EN ?Contextual advertising makes our content appear at the very moment the media start writing about the topic. When a lot is being written on a topic, like a cyber attack, we’re at the ready with highly relevant content.?
"contextual product content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN ?Contextual advertising makes our content appear at the very moment the media start writing about the topic. When a lot is being written on a topic, like a cyber attack, we’re at the ready with highly relevant content.?
SV ?Med stor entusiasm kan vi nu erbjuda en innovativ och framtidsinriktad reklamplattform utan användning av data.?
inglês | sueco |
---|---|
content | data |
our | vi |
with | utan |
makes | kan |
written | och |
the | med |
EN By placing ads on editorial articles with relevant content, you get your readers' attention when they're in the right mindset. Contextual marketing is the future of advertising that does not abuse personal data.
SV Genom att placera era annonser på artiklar med relevant innehåll når ni läsarnas när de är mottagliga för ert budskap. Kontextuell marknadsföring med Kobler är dessutom smart reklam som inte inkräktar på användarnas integritet.
inglês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
marketing | marknadsföring |
is | är |
ads | annonser |
the | de |
advertising | reklam |
when | när |
your | ert |
by | genom |
articles | artiklar |
relevant | relevant |
in | med |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
SV Lockas du av läkaryrket men undrar vad en läkare gör i detalj? Vad gör t.ex en AT-läkare? Det reder vi ut här, och vi pratar även lön och utbildning.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
vs | och |
what | vad |
and | även |
the | här |
EN Monitor your IT environment status and security, detect targeted attacks swiftly, and respond with contextual visibility and automation.
SV Övervaka din IT-miljöstatus och säkerhet, upptäck målinriktade attacker snabbt och svara med kontextuell synlighet och automatisering.
inglês | sueco |
---|---|
environment | miljö |
security | säkerhet |
detect | upptäck |
attacks | attacker |
respond | svara |
visibility | synlighet |
automation | automatisering |
your | din |
status | och |
with | med |
EN This could take the form of daily stand-ups, where everyone consults the data and uses their contextual expertise to uncover useful insights, creating room for a democratised process and unlocking faster, better decisions
SV Det kan vara i form av dagliga stå-upp-möten där alla använder data och sin kontextuella expertis för att upptäcka användbara insikter, ge plats åt en demokratisk process och möjliggöra snabbare och bättre beslut
inglês | sueco |
---|---|
uses | använder |
uncover | upptäcka |
faster | snabbare |
decisions | beslut |
data | data |
process | process |
better | bättre |
of | av |
the | dagliga |
where | där |
expertise | expertis |
insights | insikter |
everyone | att |
and | och |
a | sin |
EN Using Tableau, Ari’s team created relevant, contextual dashboards that Providence clinicians and other staff can use to explore and understand quality-of-care metrics
SV Med hjälp av Tableau har Aris team skapat relevanta, kontextuella dashboards som kan användas av läkare och övrig personal på Providence för att utforska och förstå mätvärden för vårdkvalitet
inglês | sueco |
---|---|
created | skapat |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
team | team |
use | användas |
of | av |
staff | personal |
explore | utforska |
understand | och |
relevant | för |
EN The fastest way to unlock contextual commerce
SV Snabbaste sättet att komma igång med kontextuell handel
inglês | sueco |
---|---|
fastest | snabbaste |
way | sättet |
commerce | handel |
the | med |
to | igång |
EN It stores and correlates information from endpoints on processes executed and other contextual information.
SV Det lagrar och sammanställer information från slutpunkter om utförda processer och annan kontextbaserad information.
inglês | sueco |
---|---|
stores | lagrar |
information | information |
endpoints | slutpunkter |
processes | processer |
other | annan |
from | från |
and | och |
it | det |
EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.
SV Få de värdefulla data du behöver för att skapa kontextuella insikter för ditt projekt och låta kreativiteten flöda innan du arbetar i 3D.
inglês | sueco |
---|---|
valuable | värdefulla |
data | data |
project | projekt |
launch | att |
the | de |
insights | insikter |
get | ta |
into | i |
your | ditt |
before | innan |
EN Get design recommendations based on weather and building type. With PreDesign you'll have the data you need to weave contextual insights into your project before you start in 3D.
SV Få designrekommendationer baserat på väder och typ av byggnad. Med PreDesign får du de data du behöver för att skapa insikter med rätt sammanhang för ditt projekt, innan du börjar att arbeta i 3D.
inglês | sueco |
---|---|
weather | väder |
type | typ |
building | byggnad |
data | data |
get | få |
project | projekt |
in | i |
the | de |
insights | insikter |
on | arbeta |
start | att |
your | ditt |
based on | baserat |
before | innan |
EN With PreDesign, you get the valuable data you need to weave contextual insights into your design before you launch into 3D.
SV Med PreDesign får du de data du behöver för att skapa kontextuella insikter i din design innan du börjar att arbeta i 3D.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
design | design |
get | få |
launch | att |
the | de |
insights | insikter |
into | i |
before | innan |
with | med |
EN Type questions about the data into the tool, and get contextual responses.
SV Skriv in frågor om data i verktyget för att få kontextuella svar.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
responses | svar |
into | i |
tool | verktyget |
and | skriv |
questions | frågor |
about | om |
the | för |
EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located
SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns
inglês | sueco |
---|---|
management | hanterar |
digital | digitala |
physical | fysiska |
easier | lättare |
device | enheten |
no matter | oavsett |
of | av |
data | data |
making | gör det |
the | vilket |
EN IoT data analytics examines all data, including contextual and metadata sourced from sensors
SV IoT-dataanalys undersöker all data, inklusive kontextuell och metadata från sensorer
inglês | sueco |
---|---|
iot | iot |
including | inklusive |
metadata | metadata |
sensors | sensorer |
data | data |
and | och |
all | all |
EN IoT data integration offers actionable insights, connecting data from operational systems with IoT sensors for immediate and contextual information
SV IoT-dataintegration erbjuder handlingsbar insikt som kopplar data från operativsystem med IoT-sensorer för omedelbar och kontextuell information
inglês | sueco |
---|---|
offers | erbjuder |
actionable | handlingsbar |
sensors | sensorer |
data | data |
information | information |
iot | iot |
immediate | omedelbar |
and | och |
from | från |
EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.
SV Validerar och verifierar åtkomsträttigheter för alla enheter i IIoT-nätverket. Finkornad och kontextuell åtkomstkontroll säkerställer datasäkerhet och granskbarhet.
inglês | sueco |
---|---|
validates | validerar |
ensures | säkerställer |
data security | datasäkerhet |
every | i |
network | nätverket |
and | och |
EN A smart choice if you want to keep up on targeting tool innovations and the value of contextual marketing. Mandatory if you’re committed to privacy.
SV Ett smart sätt för dig som vill hänga med i utvecklingen av annonseringsverktyg, och hålla koll på vad som händer inom kontextuell kommunikation. Och ett självklart sätt för dig som är trött på nyttjandet av persondata.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smart |
marketing | kommunikation |
of | av |
a | ett |
you | dig |
want | vill |
and | och |
EN I hereby give consent to Kobler to use my name and e-mail address to send me information and news about contextual marketing.
SV Jag godkänner härmed att Kobler får använda mitt namn och e-postadress för att skicka information och nyheter om kontextuell annonsering till mig.
inglês | sueco |
---|---|
hereby | härmed |
address | postadress |
news | nyheter |
information | information |
about | om |
use | använda |
i | jag |
to | skicka |
EN Easily drill down into incidents, identify patterns and instantly see supporting contextual and raw data for efficient threat hunting.
SV Sätt er enkelt in i incidenter, identifiera mönster och omedelbart se kontextuell och rådata för effektiv threat hunting.
inglês | sueco |
---|---|
easily | enkelt |
incidents | incidenter |
identify | identifiera |
patterns | mönster |
instantly | omedelbart |
data | data |
efficient | effektiv |
threat | threat |
see | se |
and | och |
into | i |
EN Augment supply chain data with contextual and environmental information to better manage KPIs and improve trading partner collaboration.
SV Förstärka leveranskedjans data med kontextuell och miljömässig information för att bättre hantera nyckeltal och förbättra handelspartnersamarbetet.
inglês | sueco |
---|---|
manage | hantera |
kpis | nyckeltal |
data | data |
better | bättre |
information | information |
improve | förbättra |
and | och |
with | med |
EN Establishes digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data. Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize threats.
SV Etablerar digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data. Avsättningar och avinstallationer säkrar IoT-slutpunkter och dataåtkomst för att minimera hot.
inglês | sueco |
---|---|
digital | digitala |
physical | fysiska |
easier | lättare |
endpoints | slutpunkter |
access | åtkomst |
minimize | minimera |
threats | hot |
of | av |
data | data |
objects | objekt |
iot | iot |
secure | för |
to | gör |
making | och |
EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.
SV Få de värdefulla data du behöver för att skapa kontextuella insikter för ditt projekt och låta kreativiteten flöda innan du arbetar i 3D.
inglês | sueco |
---|---|
valuable | värdefulla |
data | data |
project | projekt |
launch | att |
the | de |
insights | insikter |
get | ta |
into | i |
your | ditt |
before | innan |
EN With PreDesign, you get the valuable data you need to weave contextual insights into your design before you launch into 3D.
SV Med PreDesign får du de data du behöver för att skapa kontextuella insikter i din design innan du börjar att arbeta i 3D.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
design | design |
get | få |
launch | att |
the | de |
insights | insikter |
into | i |
before | innan |
with | med |
EN Type questions about the data into the tool, and get contextual responses.
SV Skriv in frågor om data i verktyget för att få kontextuella svar.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
responses | svar |
into | i |
tool | verktyget |
and | skriv |
questions | frågor |
about | om |
the | för |
EN As much as 33% more people respond more favorably to the advertiser when the ad is placed contextually. In this survey, everybody was exposed to the same ad. In terms of both exposure and reputation, these are amazing results for contextual marketing!
SV Hela 33% blir mer positiva till annonsören när annonsen är placerad i rätt kontext. Fantastiskt resultat för kontextuell marknadsföring, både när det kommer till exponering och upplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
ad | annons |
exposure | exponering |
amazing | fantastiskt |
results | resultat |
marketing | marknadsföring |
in | i |
is | är |
more | mer |
and | och |
the | både |
EN ?Høyre has used Kobler for contextual targeting on several occasions, which has secured a high degree of relevant ad views in the right places. Kobler has been very helpful with idea sparring and setting up ad campaigns.?
SV ?Vi upplever att kampanjer som distribueras via Kobler konsekvent ger anmärkningsvärt bra resultat. De utmärker sig när vi tittar på synlighet och videovisning igenom. Detta bekräftar vikten och effekten av korrekt kontextuell reklam?
inglês | sueco |
---|---|
campaigns | kampanjer |
of | av |
the | de |
and | och |
setting | att |
which | är |
for | när |
EN Do you have questions? Wonder how to start using contextual marketing? Contact one of our advisers!
SV Nyfiken på hur du kan använda dig av kontextuell annonsering? Ta kontakt med en av våra rådgivare!
inglês | sueco |
---|---|
contact | kontakt |
of | av |
you | du |
using | använda |
our | våra |
how | hur |
EN A smart choice if you want to keep up on targeting tool innovations and the value of contextual marketing. Mandatory if you’re committed to privacy.
SV Ett smart sätt för dig som vill hänga med i utvecklingen av annonseringsverktyg, och hålla koll på vad som händer inom kontextuell kommunikation. Och ett självklart sätt för dig som är trött på nyttjandet av persondata.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smart |
marketing | kommunikation |
of | av |
a | ett |
you | dig |
want | vill |
and | och |
EN I hereby give consent to Kobler to use my name and e-mail address to send me information and news about contextual marketing.
SV Jag godkänner härmed att Kobler får använda mitt namn och e-postadress för att skicka information och nyheter om kontextuell annonsering till mig.
inglês | sueco |
---|---|
hereby | härmed |
address | postadress |
news | nyheter |
information | information |
about | om |
use | använda |
i | jag |
to | skicka |
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
SV Francois Ajenstat ansvarar för Tableaus övergripande produktstrategi och tillser produktportföljen inklusive produktpaketering, prissättning och produktpositionering
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarar |
pricing | prissättning |
overall | övergripande |
including | inklusive |
and | och |
for | för |
EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P
SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P
EN Align your product portfolios to your product innovation strategy and accelerate the product pipeline
SV Anpassa dina produktutbud till din produktinnovationsstrategi och snabba på din produktpipeline
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
your | dina |
strategy | till |
EN Siemens PLM solutions connect people and processes to support product lifecycle management, collaboration and innovation. All participants in the product lifecycle can easily find up-to-date information to make the best product decisions.
SV Siemens PLM-lösningar kopplar samman människor och processer för att stödja produktlivscykelhantering, samarbete och innovation. Alla deltagare i produktlivscykeln kan enkelt hitta aktuell information för att fatta de bästa produktbesluten.
inglês | sueco |
---|---|
plm | plm |
solutions | lösningar |
connect | kopplar |
processes | processer |
collaboration | samarbete |
innovation | innovation |
participants | deltagare |
easily | enkelt |
up-to-date | aktuell |
information | information |
in | i |
people | människor |
the | de |
to support | stödja |
best | bästa |
all | alla |
find | hitta |
EN Align your product portfolios to your product innovation strategy and accelerate the product pipeline
SV Anpassa dina produktutbud till din produktinnovationsstrategi och snabba på din produktpipeline
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
your | dina |
strategy | till |
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog
inglês | sueco |
---|---|
events | händelser |
id | id |
catalog | katalog |
in | i |
product | produkt |
the | de |
and | och |
your | dina |
EN After selecting a product, all of the product information from your Shopify page shows up on the Facebook product page
SV Efter att ha valt en produkt kommer hela produkten informatjon från din Shopify sidan dyker upp på Facebook-produktsidan
inglês | sueco |
---|---|
shopify | shopify |
page | sidan |
of | upp |
your | din |
the product | produkten |
product | produkt |
from | från |
a | hela |
EN Product Information Management (PIM) systems allow you to have complete control over all the content that is destined for manuals, product directories, packaging and website.
SV Ett PIM-system (Product Information Management) ger fullständig kontroll över allt innehåll avsett för manualer, produktkataloger, förpackningar och webbsidor.
inglês | sueco |
---|---|
pim | pim |
packaging | förpackningar |
website | webbsidor |
information | information |
systems | system |
control | kontroll |
content | innehåll |
management | management |
all | fullständig |
to | ett |
EN Domestic content refers to the proportion of the Finnish cost of the break-event cost of a product or service. The calculation takes into account all production costs of the product or service.
SV Procentantalet uttrycker hur stor andel av produktens eller tjänstens produktionskostnader som är inhemska. Vid uträkningen ska alla kostnader som har med produkten eller tjänsten räknas med.
inglês | sueco |
---|---|
of the product | produktens |
costs | kostnader |
of | av |
or | eller |
the product | produkten |
content | har |
to | hur |
all | alla |
service | tjänsten |
EN Via our Product Finder, purchasers have access to measurable sustainability performance data for certified products: percentage of post-consumer recycled plastic content, energy consumption and product weight
SV Via vår Product Finderhar inköpare tillgång till mätbara uppgifter om hållbarhetsprestanda för certifierade produkter: procentuell andel återvunnen plast efter konsumtion, energiförbrukning och produktvikt
inglês | sueco |
---|---|
access | tillgång |
measurable | mätbara |
data | uppgifter |
certified | certifierade |
plastic | plast |
products | produkter |
our | vår |
EN Translate content without leaving your inRiver interface. LanguageWire becomes a part of your inRiver Product Marketing Cloud, making it easy to order and publish multilingual content for your target markets.
SV Få texter översatta utan att lämna inRiver. LanguageWire blir en del av ditt inRiver Product Marketing Cloud, så att du enkelt kan beställa och publicera översättningar för dina målmarknader.
inglês | sueco |
---|---|
cloud | cloud |
order | beställa |
publish | publicera |
marketing | marketing |
languagewire | languagewire |
without | utan |
product | en |
of | av |
making | och |
EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.
inglês | sueco |
---|---|
global | global |
audience | publik |
meet | möt |
challenge | utmaning |
the challenge | utmaningen |
is | är |
content | innehåll |
of | av |
the | de |
brands | varumärken |
but | en |
create | och |
to | skapa |
for | för |
a | men |
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.
inglês | sueco |
---|---|
connections | kontakter |
content | innehåll |
is | är |
share | dela |
use | använda |
whose | vars |
this | här |
other | andra |
you | du |
can | du kan |
EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.
SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.
inglês | sueco |
---|---|
relevance | relevans |
search | letar |
matches | matchar |
related | relaterade |
search results | sökresultat |
in | i |
see | se |
if | om |
topics | ämnen |
appear | att |
the | desto |
EN How is your content consumed? What content do visitors engage with on your website? How can you adjust your content to ensure that we deliver a positive UX? What do your customers find interesting? These are all questions that data can answer.
SV Hur används ditt innehåll? Vilket innehåll engagerar besökare på din webbplats? Hur kan du justera ditt innehåll för att kunna leverera en positiv UX? Vad intresserar dina kunder? Det här är alla frågor som data kan svara på.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
positive | positiv |
ux | ux |
is | är |
content | innehåll |
customers | kunder |
data | data |
visitors | besökare |
you | du |
adjust | justera |
deliver | leverera |
questions | frågor |
all | alla |
what | vad |
how | hur |
are | här |
EN Find out how successful brands create great content. Global Content Makers gives you insights on how top brands publish content on multiple platforms in many languages.
SV Läs om hur framgångsrika företag skapar relevant och värdefullt innehåll. Global Content Makers berättar lite närmare om hur toppföretag publicerar innehåll på flera plattformar på flera olika språk.
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrika |
global | global |
publish | publicerar |
platforms | plattformar |
languages | språk |
how | hur |
content | innehåll |
multiple | flera |
EN For the company, stealing content might result in hefty penalties when the creator and owner of the original content discovers the content theft.
SV För företaget, däremot, kan denna stöld resultera i stora straff när ägaren av det ursprungliga innehållet upptäcker det.
inglês | sueco |
---|---|
original | ursprungliga |
theft | stöld |
in | i |
of | av |
owner | ägaren |
might | är |
company | företaget |
EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.
SV Kopior av innehållet som delas på lagligt sätt görs endast tillgängliga av ägaren på villkor att du inte ändrar innehållet eller tar bort eller ändrar upphovsrättsinformation om innehållet.
inglês | sueco |
---|---|
copies | kopior |
shared | delas |
owner | ägaren |
change | ändrar |
made | att |
of | av |
only | endast |
you | du |
of the | sätt |
or | eller |
available | tillgängliga |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarar |
content | innehåll |
illegal | olagligt |
we | vi |
terms | villkor |
if | om |
you | du |
think | att |
what | vad |
your | ditt |
or | eller |
to | visa |
with | med |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarar |
content | innehåll |
illegal | olagligt |
we | vi |
terms | villkor |
if | om |
you | du |
think | att |
what | vad |
your | ditt |
or | eller |
to | visa |
with | med |
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarar |
content | innehåll |
illegal | olagligt |
we | vi |
terms | villkor |
if | om |
you | du |
think | att |
what | vad |
your | ditt |
or | eller |
to | visa |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções