SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.
Traduzir "innehållet matchar sökfrågorna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innehållet matchar sökfrågorna" de sueco para inglês
Traduções de innehållet matchar sökfrågorna
"innehållet matchar sökfrågorna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de innehållet matchar sökfrågorna
sueco
inglês
EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| relevans | relevance |
| letar | search |
| ämnen | topics |
| om | if |
| matchar | matches |
| relaterade | related |
| sökresultat | search results |
SV När du gör en sökning på Google visas sökfrågorna vanligtvis i fetstil om de ingår i metabeskrivningen. Med hjälp av formuläret "fetstilade sökord" kan du se hur de kommer att se ut i ditt utdrag när någon gör en sökning.
EN When you conduct a search on Google, it will typically display search queries in bold if they’re contained in the meta description. Using the “bold keywords” form, you can see how they’ll look in your snippet when someone makes a search.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | makes |
| vanligtvis | typically |
| om | if |
| någon | someone |
SV Kopior av innehållet som delas på lagligt sätt görs endast tillgängliga av ägaren på villkor att du inte ändrar innehållet eller tar bort eller ändrar upphovsrättsinformation om innehållet.
EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kopior | copies |
| delas | shared |
| ägaren | owner |
| ändrar | change |
SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| skickas | sent |
| misslyckas | fails |
| autentiseringen | authentication |
SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| skickas | sent |
| misslyckas | fails |
| autentiseringen | authentication |
SV Wondery fakturerar sig själv som ett nätverk av historieberättare, och de har innehållet som matchar:
EN Wondery bills itself as a network of storytellers, and they’ve got the content to match:
| sueco | inglês |
|---|---|
| nätverk | network |
| matchar | match |
SV Vi har dock inget inflytande på det fullständiga innehållet på dessa webbplatser och leverantören är ansvarig för innehållet i hyperlänkade webbplatser
EN We have, however, no influence as to the complete content on these sites and the provider is responsible for contents of hyperlinked sites
| sueco | inglês |
|---|---|
| inflytande | influence |
| fullständiga | complete |
| webbplatser | sites |
| leverantören | provider |
| ansvarig | responsible |
SV När en artikel är skadad måste du även inkludera en bild av innehållet i förpackningen så vi kan se hur innehållet har mottagits. Denna kan även bifogas ditt e-postmeddelande till kundtjänst.
EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received. This can be included into your email to your customer service contact as well.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inkludera | include |
| bild | picture |
| se | view |
| ditt | your |
SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| form | way |
SV Du kan rastrera innehållet i ett smart objekt till ett vanligt lager om du inte längre behöver redigera innehållet i det smarta objektet
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinera | combine |
| tolv | twelve |
| filter | filters |
| innehåll | content |
| matchar | matches |
| kriterier | criteria |
SV Vad är "searcher intent" och hur matchar man det
EN What is “searcher intent” and how to match it
| sueco | inglês |
|---|---|
| matchar | match |
SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjudanden | offerings |
| matchar | match |
| tableaus | tableau |
| behov | needs |
| typer | types |
| användare | users |
| utforska | explore |
| innehåll | content |
| självbetjäning | self-service |
SV Din förfrågan kommer att skickas till advokaterna på Advokatguiden som står redo att bistå dig! Få ett gratis erbjudande utan förpliktelser via e-post eller över telefon och välj den advokat som bäst matchar ditt behov och din budget
EN Your demand will be transferred to our partner lawyers and are ready to work with you
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
SV När den här posten har publicerats skickas en daglig rapport till en unik e-postadress som matchar ditt konto
EN Once this record is published, a daily report will be sent to a unique email address that matches your account
| sueco | inglês |
|---|---|
| publicerats | published |
| rapport | report |
| unik | unique |
| matchar | matches |
| ditt | your |
| konto | account |
SV Hur kontrollerar jag min webbtrafik? Med hjälp av webbplatscheckerdata kan du se att det inte alltid matchar data från Google Analytics eller andra analysverktyg för att kontrollera webbtrafik
EN How to check my website traffic? Using Website Checker data, you can see that it does not always match the data from Google Analytics or other analysis tools to check web traffic
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbtrafik | web traffic |
| matchar | match |
| data | data |
| analytics | analytics |
| andra | other |
SV Nu kan du köpa professionellt anpassade Converse-skor som matchar dina behov och din stil
EN Now you can buy professionally customized Converse shoes that match your needs and your style
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| köpa | buy |
| professionellt | professionally |
| anpassade | customized |
| matchar | match |
| behov | needs |
| stil | style |
SV Svara på några snabba frågor så matchar vi dig med rätt utbildningsresurser utifrån hur du använder (eller vill använda) Tableau
EN Answer a few quick questions and we'll match you with the right learning resources based on how you use (or want to use) Tableau
| sueco | inglês |
|---|---|
| svara | answer |
| snabba | quick |
| matchar | match |
| vi | we |
| rätt | right |
| tableau | tableau |
SV Det räcker inte med en mission som är viktig. Man måste ha idéer och teknik som matchar. Det har vi.
EN It’s not enough to be on a mission that matters. You must have the ideas and technologies to match. We do.
| sueco | inglês |
|---|---|
| räcker | enough |
| viktig | matters |
| idéer | ideas |
| teknik | technologies |
| matchar | match |
SV Matchar eller ändrar du priset?
EN Where can I get add the vouchers?
SV Observationer som matchar alla valda funktioner visas.
EN Observations that match all selected features are displayed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| observationer | observations |
| matchar | match |
| funktioner | features |
| visas | displayed |
SV Garmin Forerunner 935 har stora besparingar och sjunker till ett lågt pris som matchar Black Friday och Prime Day
EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day
| sueco | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| besparingar | savings |
| lågt | low |
| pris | price |
| matchar | matches |
| black | black |
| friday | friday |
| prime | prime |
| day | day |
SV Att hitta en smartklocka som matchar din Android-smartphone är lättare sagt än gjort, varför vi har sammanställt de bästa enheterna att välja
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
SV Oavsett om du är en PC-spelare eller vill ha en uppdaterad bildskärm som matchar Xbox Series X / S eller PS5, sammanfattar vi några av de bästa
EN Whether you're a PC gamer or want an updated monitor to match the Xbox Series X/S or PS5, we round up some of the best options available.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdaterad | updated |
| bildskärm | monitor |
| matchar | match |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| vi | we |
SV Blacklight fungerar lite annorlunda än vanligt UV-ljus, så lär dig skillnaden och få ett stripsljus som matchar den här kompletta guiden.
EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annorlunda | differently |
| matchar | match |
| kompletta | complete |
| guiden | guide |
SV Övervaka Windows händelseloggar genom att ställa in notifikationer. En notifikation genereras när en händelseloggs kriterie matchar de triggers som ställts in av administratören.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| en | an |
| genereras | generated |
| matchar | matches |
SV Konfigurera en plan som matchar dina behov genom att kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och fjärrsupporttekniker.
EN Configure a plan to match your needs by combining any number of remote access end-user and remote support technician licenses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| plan | plan |
| matchar | match |
| behov | needs |
| slutanvändare | end-user |
SV Vi på LanguageWire matchar dig med ett team av språkexperter som prioriterar dina projekt och blir specialister på ditt kommunikationssätt.
EN At LanguageWire, we to match you with a team of language experts who prioritise working for you and become experts in your style of communication.
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| matchar | match |
| team | team |
| språkexperter | language experts |
| blir | become |
SV Följ förändringar i viktiga datapunkter hos företag som matchar utvalda listkriterer i Vainu, och agera på dem i ditt CRM.
EN Track any change in any of the data points within companies matching a set list criteria in Vainu, and act upon them in your CRM.
| sueco | inglês |
|---|---|
| följ | track |
| förändringar | change |
| företag | companies |
| agera | act |
| crm | crm |
SV Fetch matchar kvittot från din Gmail-, Outlook- eller Microsoft 365-inkorg med rätt Pleo-utgift
EN Fetch pairs up the receipt in your Gmail, Outlook or Microsoft 365 inbox with the matching Pleo expense
| sueco | inglês |
|---|---|
| fetch | fetch |
| din | your |
| microsoft | microsoft |
SV Kom igång snabbt och enkelt med vårt uppstartspaket för nya kunder. Våra digitala konsulter har ett tydligt mål i sikte: att hitta en lösning som matchar dina ambitioner.
EN Hit the ground running with our training and consultation package for new customers. Our team of digital consultants are dedicated to one thing: finding a solution that fit your needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| kunder | customers |
| digitala | digital |
| konsulter | consultants |
| lösning | solution |
SV Dessa cookies hjälper oss och våra partners att visa relevant kommunikation och reklam som matchar dina intressen i olika kanaler. Dessa basesas på dina besök på hemsidan och vad du klickat på (intressebaserad marknadsföring)
EN These cookies help us and our partners to show relevant ads that match your interests in different channels based on your visit and click history (interest-based advertising).
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| hjälper | help |
| partners | partners |
| relevant | relevant |
| matchar | match |
| intressen | interests |
| olika | different |
| kanaler | channels |
| besök | visit |
| intressebaserad | interest-based |
SV Intressenterna har tillgång till projektet, från transparens i beslutsfattningen till delande av viktig information, för att spara tid och pengar. Se till att ditt team och dina tjänster matchar kundens förväntningar.
EN From decision-making transparency to sharing key information, stakeholders have real-time access to the project to speed time to value. Ensure your team and services are aligned with customer expectations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| tillgång | access |
| transparens | transparency |
| viktig | key |
| information | information |
| team | team |
| tjänster | services |
| kundens | customer |
| förväntningar | expectations |
SV Flexibilitet som matchar efterfrågan, som gör det möjligt att tilldela rätt resurser vid rätt nivå, ökar din möjlighet att reagera på förändrade förhållanden.
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibilitet | flexibility |
| matchar | match |
| efterfrågan | demand |
| rätt | right |
| nivå | level |
| ökar | increases |
| möjlighet | ability |
| reagera | react |
SV Planering nedifrån och upp matchar resurserna till projektefterfrågan, ökar produktiviteten och förbättrar resultaten.
EN Bottom-up planning matches appropriate resources to projected demand, increasing productivity, and improving outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planering | planning |
| matchar | matches |
| ökar | increasing |
| produktiviteten | productivity |
| förbättrar | improving |
| resultaten | outcomes |
SV Fyll i dina uppgifter längre ned på sidan, så kontaktar vi dig när det dyker upp något som matchar din profil
EN Fill in your details further down the page, and we will contact you when we have a vacancy that matches your profile
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifter | details |
| längre | further |
| sidan | page |
| kontaktar | contact |
| matchar | matches |
| profil | profile |
SV Fyll i dina uppgifter i formuläret så kontaktar någon av våra rekryterare dig när vi hittar något som matchar din profil.
EN Fill in the form and we?ll contact you when we have a vacancy that matches your profile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| formuläret | the form |
| kontaktar | contact |
| matchar | matches |
| profil | profile |
SV Vi skickar dig ett e-mail när något som matchar din sökning finns till försäljning.
EN We will email you when we have new items for sale matching this search!
| sueco | inglês |
|---|---|
| sökning | search |
| försäljning | sale |
SV Välj så många eller så få egenskaper du vill, så visar vi alla modeller som matchar ditt val, med början på närmaste matchningar
EN Select as many or as few of the characteristics as you would like and we'll display all the performers that match your selection, starting with the closest matches
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| egenskaper | characteristics |
| visar | display |
| vi | we |
| val | selection |
| närmaste | closest |
SV 5. Få färger – Färre färger överlag gör det lättare att ta beslut om och var man klickar vidare. Värna om varumärkets igenkänningsfaktor där bild & färg matchar landningssidans design.
EN 5. Few colours – Fewer colours make it easier to make a decision about if and where to click. Beware of brand recognition factors where images and colours match the landing page design.
| sueco | inglês |
|---|---|
| färger | colours |
| färre | fewer |
| lättare | easier |
| beslut | decision |
| klickar | click |
| bild | images |
| matchar | match |
| design | design |
SV Våra experter bygger dina lösningar, ser till att de matchar dina mål och ditt varumärke, bygger de integrationer som behövs och lär dig att navigera i plattformen.
EN Our experts build your solutions, make sure they match your targets and your brand, build the needed integrations and teach you to navigate the platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| experter | experts |
| bygger | build |
| lösningar | solutions |
| matchar | match |
| mål | targets |
| varumärke | brand |
| integrationer | integrations |
| behövs | needed |
| navigera | navigate |
SV Välj så många eller så få egenskaper du vill, så visar vi alla modeller som matchar ditt val, med början på närmaste matchningar
EN Select as many or as few of the characteristics as you would like and we'll display all the performers that match your selection, starting with the closest matches
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| egenskaper | characteristics |
| visar | display |
| vi | we |
| val | selection |
| närmaste | closest |
SV Även en evenemangskalender kan se imponerande ut om du använder texten med CSS -mallar som matchar bäst
EN Even an events calendar can look impressive if you apply the best match free CSS templates’ text
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| imponerande | impressive |
| du | you |
| texten | text |
| css | css |
| matchar | match |
| bäst | best |
SV DMARC-justeringen åtgärdar specifikt begränsningarna för SPF genom att se till att domänerna Från: och Retursökväg matchar, vilket hindrar angripare från att försöka använda olika domäner för var och en.
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
| sueco | inglês |
|---|---|
| specifikt | specifically |
| spf | spf |
| matchar | match |
| olika | different |
| domäner | domains |
SV Det löser också kryphålet som kan användas för att utnyttja DKIM genom att kräva att from: header också matchar domänen som anges i DKIM-signaturen, vilket tar bort chansen att någon vidarebefordrar e-postmeddelandet med ytterligare rubrikfält.
EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| matchar | matches |
| någon | someone |
SV Oavsett om du är en PC-spelare eller vill ha en uppdaterad bildskärm som matchar Xbox Series X/S eller PS5, samlar vi ihop några av de bästa
EN Whether you're a PC gamer or want an updated monitor to match the Xbox Series X/S or PS5, we round up some of the best options available.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdaterad | updated |
| bildskärm | monitor |
| matchar | match |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| vi | we |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Summer BLUE LIGHT som matchar Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White - Den här färgen finns även i damstorlekar
EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in women's sizes
| sueco | inglês |
|---|---|
| full | full |
| kontroll | control |
| prestanda | performance |
| blue | blue |
| light | light |
| matchar | matches |
| vice | vice |
| hue | hue |
| förpackning | packaging |
| passform | fit |
| pure | pure |
| white | white |
SV Heltäckande papayamönster som matchar Vice GUARD PAPAYA-paraplyet
EN ALL OVER PAPAYA pattern matching the Vice GUARD PAPAYA umbrella
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
SV Färgerna och designen på PAPAYA-mönstret matchar flera andra av våra produkter, som VICE GUARD PAPAYA-paraplyet
EN The colorway and the design of PAPAYA pattern are matched to several other products like the VIce GUARD PAPAYA umbrella
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
SV DRIP-mönstrets design matchar flera andra av våra produkter, som VICE PRO DRIP LIME, och är mycket populärt bland våra kunder
EN The design of DRIP pattern is matched to several other products like the Vice PRO DRIP LIME and comes by popular demand
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| drip | drip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matchar sökfrågorna sökfrågorna vanligtvis i matchar matchar baksidan black som matchar matchar vice pro matchar dina intressen retursökväg matchar marknaden som matchar matchar ditt varumärke färg matchar landningssidans flexibilitet som matchar fetch matchar kvittot matchar din sökning matchar ditt budskap följaktligen matchar profiler matchar stil schemaläggningsverktyg som matchar matchar dina behov matchar dina mål mallar som matchar matchar ihop dem smartklocka som matchar målsidor som matchar gränssnittet matchar garageband matchar eller ändrar matchar din profil innehåll som matchar alltid matchar data många varumärken matchar frågor så matchar teknik som matchar white som matchar våra erbjudanden matchar inkorg och matchar stripsljus som matchar händelseloggs kriterie matchar matchar utvalda listkriterer favoritplattformar som matchar observationer som matchar enkät som matchar tjänster matchar kundens matchar dina jobbkrav matchar ditt val lösning som matchar något som matchar byggdimensionerna matchar ev matchar din stil matchar din vision innehålletTraduzir innehållet matchar sökfrågorna para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco