | relating |
| décision | decision |
| normes | standards |
| rendement | performance |
| financier | financial |
| ou | or |
| description | description |
| à | to |
| première | a |
| par | by |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre la recommandation à la Première Nation à l’égard de la conformité ou de la non-conformité aux normes de son rendement financier. Numéro de dossier : FMB 300.F6
EN Document Types: Records may include advisement to First Nation that its financial performance meets or does not meet standards. Record Number: FMB 300.F6
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | types |
| nation | nation |
| normes | standards |
| financier | financial |
| fmb | fmb |
| ou | or |
| à | to |
| rendement | performance |
| non | not |
| peuvent | may |
| première | first |
| dossier | record |
| documents | document |
| de | its |
FR Assurez la conformité aux règles comme ISO, CCPA, HIPAA et d'autres. Tresorit aide les entreprises à éviter les amendes de non-conformité et l'atteinte à la réputation.
EN Ensure compliance with regulations like the ISO, CCPA, HIPAA, and more. Tresorit helps businesses avoid noncompliance fines and reputational damage.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurez | ensure |
| conformité | compliance |
| iso | iso |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
| aide | helps |
| entreprises | businesses |
| éviter | avoid |
| amendes | fines |
| la | the |
| règles | regulations |
| à | and |
FR Assurez la conformité aux règles comme ISO, CCPA, HIPAA et d'autres. Tresorit aide les entreprises à éviter les amendes de non-conformité et l'atteinte à la réputation.
EN Ensure compliance with regulations like the ISO, CCPA, HIPAA, and more. Tresorit helps businesses avoid noncompliance fines and reputational damage.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurez | ensure |
| conformité | compliance |
| iso | iso |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
| aide | helps |
| entreprises | businesses |
| éviter | avoid |
| amendes | fines |
| la | the |
| règles | regulations |
| à | and |
FR . Vous bénéficiez d’une licence non transférable, non sous-licenciable et non exclusive pour utiliser le Logiciel et la Documentation, sous réserve de Votre pleine conformité à la présente Section 3. b.
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| transférable | transferable |
| exclusive | exclusive |
| documentation | documentation |
| pleine | full |
| conformité | compliance |
| b | b |
| logiciel | software |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Etat de conformité Le présent site est en conformité partielle au Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) dans sa version 4 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.
EN Compliance status This website is in partial compliance with version 4 of the French Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) because of the non-compliances and exemptions listed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| site | website |
| partielle | partial |
| de | de |
| présent | this |
| version | version |
| et | and |
| dessous | below |
| le | the |
| des | because |
FR Automatisez votre surveillance et vos tests de conformité pour identifier rapidement les cas de non-conformité.
EN Automate your compliance monitoring and testing for timely identification of non-compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| conformité | compliance |
| rapidement | timely |
| identifier | identification |
| surveillance | monitoring |
| tests | testing |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Ce livre blanc présente les principales dispositions du RGPD et explique pourquoi il faut agir dès aujourd’hui et veiller à la conformité avant le 25 mai 2018, date à laquelle des peines sévères seront appliquées en cas de non-conformité.
EN Simplify Office 365 management with this survival guide
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| la | guide |
| à | with |
FR Etat de conformité Le présent site est en conformité partielle au Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) dans sa version 4 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.
EN Compliance status This website is in partial compliance with version 4 of the French Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) because of the non-compliances and exemptions listed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| site | website |
| partielle | partial |
| de | de |
| présent | this |
| version | version |
| et | and |
| dessous | below |
| le | the |
| des | because |
FR Automatisez votre surveillance et vos tests de conformité pour identifier rapidement les cas de non-conformité.
EN Automate your compliance monitoring and testing for timely identification of non-compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| conformité | compliance |
| rapidement | timely |
| identifier | identification |
| surveillance | monitoring |
| tests | testing |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| jamf | jamf |
| protect | protect |
| outils | tools |
| minimiser | minimize |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| données | data |
| en | in |
| temps | time |
| avec | with |
| conformité | compliance |
| et | and |
| pour | to |
FR Le système de conformité comprend également un service d'assistance disponible à tout moment pour les collaborateurs, partenaires commerciaux et parties tierces, afin de signaler une non-conformité
EN The compliance system also includes a reporting hotline, which associates, business partners, and third parties can use to report irregularities at any time
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| disponible | can |
| moment | time |
| commerciaux | business |
| comprend | includes |
| partenaires | partners |
| parties | parties |
| collaborateurs | associates |
| système | system |
| signaler | to report |
| également | also |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Le Client est également tenu de vérifier la conformité des Produits reçus en exécution de sa commande au moment de la livraison. Tout(e) non-conformité ou défaut devra être notifié(e) au MUSEE OPINEL dans les délais légaux.
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery. MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| vérifier | verify |
| conformité | conformity |
| reçus | received |
| commande | order |
| notifié | notified |
| défaut | fault |
| ou | or |
| délais | time |
| également | also |
| livraison | delivery |
| devra | must |
| de | of |
| en | in |
| produits | products |
| être | be |
FR Le rapport relève les activités de surveillance de la conformité et de mise à exécution de l’organisation, et souligne les principaux domaines de non-conformité des fournisseurs de services participants (FSP) de l’organisation.
EN The report identifies the compliance monitoring and enforcement activities of the organization, and highlights the main areas of non-compliance by the organization’s participating service providers (PSPs).
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| conformité | compliance |
| exécution | enforcement |
| principaux | main |
| participants | participating |
| surveillance | monitoring |
| activités | activities |
| de | of |
| domaines | areas |
| fournisseurs | providers |
| à | and |
| services | service |
FR Ce livre blanc présente les principales dispositions du RGPD et explique pourquoi il faut agir dès aujourd’hui et veiller à la conformité avant le 25 mai 2018, date à laquelle des peines sévères seront appliquées en cas de non-conformité.
EN This white paper explains the key provisions of GDPR and why organizations need to take action today to achieve compliance before May 25, 2018, when steep penalties for non-compliance take effect.
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | paper |
| principales | key |
| rgpd | gdpr |
| explique | explains |
| conformité | compliance |
| ce | this |
| dispositions | provisions |
| mai | may |
| aujourdhui | today |
| blanc | white |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| agir | action |
FR Ces contrôles n’approuvent que les accès aux données par les processus et les utilisateurs en conformité aux exigences de conformité strictes.
EN These allow only approved access to data by processes and users as required to meet strict compliance requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| processus | processes |
| utilisateurs | users |
| conformité | compliance |
| strictes | strict |
| accès | access |
| exigences | requirements |
| par | by |
| et | and |
FR L’ARSF publie le rapport intitulé Fournisseurs de services – Conformité aux pratiques de l’industrie de 2020-2021 sur la conformité des fournisseurs de services de santé aux pratiques de l’industrie
EN FSRA releases 2020-2021 health service provider compliance report
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| fournisseurs | provider |
| services | service |
FR Découvrez comment nos solutions de gestion des accès et des identités répondent aux besoins liés à la conformité d’aujourd’hui et préparent votre organisation aux défis de conformité de demain.
EN Learn how our identity and access management solutions address today's compliance needs but prepare your organization for tomorrow's compliance challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| besoins | needs |
| conformité | compliance |
| préparent | prepare |
| comment | how |
| accès | access |
| organisation | organization |
| identité | identity |
| votre | your |
| défis | challenges |
| gestion | management |
| et | learn |
| à | and |
| nos | our |
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés contribuent à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| traçabilité | traceability |
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| contribuent | help |
| industries | industries |
| critiques | critical |
| couverture | coverage |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| sécurité | security |
| automatisé | automated |
| à | and |
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés contribuent à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| traçabilité | traceability |
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| contribuent | help |
| industries | industries |
| critiques | critical |
| couverture | coverage |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| sécurité | security |
| automatisé | automated |
| à | and |
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés contribuent à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| traçabilité | traceability |
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| contribuent | help |
| industries | industries |
| critiques | critical |
| couverture | coverage |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| sécurité | security |
| automatisé | automated |
| à | and |
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés contribuent à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| traçabilité | traceability |
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| contribuent | help |
| industries | industries |
| critiques | critical |
| couverture | coverage |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| sécurité | security |
| automatisé | automated |
| à | and |
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés aident à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting helps achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| traçabilité | traceability |
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| aident | helps |
| industries | industries |
| critiques | critical |
| couverture | coverage |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| sécurité | security |
| automatisé | automated |
| à | and |
FR Pour réduire le coût de conformité aux normes de codage, les rapports dédiés de Parasoft permettent aux utilisateurs d'avoir des vues granulaires et dynamiques du processus de conformité
EN To reduce the cost of complying with coding standards, Parasoft’s dedicated reporting enables users with granular, dynamic views into the compliance process
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| normes | standards |
| codage | coding |
| rapports | reporting |
| permettent | enables |
| utilisateurs | users |
| granulaires | granular |
| dynamiques | dynamic |
| processus | process |
| le | the |
| réduire | reduce |
| coût | cost |
| de | of |
| vues | views |
| dédié | dedicated |
FR Découvrez comment nos solutions de gestion des accès et des identités répondent aux besoins liés à la conformité d’aujourd’hui et préparent votre organisation aux défis de conformité de demain.
EN Learn how our identity and access management solutions not only address today's compliance needs but prepare your organization for tomorrow's compliance challenges, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| besoins | needs |
| conformité | compliance |
| préparent | prepare |
| comment | how |
| accès | access |
| organisation | organization |
| identité | identity |
| votre | your |
| défis | challenges |
| gestion | management |
| et | learn |
| à | and |
| nos | our |
FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.
EN Failure to comply with regulations is expensive and risky. M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| coûteux | expensive |
| réduit | reduce |
| réglementaire | regulatory |
| automatisant | automating |
| risque | risk |
| le | the |
| organisant | organizing |
| de | of |
| réglementations | regulations |
| en | in |
| entreprise | business |
| et | and |
| votre | your |
| conformer | comply |
FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.
EN Failure to comply with regulations is expensive and risky. M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| coûteux | expensive |
| réduit | reduce |
| réglementaire | regulatory |
| automatisant | automating |
| risque | risk |
| le | the |
| organisant | organizing |
| de | of |
| réglementations | regulations |
| en | in |
| entreprise | business |
| et | and |
| votre | your |
| conformer | comply |
FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| conformité | compliance |
| organisation | organizations |
| besoins | needs |
| est | is |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| aider | to help |
FR Garantissez votre conformité aux normes de conformité et règlementaires internationales
EN Meet global compliance and regulatory standards
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| normes | standards |
| internationales | global |
| et | and |
FR Automatisez l'analyse des vulnérabilités et la conformité aux licences dans votre pipeline pour faciliter la gestion de l’audit et de la conformité.
EN Automate vulnerability scanning and license compliance into your pipeline for easier auditing and compliance management.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| conformité | compliance |
| licences | license |
| pipeline | pipeline |
| faciliter | easier |
| votre | your |
| vulnérabilité | vulnerability |
| gestion | management |
| et | and |
FR Cisco.com vérifie la conformité de tous les utilisateurs par rapport aux listes de conformité des exportations gérées par le gouvernement des États-Unis
EN Cisco.com checks all users against the export compliance lists maintained by the US government
| francês | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| vérifie | checks |
| conformité | compliance |
| utilisateurs | users |
| exportations | export |
| gouvernement | government |
| listes | lists |
FR L’évaluation et la certification de conformité aux profils de conformité du CCP démontrent la mise en œuvre avérée des principes et processus du CCP
EN Assessment and compliance verification with PCTF Conformance Profiles demonstrates proven implementation of PCTF principles and processes
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| profils | profiles |
| processus | processes |
| évaluation | assessment |
| de | of |
| principes | principles |
| et | and |
| mise | implementation |
FR Conformité des produits et actifs Nos services (essais de produits, inspections de matières premières et évaluations d'usine) garantissent la conformité de vos actifs aux spécifications durant tout leur cycle de vie.
EN Product conformity & assets Our services—such as product testing, raw materials inspections, and factory assessments—ensure your assets conform to specifications throughout their entire lifecycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | conformity |
| actifs | assets |
| inspections | inspections |
| premières | raw |
| garantissent | ensure |
| spécifications | specifications |
| services | services |
| essais | testing |
| matières | materials |
| évaluations | assessments |
| produits | product |
| et | and |
| nos | our |
| vos | your |
| durant | as |
| leur | their |
FR Services de laboratoire pour la sécurité et la conformité Nous fournissons des services d'essai en laboratoire pour garantir la sécurité et la conformité de vos produits, et par exemple répondre aux normes d'étiquetage nutritionnel.
EN Laboratory services for safety and compliance We provide laboratory testing services to ensure the safety and compliance of your products, for example with nutritional labelling.
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | laboratory |
| conformité | compliance |
| la | the |
| fournissons | we provide |
| services | services |
| de | of |
| sécurité | safety |
| et | and |
| nous | we |
| garantir | ensure |
| vos | your |
| nous fournissons | provide |
| produits | products |
| exemple | example |
| pour | for |
FR Dans ce contexte, il est primordial de mettre l'accent sur la sécurité, la conformité et l'intégrité afin de permettre aux entreprises d’éviter les accidents, les défauts de conformité et les arrêts inopinés synonymes de perte de production
EN A focus on safety, compliance and integrity is of utmost importance, as businesses aim to avoid accidents, non-conformities, and unplanned shutdowns that lead to a loss of production
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| entreprises | businesses |
| perte | loss |
| éviter | avoid |
| ce | that |
| est | is |
| de | of |
| accidents | accidents |
| production | production |
| et | and |
| sur | on |
| s | a |
FR Contrôlez la conformité aux normes technologiques. Planifiez une infrastructure technologique normalisée en comptant sur une durée d’implémentation et des coûts prévisibles ; assurez le suivi de la conformité au moyen de rapports.
EN Monitor compliance with technology standards. Plan for a standard technology stack with predictable implementation times and costs; track compliance with reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| planifiez | plan |
| coûts | costs |
| rapports | reports |
| normes | standards |
| une | a |
| durée | for |
| suivi | track |
| technologiques | technology |
| et | and |
| de | times |
FR La conformité et la certification SOC 2 offrent aux utilisateurs l'assurance que Planview Clarizen est doté d'un système de contrôle effectif pour atténuer les risques opérationnels et de conformité.
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| certification | certification |
| soc | soc |
| utilisateurs | users |
| système | system |
| contrôle | control |
| effectif | effective |
| atténuer | mitigate |
| risques | risks |
| opérationnels | operational |
| la | the |
| et | and |
FR La conformité : ne laissez pas les applications cloud compliquer la recherche de conformité aux réglementations pour les organisations
EN Compliance: Don't let cloud applications pose a challenge to organisations seeking compliance regulations
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| applications | applications |
| cloud | cloud |
| réglementations | regulations |
| organisations | organisations |
| recherche | seeking |
| laissez | to |
| pas | dont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conformité aux normes conformité aux réglementations conformité aux directives conformité aux stratégies conformité aux politiques conformité aux règles conformité aux exigences conformité aux licences conformité aux règlements conformité aux codes conformité aux domaines conformité aux lois conformité aux valeurs conformité aux conditions non conformité réglementaire non conformité conformité conformité iso conformité gdpr altova conformité gdpr conformité gdpr fournit conformité gdpr grâce stricte conformité meilleure conformité conformité pci conformité réglementaire propre conformité conformité pci dss conformité solide conformité grâce conformité supplémentaires conformité garantie conformité doivent conformité google conformité juridique conformité définies conformité dédiée conformité toujours conformité auxquelles conformité douanière conformité epcs conformité dmarc conformité via conformité découlant conformité sla conformité réalisé conformité partielle conformité rgpd conformité stricte conformité nécessitentTraduzir non conformité aux normes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe