SV Dessa ämnen är godkända för användning i produkter och tillverkning av certifierade produkter
Traduzir "certifierade produkter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certifierade produkter" de sueco para inglês
Traduções de certifierade produkter
"certifierade produkter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de certifierade produkter
sueco
inglês
EN These substances are approved for use in the products and manufacture of certified products
| sueco | inglês |
|---|---|
| ämnen | substances |
| godkända | approved |
| användning | use |
| certifierade | certified |
SV MeliMelu erbjuder ett utbud av fantastiska produkter som kommer att ge dina sinnen full njutning. Deras produkter har uppskattas av barn i åratal och består av hökvalitativa, estetiska produkter som kommer att användas av generationer.
EN MeliMelu offers a range of fantastic products that will give your senses full pleasure. Their products have been appreciated by children for years and consist of high-quality, aesthetic products that will be used by generations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fantastiska | fantastic |
| full | full |
| barn | children |
| består | consist of |
| generationer | generations |
SV Om det finns flera certifierade ljudenheter erbjuder certifierade modeller även samtalsprioritering. Microsoft Teams skickar ljudet till den enhet som användes för att svara på ett inkommande samtal.
EN If multiple certified audio devices are present, certified models also offer call prioritisation. Microsoft Teams will correctly send the audio to the device that was used to answer an incoming call.
SV Samtliga BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkter är certifierade enligt standarden BDIH COSMOS
EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are certified according to the BDIH COSMOS standard
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtliga | all |
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| certifierade | certified |
SV Samtliga produkter från Filibaba är gjorda med stor kärlek och respekt för såväl naturen som för människorna företaget arbetar tillsammans med. Filibaba är därför GOTS-certifierade.
EN All products from Filibaba are made with great love and respect for both nature and the people the company works with. Filibaba is therefore GOTS certified.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtliga | all |
| gjorda | made |
| stor | great |
| respekt | respect |
| naturen | nature |
| människorna | the people |
| arbetar | works |
| därför | therefore |
SV GreenScreen® för Safer Chemicals är det verktyg som används för att identifiera en väg till säkrare alternativ som ska användas i certifierade produkter
EN GreenScreen® for Safer Chemicals is the tool used to identify a pathway to safer alternatives to be used in certified products
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tool |
| alternativ | alternatives |
| certifierade | certified |
SV Detta innebär i praktiken att en oberoende toxikolog måste utvärdera och klassificera ämnen som säkrare innan de kan användas i certifierade produkter
EN What this means in practice is that an independent toxicologist must evaluate and benchmark substances as safer before they can be used in certified products
SV Det är dags att rapportera energieffektivitetsindikatorer för alla slutmonteringsfabriker som tillverkar certifierade produkter.
EN It’s time to report energy efficiency indicators for all final assembly factories that manufacture certified products.
SV Nu är det dags att skicka in styrningsmallen elavfall och produktionsvolymer för certifierade produkter.
EN It’s now time to submit the e-waste management template and production volumes for certified products.
SV I allt större utsträckning innehåller nu flera sådana förteckningar också information om huruvida dessa produkter är certifierade enligt befintliga miljömärkningssystem eller hållbarhetscertifieringar.
EN Increasingly, several such listings now also include information on whether these products are certified according to existing eco-labeling schemes or sustainability certifications.
SV inköpare kan söka på TCO Certified och få en förteckning över tillgängliga certifierade produkter.
EN Buyers can search by TCO Certified and get a list of available certified products.
SV Markit har infört så kallade ekofilter. Med hjälp av dessa kan du inte bara söka efter lokala leverantörer (minskning av växthusgasutsläpp) utan också efter produkter som är certifierade enligt krav på TCO Certified.
EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.
SV Product Finder - alla certifierade produkter på ett ställe
EN Product Finder ? all certified products in one place
SV Via vår Product Finderhar inköpare tillgång till mätbara uppgifter om hållbarhetsprestanda för certifierade produkter: procentuell andel återvunnen plast efter konsumtion, energiförbrukning och produktvikt
EN Via our Product Finder, purchasers have access to measurable sustainability performance data for certified products: percentage of post-consumer recycled plastic content, energy consumption and product weight
SV Vilken garanti ger granskning inköpare för IT-produkter som är certifierade enligt TCO Certified?
EN What assurance does an audit give purchasers of IT products certified according to TCO Certified?
SV Om överträdelserna fortsätter tas fabriken bort från TCO Certified Accepted Factory-listan och får inte längre tillverka certifierade produkter.
EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.
SV Fabriker som inte genomför dessa åtgärdsplaner i tid kommer inte längre att tillåtas att tillverka certifierade produkter
EN Factories that do not implement these corrective actions in time will no longer be permitted to manufacture certified products
SV Du hittar alla certifierade produkter och har tillgång till produktinformation, anpassade varningar, beräkningar med mera i vår Product Finder.
EN You will find all certified products and have access to product information, custom alerts, calculations, and more in our Product Finder.
SV Endast mjukgörare och flamskyddsmedel som bedöms som säkrare alternativ av en oberoende toxikolog läggs till på TCO Certified Accepted Substance List och får användas i certifierade produkter.
EN Only plasticizers and flame retardants that are assessed as safer alternatives by an independent toxicologist are added to TCO Certified Accepted Substance List and may be used in certified products.
SV Om nya uppgifter visar att ett ämne inte längre uppfyller kraven fasas ämnet ut och får inte längre användas i produkter som är certifierade enligt TCO Certified.
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
SV Om större problem inte åtgärdas inom en viss tidsram tas fabriken bort från TCO Certified Accepted Factory List och får inte längre tillverka certifierade produkter.
EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.
SV Målet är att driva snabbare framsteg mot kemisk transparens genom att identifiera säkrare, oberoende bedömda ämnen som kan accepteras för användning i certifierade produkter
EN The goal is to drive faster progress toward chemical transparency by identifying safer, independently assessed substances that can be accepted for use in certified products
SV Om man inte gör det leder det till en nackdel för företaget när kemikalien inte läggs till på TCO Certified Accepted Substance List och inte kan användas i certifierade produkter.
EN Failing to do so leads to a business disadvantage when the chemical is not added to TCO Certified Accepted Substance List and cannot be used in certified products.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| konto | account |
| my | my |
| f | f |
| obegränsad | unlimited |
| vinnande | winning |
| dagar | days |
| perioden | period |
SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel
| sueco | inglês |
|---|---|
| effekt | effect |
| content | content |
| marketing | marketing |
| hjälper | helps |
| kanal | channel |
SV Rekommendera produkter med attraktiva kollage, bilder eller text och få betalt för varje klick! Taggade inlägg ökar engagemang och gör det enkelt för läsaren att hitta rekommenderade produkter.
EN Recommend products with attractive collages, images or text and get paid for every click! Tagged posts increase engagement and make it easier for the reader to find recommended products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommendera | recommend |
| attraktiva | attractive |
| bilder | images |
| text | text |
| betalt | paid |
| klick | click |
| inlägg | posts |
| ökar | increase |
| engagemang | engagement |
| rekommenderade | recommended |
SV - Förväntad efterfrågan på våra befintliga och kommande produkter och tjänster, liksom planer på att lansera nya produkter och tjänster inklusive forsknings- och utvecklingskostnader
EN – Our future liquidity, capital resources, capital expenditures, cost savings and profitability
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommande | future |
SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| administratörer | admins |
| möjlighet | option |
| åtkomst | access |
| ingår | included |
| flex | flex |
| användare | users |
| begränsa | restrict |
| specifika | specific |
SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
| sueco | inglês |
|---|---|
| köper | purchase |
| tjänster | services |
| webbplatser | websites |
| gratis | free |
| rätten | the right |
| nyhetsbrev | newsletter |
| postadress | order |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| gratis | free |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| uppgifterna | the data |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV För alla föräldrar är barnets trygghet det absolut viktigaste, och det är något vi på Babylove förstår och respekterar. Därför ser vi till att alltid ha högsta kvalité på våra produkter. Många av våra produkter är handgjorda.
EN For all parents, the safety of the child is the most important thing, and it is something we at Babylove understand and respect. That is why we make sure to always have the highest quality of our products. Many of our products are handmade.
| sueco | inglês |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| trygghet | safety |
| viktigaste | most important |
| förstår | understand |
| alltid | always |
SV Vi tillåter inte råvaror från döda ryggradsdjur i våra produkter. Vi tillåter endast animaliskt producerade produkter som mjölk eller honung.
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted. Only certain animal-based products such as milk or honey are permitted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| mjölk | milk |
SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | enterprises |
| idag | today |
| förändringar | change |
| konkurrenter | competitors |
| nya | new |
| kunder | customers |
| olika | different |
| tjänster | services |
| utrymme | space |
SV Möjliggör effektiv styrning med "precis tillräcklig" överblick över strategiska portföljer, program, produkter och produkter med Planviews strategiska portföljhanteringsteknik.
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggör | enable |
| effektiv | effective |
| precis | just |
| strategiska | strategic |
| portföljer | portfolios |
SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktiviteten | productivity |
| nya | new |
| tillhandahålla | providing |
SV Rabatten gäller för en produkt eller ett paket till ordinarie pris som köps på sonos.com med undantag för produkter i begränsad upplaga, renoverade produkter och tillbehör från tredje part
EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories
| sueco | inglês |
|---|---|
| gäller | applies |
| paket | set |
| pris | price |
| sonos | sonos |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
| part | party |
SV Vi använder dina personuppgifter för att ta emot och hantera beställningar, leverera produkter och tjänster, behandla betalningar samt för att kommunicera med dig om beställningar, produkter, tjänster och kampanjerbjudanden
EN We use your personal information to take and handle orders, deliver Products and Services, process payments, and communicate with you about orders, Products and Services, and promotional offers
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| leverera | deliver |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| betalningar | payments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produkter och produkter certifierade enligt iso certifierade certifierade oracle arena iso certifierade certifierade i flertalet pesce med certifierade llobregat med certifierade airport med certifierade terminal med certifierade selfservice med certifierade thames med certifierade glories med certifierade chatillon med certifierade i certifierade certifierade enligt betalkortsindustrins certifierade enligt tco certifierade av experter tronto med certifierade rosario med certifierade vÃ¥ra certifierade certifierade enligt krav certifierade enligt gaming logpoints certifierade samarbetspartners våra certifierade birkenstock är certifierade användas i certifierade certifierade och därmed tillverkning av certifierade söka efter certifierade certifierade i enlighet auktoriserade och certifierade thx certifierade flera certifierade ljudenheter längre tillverka certifierade certifierade enligt hållbarhetsnormen stödja certifierade klimatprojekt bourget med certifierade rozas med certifierade finansiera certifierade projekt senaste certifierade certifierade dokument utforma produkter produkter designa produkter vilka produkter f secure produkter specifika produkter leverera produkter planviews produkter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco