EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.
Traduzir "relevance" para sueco
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "relevance" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de relevance
inglês
sueco
SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| relevance | relevans |
| search | letar |
| matches | matchar |
| related | relaterade |
| search results | sökresultat |
| in | i |
| see | se |
| if | om |
| topics | ämnen |
| appear | att |
| the | desto |
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
SV Granska din ankarlista från interna länkar i ett fönster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| links | länkar |
| internal | interna |
| from | från |
| a | ett |
EN Our solution automatically sorts and highlights top candidates in order of relevance so that you can obtain more value out of your talent pools and communities.
SV Vår lösning sorterar och highlightar automatiskt toppkandidaterna i relevansordning, så att du kan få mer nytta av din talentpool/community.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| automatically | automatiskt |
| sorts | sorterar |
| in | i |
| of | av |
| more | mer |
| you | du |
| our | vår |
| can | du kan |
EN Pre-screen, sort and highlight top candidates in order of relevance
SV Gallra, sortera och lyft fram toppkandidaterna i relevansordning
| inglês | sueco |
|---|---|
| sort | sortera |
| in | i |
| of | fram |
| and | och |
EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.
SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| national | nationella |
| sales | försäljning |
| relevance | relevans |
| just | bara |
| using | använda |
| deliver | leverera |
EN We assess applications on the basis of scientific quality and relevance for society
SV Vi bedömer ansökningar utifrån vetenskaplig kvalitet och relevans för samhället
| inglês | sueco |
|---|---|
| applications | ansökningar |
| scientific | vetenskaplig |
| quality | kvalitet |
| relevance | relevans |
| society | samhället |
| we | vi |
| and | och |
| of | utifrån |
| for | för |
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
SV Du har spännande historier med hög relevans för vår läsekrets att berätta? Från intervjun till fallstudien kan vi uppmärksamma attraktiva ämnen i vår tidning tillsammans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| exciting | spännande |
| stories | historier |
| high | hög |
| relevance | relevans |
| attractive | attraktiva |
| topics | ämnen |
| we | vi |
| in | i |
| you | du |
| tell | berätta |
| our | vår |
| from | från |
EN This entails greater relevance for a broader customer base, from traditional technology development to the latest AI solutions
SV Det innebär ökad relevans mot en bredare kundbas, från traditionell teknikutveckling till senaste AI-lösningarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| relevance | relevans |
| broader | bredare |
| base | en |
| traditional | traditionell |
| ai | ai |
| to | innebär |
| from | från |
| latest | senaste |
EN Alignment, Grow, Relevance Website Template
SV Inriktning, växa, relevans Webbplats mall
| inglês | sueco |
|---|---|
| grow | växa |
| relevance | relevans |
| website | webbplats |
| template | mall |
EN They may choose a vehicle which is of relevance to their own domestic market or one which is particularly important in a certain market segment
SV De kan välja ett fordon som är relevant för deras egen hemmamarknad eller ett fordon som är särskilt viktigt i ett visst marknadssegment
| inglês | sueco |
|---|---|
| particularly | särskilt |
| important | viktigt |
| choose | välja |
| in | i |
| they | de |
| vehicle | fordon |
| own | egen |
| or | eller |
| may | som |
| a | ett |
| their | deras |
EN The web is teeming with tips and tricks on how to optimize your WordPress performance. Unfortunately, explanations and evaluations of the relevance...
SV Webben kryllar av tips och tricks om hur man WordPress Prestanda. Tyvärr faller förklaringar och utvärderingar av relevans...
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| performance | prestanda |
| unfortunately | tyvärr |
| relevance | relevans |
| of | av |
| the web | webben |
| and | och |
| how | hur |
EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.
SV Utveckling och underhåll av recensioner är enormt viktigt, inte bara för att skapa förtroende, utan också som en faktor för din byrås lokala relevans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| building | skapa |
| reviews | recensioner |
| important | viktigt |
| trust | förtroende |
| factor | faktor |
| relevance | relevans |
| agency | byrå |
| local | lokala |
| of | av |
| also | också |
| your | din |
| the | inte |
EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.
SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| national | nationella |
| sales | försäljning |
| relevance | relevans |
| just | bara |
| using | använda |
| deliver | leverera |
EN Learn what your customers like, and how they engage with you to deliver relevance
SV Lär dig vad dina kunder gillar och på vilka sätt de engagerar sig, så att du kan leverera relevant kommunikation
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| they | de |
| learn | och |
| you | du |
| deliver | leverera |
| what | vad |
| with | gillar |
| your | dina |
EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.
SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| national | nationella |
| sales | försäljning |
| relevance | relevans |
| just | bara |
| using | använda |
| deliver | leverera |
EN Naturalistic depiction had increasingly lost its appeal and relevance
SV Det verklighetstrogna, avbildande måleriet upplevdes inte längre som tillräckligt intressant
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | som |
EN We assess applications on the basis of scientific quality and relevance for society
SV Vi bedömer ansökningar utifrån vetenskaplig kvalitet och relevans för samhället
| inglês | sueco |
|---|---|
| applications | ansökningar |
| scientific | vetenskaplig |
| quality | kvalitet |
| relevance | relevans |
| society | samhället |
| we | vi |
| and | och |
| of | utifrån |
| for | för |
EN Since the research that Formas funds is assessed on the basis of both quality and relevance, the Scientific Council consists of representatives from academia as well as other societal stakeholders.
SV Eftersom den forskning som Formas finansierar bedöms utifrån såväl kvalitet som samhällsrelevans består forskarrådet både av representanter från akademin och från samhället.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| representatives | representanter |
| research | forskning |
| of | av |
| quality | kvalitet |
| as well | såväl |
| well | väl |
| the | både |
| as | eftersom |
| from | från |
| and | och |
EN Questions and criteria that relate to other parts of Formas’ remit, such as societal relevance, innovation and impact, must be assessed by experts who have a solid understanding and qualifications related to these considerations.
SV Frågor och kriterier som relaterar till andra delar av Formas uppdrag så som samhällsrelevans, innovation och nyttiggörande ska bedömas av sakkunniga med god förståelse och kompetens för dessa aspekter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| criteria | kriterier |
| parts | delar |
| formas | formas |
| innovation | innovation |
| qualifications | kompetens |
| questions | frågor |
| of | av |
| these | dessa |
| other | andra |
| understanding | och |
EN The agency’s funding decisions must be grounded in impartial assessments of quality and societal relevance
SV Vi ska basera våra beslut om finansiering på opartiska bedömningar av kvalitet och nytta för samhället
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| decisions | beslut |
| assessments | bedömningar |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| must | om |
EN Common to these projects is their relevance to our responsibilities and their popular science perspective
SV Det gemensamma för projekten är att de ska vara relevanta för våra ansvarsområden och att de ska vara populärvetenskapliga
| inglês | sueco |
|---|---|
| common | gemensamma |
| projects | projekten |
| popular | populär |
| is | är |
| to | den |
| our | våra |
| their | de |
EN We assess applications on the basis of scientific quality and relevance for society
SV Vi bedömer ansökningar utifrån vetenskaplig kvalitet och relevans för samhället
| inglês | sueco |
|---|---|
| applications | ansökningar |
| scientific | vetenskaplig |
| quality | kvalitet |
| relevance | relevans |
| society | samhället |
| we | vi |
| and | och |
| of | utifrån |
| for | för |
EN The scientific quality and relevance of the applications takes precedence over aspects of gender equality, but in cases of equal assessment we give priority to the underrepresented sex.
SV Ansökningarnas vetenskapliga kvalitet och relevans är överordnad jämställdhetsaspekten, men vid lika bedömning lämnar vi företräde för underrepresenterat kön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| scientific | vetenskapliga |
| quality | kvalitet |
| relevance | relevans |
| gender | kön |
| assessment | bedömning |
| we | vi |
| but | men |
EN Since the research that Formas funds is assessed on the basis of both quality and relevance, the Scientific Council consists of representatives from academia as well as other societal stakeholders.
SV Eftersom den forskning som Formas finansierar bedöms utifrån såväl kvalitet som samhällsrelevans består forskarrådet både av representanter från akademin och från samhället.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| representatives | representanter |
| research | forskning |
| of | av |
| quality | kvalitet |
| as well | såväl |
| well | väl |
| the | både |
| as | eftersom |
| from | från |
| and | och |
EN Questions and criteria that relate to other parts of Formas’ remit, such as societal relevance, innovation and impact, must be assessed by experts who have a solid understanding and qualifications related to these considerations.
SV Frågor och kriterier som relaterar till andra delar av Formas uppdrag så som samhällsrelevans, innovation och nyttiggörande ska bedömas av sakkunniga med god förståelse och kompetens för dessa aspekter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| criteria | kriterier |
| parts | delar |
| formas | formas |
| innovation | innovation |
| qualifications | kompetens |
| questions | frågor |
| of | av |
| these | dessa |
| other | andra |
| understanding | och |
EN The agency’s funding decisions must be grounded in impartial assessments of quality and societal relevance
SV Vi ska basera våra beslut om finansiering på opartiska bedömningar av kvalitet och nytta för samhället
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| decisions | beslut |
| assessments | bedömningar |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| must | om |
EN That is exactly what Formas had hoped for when the call opened in October 2019 requesting proposals to create research of high relevance to the UN’s sustainable development goals (SDGs) in Agenda 2030.
SV Det är precis vad Formas hoppades på när utlysningen, som efterfrågar förslag på satsningar för att skapa forskning med hög relevans för FN:s globala hållbarhetsmål inom Agenda 2030, öppnades i oktober 2019.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| october | oktober |
| proposals | förslag |
| high | hög |
| relevance | relevans |
| is | är |
| research | forskning |
| in | i |
| what | vad |
EN Common to these projects is their relevance to our responsibilities and their popular science perspective
SV Det gemensamma för projekten är att de ska vara relevanta för våra ansvarsområden och att de ska vara populärvetenskapliga
| inglês | sueco |
|---|---|
| common | gemensamma |
| projects | projekten |
| popular | populär |
| is | är |
| to | den |
| our | våra |
| their | de |
EN The scientific quality and relevance of the applications takes precedence over aspects of gender equality, but in cases of equal assessment we give priority to the underrepresented sex.
SV Ansökningarnas vetenskapliga kvalitet och relevans är överordnad jämställdhetsaspekten, men vid lika bedömning lämnar vi företräde för underrepresenterat kön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| scientific | vetenskapliga |
| quality | kvalitet |
| relevance | relevans |
| gender | kön |
| assessment | bedömning |
| we | vi |
| but | men |
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
relevance search relevance greater the relevance entails greater relevance check the relevance relevance website template societal relevance relevance for society order of relevance deliver relevanceTraduzir relevance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe