Traduzir "utmaningen och skapat" para inglês

SV Om alla yrken och branscher tog sig an utmaningen på samma sätt, så tror jag att vi fortfarande skulle ha en chans att lösa den största utmaningen under vår livstid, säger Pamela Conrad, grundare av Climate Positive Design.

• yrken och branscher
• sätt
• fortfarande skulle ha
• chans att lösa
• livstid
• säger Pamela Conrad
• grundare av Climate

SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.

• varumärken skapar innehåll
• utmaning
• utmaningen och skapat
• förstärker

SV LCIF:s stöd har skapat en bärkraftig infrastruktur för många år framöver. Sjukhuset i Koidu var redo att ta sig an utmaningen och tillhandahålla god vård till patienter som hade drabbats av COVID-19 .

• stöd har skapat
• år framöver
• Sjukhuset i Koidu
• redo att ta

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

• skapat
• kontrollera din e-post
• mejl
• aktiverings- e-post
• skickat av F-Secure
• aktivera ditt konto
• klicka på länka
• e-post

SV Vi har nu en praktisk och ekonomisk lösning för att tillgodose utmaningen med vår tillväxt i Frankrike och utomlands.

• praktisk och ekonomisk
• tillväxt i Frankrike

SV Vi har nu en praktisk och ekonomisk lösning som klarar utmaningen med vår tillväxt i Frankrike och utomlands.

• praktisk och ekonomisk
• tillväxt i Frankrike

SV Utmaningen för översättare och alla andra som skördar frukterna av gig-ekonomin är att bibehålla och finslipa färdigheter som inte kan automatiseras

• Utmaningen för översättare
• bibehålla och finslipa
• automatiseras

SV De börjar med att sätta sig in den grundläggande utmaningen och vi arbetar tätt tillsammans med dig för att utforma en plan, noggrant granska den och vara med dig genom hela utförandet

• arbetar tätt tillsammans
• utforma en plan
• hela utförandet

SV Vi vet att det inte finns någon enskild lösning för att ta itu med utmaningen på elavfall och att det kommer att krävas ett större samarbete mellan regeringar, industrin och ett större engagemang från konsumenternas sida.

• någon enskild lösning
• krävas ett större
• regeringar
• engagemang från konsumenternas

SV Splashtop gav OSZ IMT den lösning som behövdes för att klara utmaningen för studenter och lärare

• Splashtop gav OSZ
• lösning som behövdes
• lärare

SV Cybersäkerhet har blivit den största utmaningen för dagens IT -proffs och MSP

• Cybersäkerhet har blivit
• IT
• proffs och MSP

SV "Utmaningen var att vi var tvungna att vara försiktiga eftersom vi enligt dataskyddslagar inte får skicka adresserna till våra kunder någonstans och vi var inte nöjda med säkerhetsriskerna med att implementera VPN."

• eftersom vi enligt
• nöjda med säkerhetsriskerna
• implementera

SV Utmaningen med advokatbyråns varumärke och försäkringsbolagets varumärke

• Utmaningen med advokatbyråns
• försäkringsbolagets varumärke

SV Vi förespråkar insikter som har en inverkan, expertis som övervinner den mest förvirrande utmaningen, smidighet som ger dig ett försprång och ett samarbetande tillvägagångssätt som gör att idéer kan tillämpas direkt

• inverkan
• expertis som övervinner
• mest förvirrande utmaningen
• smidighet som ger
• idéer kan tillämpas

SV Utmaningen för dig och ditt företag är att göra det enklare att kommunicera på 10, 20 eller 30 olika språk

• göra det enklare
• språk

SV Steg 1: Identifiera och tolka utmaningen : Google

• Steg
• Identifiera och tolka
• Google

SV Steg 1: Identifiera och tolka utmaningen

• Steg
• Identifiera och tolka

SV Utmaningen att locka och behålla den högsta industrin talang är en som företag överallt ansikte. Det är där talangsanalys är praktiskt:

• Utmaningen att locka
• behålla den högsta
• överallt ansikte

SV Cybersäkerhet har blivit den största utmaningen för dagens IT -proffs och MSP

• Cybersäkerhet har blivit
• IT
• proffs och MSP

SV Utmaningen med advokatbyråns varumärke och försäkringsbolagets varumärke

• Utmaningen med advokatbyråns
• försäkringsbolagets varumärke

SV När man väl hittat rätt människor är utmaningen att ha en strategi för att både behålla dem och utveckla dem

• väl hittat rätt
• utmaningen att ha
• dem

SV Vi förespråkar insikter som har en inverkan, expertis som övervinner den mest förvirrande utmaningen, smidighet som ger dig ett försprång och ett samarbetande tillvägagångssätt som gör att idéer kan tillämpas direkt

• inverkan
• expertis som övervinner
• mest förvirrande utmaningen
• smidighet som ger
• idéer kan tillämpas

SV av små och medelstora företag nämnde bristen på personalbandbredd som den största utmaningen att förhindra framgångsrika B2B integrering

• små och medelstora
• framgångsrika integrering

SV Att arbeta på distans är inte alltid lika roligt, och för många är den största utmaningen att kunna koppla bort arbetet när arbetstiden är slut

• arbeta på distans
• alltid lika roligt
• utmaningen att kunna
• slut

SV  Genom att bygga vidare på dessa finns det en enorm potential i den dubbla utmaningen att få till stånd en ekonomisk återhämtning som är både grön och digitalt driven

• stånd en ekonomisk
• driven

SV Utmaningen: covid-19 hindrar studenter från att komma åt labbdatorer

• Utmaningen
• komma åt labbdatorer

SV Jag står dock inför utmaningen att många kunder kräver fordonsrelaterad utbildningsbakgrund eller arbetslivserfarenhet

• står dock inför
• många kunder kräver
• utbildningsbakgrund eller arbetslivserfarenhet

SV Lions i distrikt 60-A tog sig an utmaningen, men behövde ekonomiskt stöd, så de kontaktade LCIF som beviljade dem ett anslag på USD 10 000, för att kunna bygga en ny byggnad separat från sjukhusets huvudbyggnad.

• Lions i distrikt
• an utmaningen
• behövde ekonomiskt stöd
• dem ett anslag
• USD

SV ¨När källdokumentet väl är färdigt ställs du inför den första utmaningen när det ska förvandlas till flerspråkigt innehåll

• ställs du inför
• förvandlas till flerspråkigt

SV Utmaningen för marknadsavdelningarna är att samla in användbara data

• Utmaningen för marknadsavdelningarna
• samla in användbara

SV Utmaningen bestod i att få till en tät svets mot tråget som är tillverkat av kartong där svetsytan inte är helt jämn

• tät svets mot
• tillverkat av kartong
• jämn

SV Vilket har varit den stora utmaningen?

• Vilket har varit
• stora utmaningen

SV Tryggheten av att veta att han klarar utmaningen, tillsammans med den stimulerande problemlösningen, gör att Ahmed beskriver arbetet som ”ett drömuppdrag”.

• han klarar utmaningen
• problemlösningen
• Ahmed beskriver arbetet

SV Den mest uppenbara utmaningen i fråga om livsmedelssäkerhet som industrin står inför är COVID-19.

• mest uppenbara utmaningen
• fråga om livsmedelssäkerhet
• industrin står inför

SV Den stora utmaningen är hur de ska få bevis för att deras inköpsbeslut inte bidrar till brott mot arbetsrätt eller överdriven klimatpåverkan.

• inköpsbeslut inte bidrar
• brott mot arbetsrätt
• överdriven

SV Övervaka och analysera alla backlinks och test du har hittat eller skapat för din webbsajt. Var först med att veta när länkarna försvinner och väck dem åter till liv.

• Övervaka och analysera
• backlinks och test
• hittat eller skapat
• webbsajt

SV ?Genom att kombinera rätt människor och färdigheter har det vinnande teamet skapat en smart lösning som övervinner såväl geografiska som samhälleliga hinder och utbildningsbarriärer för att minska mänskligt lidande och öka livskvaliteten

• kombinera rätt människor
• lösning som övervinner
• geografiska som samhälleliga
• livskvaliteten

SV Följande säkerhetskampanjer har offentliggjorts av Euro NCAP under det senaste decenniet och har visat sig framgångsrika och har alla skapat dialog och ökat konsumenters intresse:

• visat sig framgångsrika
• konsumenters

SV Vi har skapat ett ekosystem av samarbetspartner från många olika institutioner och akademier, nystartade företag, leverantörer och kunder. Tack vare denna mångfald kan vi bredda våra kompetenser och möjligheter – kontinuerligt.

• skapat ett ekosystem
• samarbetspartner från många
• institutioner och akademier
• leverantörer och kunder
• Tack vare denna
• bredda våra kompetenser
• möjligheter

SV Det vi nu har skapat med vårt logiska datalager och Tableau ger människor möjlighet att samarbeta och gör all denna information tillgänglig.”

• skapat med vårt
• datalager och Tableau
• all denna information

SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.

• Sexten
• dolomiterna har skapat

SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.

• skapat en alkoholbas
• glutenfri och ren
• utan kompromisser
• våra fruktsmaker ännu
• framträdande och uppfriskande
• smakat

SV Med hjälp av Tableau har Aris team skapat relevanta, kontextuella dashboards som kan användas av läkare och övrig personal på Providence för att utforska och förstå mätvärden för vårdkvalitet

• hjälp av Tableau
• Aris team skapat
• användas av läkare
• utforska och förstå
• vårdkvalitet

SV Inforglobe har skapat mjukvara för deltagandebaserade beslut, som hjälper både privata och offentliga organisationer med deltagandebaserad riskhantering och strategiprocesser. Man har nytta av det här i många utmanande situationer.

• Inforglobe har skapat
• deltagandebaserade beslut
• hjälper både privata
• riskhantering och strategiprocesser
• många utmanande

SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.

• arbetsklimat där steget
• tanke till genomförande
• litet
• skapat en anda
• bestämmer hur LanguageWire

SV Rätt i hjärtat av Europa och Alsace har i världsklass golfaren Bernhard Langer skapat ett golfparadis 25 minuter från Baden-Baden och Strasbourg

• Rätt i hjärtat
• Europa och Alsace
• världsklass golfaren Bernhard
• skapat ett golfparadis
• Baden-Baden och Strasbourg

SV Från en snackbox till en stjärnmeny och från en matkasse till trettio olika viner. Dessa restauranger har låtit kreativiteten flöda fritt och skapat sin egen Formitable takeaway-butik, helt i sin egen stil. Låt dig inspireras av dessa tio exempel.

• matkasse till trettio
• viner
• kreativiteten flöda fritt
• skapat sin egen
• takeaway-butik
• helt i sin
• stil
• Låt dig inspireras
• dessa tio

SV DIY-hudvård är både enkelt och roligt – och vi vill att du ska lyckas så bra som möjligt! Därför har vi skapat FOREO Imagination™, en helt ny produkt som inte liknar något annat på marknaden...

• DIY-hudvård är både
• roligt
• lyckas så bra
• möjligt
• FOREO
• helt ny produkt
• liknar något annat

SV DIY-hudvård är både enkelt och roligt – och vi vill att du ska lyckas så bra som möjligt! Därför har vi skapat FOREO Imagination™, en helt ny produkt som inte liknar något annat på marknaden ...

• DIY-hudvård är både
• roligt
• lyckas så bra
• möjligt
• FOREO
• helt ny produkt
• liknar något annat
• marknaden

SV Euro NCAP har skapat det femstjärniga säkerhetsbetygssystemet för att hjälpa konsumenter, deras familjer och företag att enklare kunna jämföra fordon och hjälpa dem att identifiera det säkraste valet för deras behov.

• hjälpa konsumenter
• enklare kunna jämföra