SV Sådana ytterligare villkor kan utgöra tillägg till dessa användningsvillkor eller, i den utsträckning de är oförenliga med innehållet i eller avsikten med dessa användningsvillkor, ha företräde framför dessa användningsvillkor.
Traduzir "ägaren på villkor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ägaren på villkor" de sueco para inglês
Traduções de ägaren på villkor
"ägaren på villkor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ägaren på villkor
sueco
inglês
EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| tillägg | addition |
| utsträckning | extent |
SV Kopior av innehållet som delas på lagligt sätt görs endast tillgängliga av ägaren på villkor att du inte ändrar innehållet eller tar bort eller ändrar upphovsrättsinformation om innehållet.
EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kopior | copies |
| delas | shared |
| ägaren | owner |
| ändrar | change |
SV Detta gäller särskilt om kunden använder sina egna allmänna villkor och dessa motstridiga eller avvikande villkor från de villkor som anges här
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
| sueco | inglês |
|---|---|
| gäller | applies |
| allmänna | general |
SV Om en domstol finner några av dessa Villkor icke verkställbara eller ogiltiga, kommer detta Villkor att verkställas i den utsträckning tillåtet enligt tillämplig lag och andra Villkor förblir giltiga och verkställbara
EN If a court finds any of these Terms to be unenforceable or invalid, that Term will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the other Terms will remain valid and enforceable
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Om du vill använda ett företagsnätverk för att till exempel arbeta hemifrån så måste du be ägaren av nätverket (t.ex
EN If you wish to use a corporate network, for example for working from home, you?ll have to ask the owner of the network (e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| arbeta | working |
| hemifrån | from home |
| be | ask |
| ägaren | owner |
| nätverket | the network |
SV Spionprogram är en form av skadlig kod som gör att ägaren av de spionprogram-infekterade enheter låter sig spioneras på ? oftast ovetandes
EN Spyware is a form of malware that allows the owner of the spyware-infected devices to be spied on ? usually without their knowledge
| sueco | inglês |
|---|---|
| spionprogram | spyware |
| form | form |
| ägaren | owner |
| enheter | devices |
| låter | allows |
| oftast | usually |
SV Ägaren till en kopia kan förse webbplatsen med skadlig programvara eller spåra en del av dina uppgifter
EN The owner of a copy can inject the site with malware or may track some of your data
| sueco | inglês |
|---|---|
| kopia | copy |
| webbplatsen | site |
| spåra | track |
| dina | your |
| uppgifter | data |
SV Vanligtvis har ägaren av datorn dessa rättigheter
EN Usually the owner of the computer has these rights
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanligtvis | usually |
| har | has |
| ägaren | owner |
| av | of |
| datorn | computer |
| rättigheter | rights |
SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| sueco | inglês |
|---|---|
| respektera | respect |
| copyright | copyright |
| andra | other |
| ord | words |
| material | content |
| länkar | links |
| webbsidor | websites |
| part | party |
| tillåtelse | permission |
| ägaren | owner |
SV USA: s president Donald Trump har undertecknat en ny verkställande order som tvingar TikTok-ägaren Bytedance att sälja sina amerikanska
EN US president Donald Trump has signed a new executive order forcing TikTok owner Bytedance to sell its US operations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donald | donald |
| ny | new |
| order | order |
SV Med denna bekräftelse e-post verifierar vi att du är den faktiska ägaren av e-postadressen och samtycker till att få nyhetsbrevet
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräftelse | confirmation |
| faktiska | actual |
| ägaren | owner |
SV Detta görs för systemsäkerhet och även som skydd för BOX ägaren, eftersom detta inte kommer att ge någon straffavgift från sökmotorer och kommer att ge besökare till hans BOX sätter dig inte i fara.
EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.
| sueco | inglês |
|---|---|
| görs | is done |
| box | box |
| ägaren | owner |
| sökmotorer | search engines |
| besökare | visitors |
| fara | danger |
SV Cookies används för att få webbsidor att fungera mer effektivt men även för att ge viss information till ägaren till en hemsida
EN Cookies are used to make webpages work more effectively but also to give some information to the owner of a website
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| används | used |
| fungera | work |
| effektivt | effectively |
| information | information |
| ägaren | owner |
SV Det tydligt företagsnamnet ger ett pålitligt och professionellt utseende, med en musklick kan en besökare kontrollera ägaren till en webbplats. Detta gör EV mycket lämpligt för kommersiella webbplatser som värderar ett professionellt utseende.
EN The clearly visible company name provides a trustworthy and professional appearance, within one mouse-click a visitor can check the owner of a website. This makes EV very suitable for commercial websites that value a professional appearance
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydligt | clearly |
| ger | provides |
| utseende | appearance |
| besökare | visitor |
| kontrollera | check |
| ägaren | owner |
| mycket | very |
| kommersiella | commercial |
SV Judith Dekker (kreativt ansvarig och partner till ägaren Daniël Schein): ”Det är svårt att bära med sig en sexrättersmiddag hem
EN The template we show us helped us gain a lot of 5-star reviews on Google
SV Ägaren av avtalet bestämmer för vilka syften denna information används, vem som får åtkomst till den och hur länge informationen sparas
EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subsequently used, who will have access, and for how long the information is kept
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtalet | contract |
| används | used |
| åtkomst | access |
| länge | long |
SV Om du vill ha mer information kontaktar du ägaren till avtalet
EN Please refer to the owner of the contract for any additional information
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| ägaren | owner |
| avtalet | contract |
SV I allmänhet är detta ägaren eller hyrestagaren av fordonet.
EN Generally, this will be the owner or lessee of the vehicle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänhet | generally |
| ägaren | owner |
SV Med denna bekräftelse e-post verifierar vi att du är den faktiska ägaren av e-postadressen och samtycker till att få nyhetsbrevet
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräftelse | confirmation |
| faktiska | actual |
| ägaren | owner |
SV Bekräfta att de befintliga kunderna och eventuell personal förpliktar sig till den nya ägaren
EN Make sure any existing customers or employees you might have commit themselves to the new owner
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunderna | customers |
| personal | employees |
| nya | new |
| ägaren | owner |
SV För hemlig information vidare och förbered sig på att arbeta tillsammans med den nya ägaren eller finnas som ett stöd i en tid
EN Pass over tacit knowledge and prepare to work together with the new owner or in the background for some time
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbered | prepare |
| nya | new |
| ägaren | owner |
SV För företaget, däremot, kan denna stöld resultera i stora straff när ägaren av det ursprungliga innehållet upptäcker det.
EN For the company, stealing content might result in hefty penalties when the creator and owner of the original content discovers the content theft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | might |
| stöld | theft |
| ägaren | owner |
| ursprungliga | original |
SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| sueco | inglês |
|---|---|
| respektera | respect |
| copyright | copyright |
| andra | other |
| ord | words |
| material | content |
| länkar | links |
| webbsidor | websites |
| part | party |
| tillåtelse | permission |
| ägaren | owner |
SV Paret bor för närvarande i möblerna från den tidigare ägaren: Jeanne Moreau
EN The couple currently live in the furniture of the previous owner: Jeanne Moreau
| sueco | inglês |
|---|---|
| bor | live |
| tidigare | previous |
| ägaren | owner |
SV Cookies används för att effektivisera funktionaliteten som är kopplad till en webbsida men även för att samla in information till ägaren av webbplatsen
EN Cookies are used to streamline the functionality associated with a website but also to collect information for the owner of the website
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| används | used |
| effektivisera | streamline |
| kopplad | associated |
| samla | collect |
| information | information |
| ägaren | owner |
SV Snapchat-ägaren Snap Inc har lagt ner utvecklingen av sin selfie-drönare Pixy bara fyra månader efter lanseringen.
EN Snapchat owner Snap Inc has ditched development on its Pixy selfie drone just four months after launch.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snap | snap |
| inc | inc |
| utvecklingen | development |
| bara | just |
| fyra | four |
| månader | months |
| lanseringen | launch |
SV Om ditt önskade domännamn är taget, använd vårt WHOIS-lookup-verktyg för att hitta all offentligt tillgängliga information om den nuvarande domänregistratorn och ägaren, som deras namn och personliga kontaktuppgifter.
EN If your desired domain name is taken, use our WHOIS lookup service to find all publicly available information about the current registrar and website owner, including their name and personal contact details.
SV Få reda på när ett domännamn är på väg att löpa ut. Det ger dig möjlighet att ta det så fort det blir tillgängligt om den nuvarande ägaren bestämmer sig för att inte förnya.
EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.
SV Om det häller en hacked webbplats, en varning kommer att skickas till webbplatsägaren. Om ägaren inte åtgärdar problemet inom en viss tid kommer vi att avaktivera kontot.
EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.
SV Genom att registrera dig accepterar du vår Integritetspolicy, villkor och Licensavtal. Skyddad av reCAPTCHA. Googles Integritetspolicy och villkor gäller.
EN By signing up you accept our Privacy Policy, Terms & Licensing Agreement. Protected by reCAPTCHA. Google Privacy Policy & Terms apply.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integritetspolicy | privacy policy |
| villkor | terms |
| skyddad | protected |
| googles |
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tävling | competition |
| noggrant | carefully |
| dokument | document |
SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | certain |
SV Du får inte tilldela eller överföra dessa villkor eller några rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor
EN You may not assign or transfer these Terms or any rights or obligations under these Terms
| sueco | inglês |
|---|---|
| tilldela | assign |
| eller | or |
| överföra | transfer |
| villkor | terms |
| rättigheter | rights |
| skyldigheter | obligations |
| enligt | under |
SV Du godkänner att du inte kommer att göra anspråk enligt dessa villkor mer än två (2) år efter att dessa villkor har löpt ut eller upphör
EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| anspråk | claim |
| villkor | terms |
SV Dessutom är det bara de som RAIDBOXES villkor, om RAIDBOXES kunskap om motstridiga eller avvikande villkor för kunden, utan förbehåll.
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| kunskap | knowledge |
SV Utöver dessa allmänna villkor för RAIDBOXES Särskilda villkor gäller för enskilda produkter, särskilt områden, som finns här
EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöver | in addition to |
| allmänna | general |
| raidboxes | raidboxes |
| enskilda | individual |
| produkter | products |
SV Splashtop förbehåller sig rätten, utövad efter eget gottfinnande, att ändra, lägga till eller ta bort delar av dessa villkor då och då utan meddelande till dig, och du samtycker till att vara bunden av sådana modifierade villkor
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time without notice to You, and You further agree to be bound by such modified Terms
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| förbehåller | reserves |
| rätten | the right |
| gottfinnande | discretion |
| ändra | modify |
| villkor | terms |
| meddelande | notice |
| bunden | bound |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ägaren på villkor villkor och villkor ägaren ägaren inte åtgärdar straff när ägaren ägaren av avtalet vanligtvis har ägaren nya ägaren ägaren daniël schein villkor vilka villkor egna villkor villkor juridisk deras villkor vissa villkor allmänna villkor tillämpas i dessa villkor varken dessa villkor nödvändiga villkor godkänner dessa villkor följande villkor reglerar dessa ytterligare villkor villkor gäller raidboxes särskilda villkor ytterligare tjänstespecifika villkor möjliga sorters villkor dessa villkor villkor för utvecklare överlåta dessa villkor villkor ska anses överenskommelser och villkor sådana ytterligare villkor begränsningar och villkor bestämmelser eller villkor dessa villkor gäller villkor som anges sina villkor inklusive ytterligare villkor dessa villkor icke villkor upphör enligt villkor eller några villkor har löpt villkor som reglerar utöver alla villkor dessa allmänna villkor våra villkor grundligt dessa villkor ger villkor och tidslinje våra allmänna villkor regler och villkorTraduzir ägaren på villkor para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco