Traduzir "innehållet" para inglês

SV Kopior av innehållet som delas på lagligt sätt görs endast tillgängliga av ägaren på villkor att du inte ändrar innehållet eller tar bort eller ändrar upphovsrättsinformation om innehållet.

• Kopior av innehållet
• delas på lagligt
• görs endast tillgängliga
• ägaren på villkor
• bort eller ändrar

SV Vi har dock inget inflytande på det fullständiga innehållet på dessa webbplatser och leverantören är ansvarig för innehållet i hyperlänkade webbplatser

• dock inget inflytande
• webbplatser och leverantören
• ansvarig för innehållet
• hyperlänkade webbplatser

SV När en artikel är skadad måste du även inkludera en bild av innehållet i förpackningen så vi kan se hur innehållet har mottagits. Denna kan även bifogas ditt e-postmeddelande till kundtjänst.

• artikel är skadad
• inkludera en bild
• innehållet i förpackningen
• innehållet har mottagits

SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.

• Relevans Sökmotorerna letar
• webbplatsen efter ämnen
• innehållet matchar sökfrågorna
• Ju större relevans
• desto högre rankning
• innehållet i relaterade

SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.​ 

• Innehållet i dina
• begäranden till Tetra
• år
• två år anonymiserar
• innehållet och behåller
• denna anonymiserade form

SV Du kan rastrera innehållet i ett smart objekt till ett vanligt lager om du inte längre behöver redigera innehållet i det smarta objektet

• längre behöver redigera
• smarta objektet

SV Netflix och BBC iPlayer är exempel på webbplatser som har innehåll som är blockerat på vissa platser. Du kan komma åt det här innehållet var som helst i världen när du använder en VPN.

• Netflix och BBC
• exempel på webbplatser
• vissa platser

SV Du har nu tillgång till det blockerade innehållet, eftersom din datatrafik omdirigeras via ett land där det inte finns någon censur.

• innehållet
• eftersom din datatrafik
• via ett land
• någon

SV Detta gör det möjligt för dem att filtrera innehållet som deras medborgare har tillgång till och hindra dem från att få tillgång till hasardspelsidor online

• dem att filtrera
• tillgång till hasardspelsidor

SV De går främst efter distributören av det upphovsrättsskyddade innehållet

• upphovsrättsskyddade innehållet

SV Du kan till och med få tillgång till en större databas med filmer och program om du använder en VPN för att få tillgång till det amerikanska Netflix-innehållet

• databas med filmer
• Netflix-innehållet

SV Klistra in innehållet från din certifikatnyckel i det angivna fältet.

• Klistra in innehållet

SV Men problemet med dessa resurser är att innehållet är oorganiserat. Det finns ingen tydlig utgångspunkt eller väg till SEO-kunskap.

• problemet med dessa
• innehållet är oorganiserat
• ingen tydlig utgångspunkt

SV Innehållet måste kunna användas på alla enheter av alla storlekar. Device designer, vår enhetsdesigner, är ett kraftfullt verktyg som hjälper dig att designa, anpassa och publicera optimerade dashboards för datorer, surfplattor och telefoner.

• Innehållet måste kunna
• Device designer
• vår enhetsdesigner
• designa
• anpassa och publicera
• dashboards för datorer

SV Genom att göra anspråk på profilen får du mer kontroll över innehållet på din profil

• kontroll över innehållet
• profil

SV SEO-misstag: Varför får 91% av innehållet ingen organisk trafk

• SEO-misstag
• ingen organisk trafk

SV Dra och släpp bilder, videos och appar där du vill ha dem tills du blir nöjd med innehållet på sidan.

• Dra och släpp
• videos och appar
• ha dem tills

SV Många har dock en mänskligt läsbar version av innehållet i början och om du vill ha fler detaljer ta dig en närmare titt.

• Många har dock
• mänskligt läsbar version
• innehållet i början
• ha fler detaljer
• närmare

SV Liksom alla webbplatser kommer Last.fm:s tjänster och program att förändras med tiden, både med avseende på innehållet som visas och funktionerna som erbjuds

• Liksom alla webbplatser
• tjänster och program
• förändras med tiden
• både med avseende
• innehållet som visas
• funktionerna som erbjuds

SV På samma sätt kan du ibland hitta länkar till Last.fm på andra webbplatser; Last.fm kan inte hållas ansvarigt för innehållet på dessa sajter

• ibland hitta länkar
• webbplatser
• dessa sajter

SV Vi tar inte bort ett omdöme för att du tycker att omdömet är orättvist, du inte håller med om innehållet eller om du tycker att omdömeslämnaren borde gett dig fler stjärnor

• tar inte bort
• tycker att omdömet
• orättvist
• tycker att omdömeslämnaren
• gett dig fler

SV Pop-up-fönstren som varnar dig för innehållet i en Tweet kommer nu att ses även om du bara gillar det.

• Pop-up-fönstren som varnar
• bara gillar

SV Du får samma kontroll av studion för att optimera innehållet

• optimera innehållet

SV Du får mer kontroll av studion för att optimera innehållet

• kontroll av studion
• optimera innehållet

SV Lägg in textremsor samt intros och outros runt innehållet när du ändå håller på

• Lägg in textremsor
• intros och outros

SV Webbplatser som är nya eller okända för våra webbfilter. Innehållet på dessa webbplatser kan inte bekräftas.

• okända för våra
• Innehållet på dessa

SV Förbättra kundinteraktioner genom att hantera det övertygande innehållet som driver personifierade omnichannel-upplevelser.

• hantera det övertygande
• driver personifierade

SV Med den informationen kan vi anpassa innehållet i våra annonser efter dina intressen och din profil

• innehållet i våra
• profil

SV Kon-Boot ändrar praktiskt taget innehållet i Windows-kärnan, vilket gör det möjligt för användare att komma in på alla Windows-konton utan att veta...

• Kon-Boot ändrar praktiskt
• innehållet i Windows-kärnan
• användare att komma

SV Alla ljuden valdes till innehållet med tanke på sin egen natur och även för att fyrens innehåll enligt sitt ljudspektrum psyko-akustiskt sett skulle vara så fungerande som möjligt.”

• tanke på sin
• fyrens innehåll enligt
• ljudspektrum psyko-akustiskt sett

SV Innehållet nedan uppfyller ännu inte alla tillgänglighetskrav som ställs i lagen.

• Innehållet nedan uppfyller
• tillgänglighetskrav som ställs

SV Webbplatsens tillgänglighet sörjs för genom kontinuerliga kontroller då tekniken eller innehållet ändras och med regelbundna kontroller, dock minst en gång per år

• Webbplatsens tillgänglighet sörjs
• kontinuerliga kontroller då
• regelbundna kontroller
• år

SV Lärare kan styra sin dator från en iPad eller Android-enhet, kommentera över lektions innehållet och dela med studenternas iPads, iPhones, Android-enheter, Chromebooks och Chrome-webbläsare på PC och Mac.

• Lärare kan styra
• Android-enhet
• kommentera över lektions
• dela med studenternas
• iPhones
• Android-enheter
• Chromebooks och Chrome-webbläsare

SV Följ med när vi går igenom materialet till fredsaffischtävlingen och beskriver innehållet.

• går igenom materialet
• fredsaffischtävlingen och beskriver

SV Men om du har en Netflix-prenumeration ska du veta att en stor del av innehållet inte finns tillgänglig för dig i Sverige

SV Hittar du inte innehållet du letar efter? Inga problem!

• Inga problem

SV Det slutliga innehållet kontrolleras så att det uppfyller kundens kravprofil med hjälp av branschledande kvalitetssäkringsverktyg.

• slutliga innehållet kontrolleras
• uppfyller kundens kravprofil
• hjälp av branschledande

SV En lyckad översättning eller lokalisering av ett spel måste ta extra hänsyn till terminologin och de grafiska spelelementens begränsningar när innehållet ska omvandlas och anpassas efter ett visst språk eller en kultur.

• spel måste ta
• hänsyn till terminologin
• grafiska spelelementens begränsningar
• innehållet ska omvandlas

SV Kundens och språkkombinationens specifika översättningsminne uppdateras med det slutgiltiga översatta innehållet för bruk i framtida projekt. Detta leder till högre konsekvens, kortare leveranstider och lägre kostnader.

• Kundens och språkkombinationens
• slutgiltiga översatta innehållet
• bruk i framtida
• konsekvens

SV Det översatta innehållet lagras på AD VERBUMS server så att vår personal kan hålla ett öga på förloppet och när som helst få tillgång till översättningarna.

• översatta innehållet lagras
• AD VERBUMS server
• öga på förloppet
• helst få tillgång

SV Smart Editor har över 20 inbyggda kvalitetssäkringskontroller som ser till att innehållet blir felfritt.

• innehållet blir

SV Att anpassa innehållet till målgruppen är ett beprövat sätt att öka trafiken till webbplatsen

• trafiken till webbplatsen

SV Man kan också byta ut bilderna i layouten så att innehållet blir mer tilltalande för lokala marknader.

• blir mer tilltalande
• lokala

SV Eftersom Aggreko använder Sitecore för att hantera innehållet på webbplatsen installerade LanguageWire en connector för direkt integration med lösningen

• Eftersom Aggreko använder

SV I praktiken innebär lösningen att Aggreko kan skapa flera språkversioner av innehållet på webbplatsen utan att kopiera och klistra manuellt

• praktiken innebär lösningen
• Aggreko kan skapa
• språkversioner av innehållet
• klistra manuellt

SV Det innebar naturligtvis flera utmaningar, bland annat med att profilera de olika affärsområdena, anpassa innehållet till olika marknadssegment och språk samt se till att kostnaderna för att utveckla webbinnehållet kunde fördelas smidigt internt.

• innebar naturligtvis flera
• marknadssegment och språk
• webbinnehållet kunde fördelas

SV Getinge mottog det slutgiltiga innehållet (anpassat till varje displaymeny eller -knapp) som kunde importeras till programvaran utan ytterligare manuell hantering, vilket sparade mycket tid.

• innehållet
• anpassat till varje
• knapp
• utan ytterligare manuell

SV Hur kommer förordningen 2018/858 att påverka innehållet?

• förordningen
• påverka innehållet

SV Många företag förlitar sig på webbaserad maskinöversättning som Google Translate för att lokalisera innehållet på sina webbplatser, korta tiden till marknaden och nå ut till olika målgrupper.

• Många företag förlitar
• innehållet på sina

SV Sök enkelt och välj ut det innehåll du vill översätta. Connectorn skickar innehållet för översättning och returnerar det klart för publicering, så att du slipper irriterande kopieringsfel.

• enkelt och välj
• Connectorn skickar innehållet
• översättning och returnerar
• klart för publicering
• slipper irriterande