EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
Traduzir "you re not restricted" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re not restricted" de inglês para português
Traduções de you re not restricted
"you re not restricted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de you re not restricted
inglês
português
PT Nós não apoiamos Não Rastrear ("DNT"). Do Not Track é uma preferência que você pode definir em seu navegador da web para informar aos sites que você não quer ser rastreado.
| inglês | português |
|---|---|
| preference | preferência |
| tracked | rastreado |
| is | é |
| browser | navegador |
| we | nós |
| not | not |
| websites | sites |
| a | uma |
| web | web |
| inform | informar |
| be | ser |
| can | pode |
| in | em |
| set | definir |
| you | você |
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.
| inglês | português |
|---|---|
| originally | originalmente |
| weight | peso |
| classes | classes |
| heavy | pesado |
| light | leve |
| five | cinco |
| not | não |
| and | e |
| any | qualquer |
EN If you did not donwload your file(s) with credits or you are not a Pro member, you will not have a Pro License for this content.
PT Se você não fez o download de um arquivo com créditos ou não é um membro Pro, você não terá acesso à uma licença Pro para essa imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| credits | créditos |
| member | membro |
| license | licença |
| if | se |
| or | ou |
| file | arquivo |
| a | um |
| this | essa |
| you | você |
| will | terá |
| pro | pro |
| for | de |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
PT Não. A Unity não oferece reembolsos para exames reprovados nem sessões perdidas. Além disso, a Unity não oferece descontos para novas tentativas de um exame.
| inglês | português |
|---|---|
| refunds | reembolsos |
| unity | unity |
| exams | exames |
| exam | exame |
| additionally | além disso |
| an | um |
| or | nem |
| does | o |
EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.
PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| scenarios | cenários |
| corresponding | correspondentes |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| respond | responder |
| in | em |
| you | você |
| right | certos |
| to | fornecer |
| resolve | resolver |
| the | os |
| products | produtos |
| we | nos |
| and | e |
| this | está |
| you choose | optar |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
PT Não. A Unity não oferece reembolsos para exames reprovados nem sessões perdidas. Além disso, a Unity não oferece descontos para novas tentativas de um exame.
| inglês | português |
|---|---|
| refunds | reembolsos |
| unity | unity |
| exams | exames |
| exam | exame |
| additionally | além disso |
| an | um |
| or | nem |
| does | o |
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
PT Se Você não tem essa autoridade, ou se Você não concorda com este Contrato, você não deve usar ou autorizar o uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| authority | autoridade |
| authorize | autorizar |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | o |
| agree | concorda |
| you | você |
| agreement | contrato |
| of | dos |
| must | deve |
| use | usar |
| this | este |
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
PT Se Você não tem essa autoridade, ou se Você não concorda com este Contrato, você não deve usar ou autorizar o uso dos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| authority | autoridade |
| authorize | autorizar |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | o |
| agree | concorda |
| you | você |
| agreement | contrato |
| of | dos |
| must | deve |
| use | usar |
| this | este |
EN If you choose not to register we will not have collected any of your personal data but you will still be able to use many of the information features of our website which do not require registration.
PT Se você optar por não registrar, não coletaremos nenhum de seus dados pessoais, mas você ainda será capaz de usar muitos dos recursos de informação do nosso website que não requerem registro.
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| require | requerem |
| if | se |
| data | dados |
| but | mas |
| be | ser |
| information | informação |
| website | website |
| use | usar |
| be able to | capaz |
| you | você |
| register | registrar |
| many | muitos |
| choose | que |
| you choose | optar |
| personal | pessoais |
| to | registro |
| of | do |
| your | seus |
| our | nosso |
EN You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
PT Você não pode usar o Serviço para qualquer propósito ilegal ou não autorizado. Você não deve, no uso do Serviço, violar quaisquer leis em sua jurisdição (incluindo, mas não se limitando às leis de direitos autorais).
| inglês | português |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| unauthorized | não autorizado |
| purpose | propósito |
| violate | violar |
| jurisdiction | jurisdição |
| including | incluindo |
| or | ou |
| laws | leis |
| the | o |
| but | mas |
| service | serviço |
| must | deve |
| in | em |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| use | usar |
| may | pode |
| of | do |
EN If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance.
PT Se você não permitir esses cookies, não saberemos quando você visitou nosso site e não poderemos monitorar seu desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visited | visitou |
| site | site |
| if | se |
| performance | desempenho |
| allow | permitir |
| you | você |
| when | quando |
| our | nosso |
| and | e |
| monitor | monitorar |
EN You acknowledge and agree that we are not responsible for the collection and use of your information by third-party websites and applications that are not under our control, and such information is not governed by this Privacy Notice.
PT Você reconhece e aceita que não somos responsáveis pela coleta e uso de seus dados por sites e aplicativos de terceiros que estejam fora de nosso controle e que essas informações não estão sujeitas a este Aviso de Privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| collection | coleta |
| control | controle |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| applications | aplicativos |
| notice | aviso |
| use | uso |
| websites | sites |
| third | terceiros |
| acknowledge | reconhece |
| the | a |
| this | este |
| you | você |
| we | somos |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| our | nosso |
| are | estão |
EN No, it's not. Here is why. ClickFunnels was not built to help you get higher rankings on Google Search or other search engines. It does not have some of the features that are necessary for good SEO.
PT Não, não é. Aqui está o porquê. ClickFunnels não foi criado para ajudá-lo a obter classificações mais altas na Pesquisa Google ou em outros mecanismos de pesquisa. Ele não possui alguns dos recursos necessários para um bom SEO.
| inglês | português |
|---|---|
| built | criado |
| rankings | classificações |
| or | ou |
| other | outros |
| features | recursos |
| good | bom |
| is | é |
| was | foi |
| seo | seo |
| here | aqui |
| the | o |
| why | porquê |
| of | de |
| higher | altas |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| purchased | comprou |
| directly | diretamente |
| if | se |
| product | produto |
| or | ou |
| meet | atender |
| apply | aplicar |
| application | aplicação |
| installation | instalação |
| from | de |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| to | na |
| but | mas |
| your | sua |
| that | que |
| not | não |
EN If you do not agree to the terms and conditions of this Privacy Policy or the Terms of Service, please do not provide us with any information and do not use the Websites or the Services.
PT Se você não concordar com os termos e condições desta Política de Privacidade ou os Termos de Serviço, não nos forneça qualquer informação e não use os Sites ou os Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| information | informação |
| websites | sites |
| if | se |
| policy | política |
| or | ou |
| the | os |
| service | serviço |
| services | serviços |
| you | você |
| to | a |
| conditions | condições |
| of | de |
| us | nos |
| with | use |
| this | desta |
| terms | termos |
| and | e |
| any | qualquer |
| use | com |
EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT USE THIS WEBSITE AND DO NOT DOWNLOAD ANY MATERIALS.
PT CASO NÃO ACEITE ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE E NÃO FAÇA DOWNLOAD DE QUALQUER MATERIAL.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| materials | material |
| use | utilize |
| download | download |
| terms | termos |
| this | este |
| and | e |
EN If you do not agree with any of the terms and conditions of this Agreement do not select "I agree" below, and the Software will not be downloaded.
PT Se você não concordar com algum dos termos e condições deste Contrato, não selecione "Concordo" abaixo, e o download do Software não será feito.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| if | se |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| agreement | contrato |
| below | abaixo |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| conditions | condições |
| this | deste |
| i agree | concordo |
| agree | concordar |
| terms | termos |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| purchased | comprou |
| directly | diretamente |
| if | se |
| product | produto |
| or | ou |
| meet | atender |
| apply | aplicar |
| application | aplicação |
| installation | instalação |
| from | de |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| to | na |
| but | mas |
| your | sua |
| that | que |
| not | não |
EN If you do not agree to the terms and conditions of this Privacy Policy or the Terms of Service, please do not provide us with any information and do not use the Websites or the Services.
PT Se você não concordar com os termos e condições desta Política de Privacidade ou os Termos de Serviço, não nos forneça qualquer informação e não use os Sites ou os Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| information | informação |
| websites | sites |
| if | se |
| policy | política |
| or | ou |
| the | os |
| service | serviço |
| services | serviços |
| you | você |
| to | a |
| conditions | condições |
| of | de |
| us | nos |
| with | use |
| this | desta |
| terms | termos |
| and | e |
| any | qualquer |
| use | com |
EN You acknowledge and agree that we are not responsible for the collection and use of your information by third-party websites and applications that are not under our control, and such information is not governed by this Privacy Notice.
PT Você reconhece e aceita que não somos responsáveis pela coleta e uso de seus dados por sites e aplicativos de terceiros que estejam fora de nosso controle e que essas informações não estão sujeitas a este Aviso de Privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| collection | coleta |
| control | controle |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| applications | aplicativos |
| notice | aviso |
| use | uso |
| websites | sites |
| third | terceiros |
| acknowledge | reconhece |
| the | a |
| this | este |
| you | você |
| we | somos |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| our | nosso |
| are | estão |
EN Dear Users, Our Phemex email system will be migrating today, from do-not-reply@phemex.com to do-not-reply@service.phemex.com. So moving forward, you will be receiving emails from the new do-not-rep……
PT Caros usuários, A Phemex listará PIT(1M)/USDT no mercado spot às 12:00 UTC de 21 de outubro de 2022. PIT - Pitbull é uma moeda meme com tema de cachorro, orientada pela comunidade, que rec……
EN If you choose not to receive cookies at any time, the website may not function properly or fully, and certain services will not be provided
PT Se você optar por não receber cookies em momento algum, o site pode não funcionar corretamente e completamente e determinados serviços não serão fornecidos
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| properly | corretamente |
| if | se |
| services | serviços |
| the | o |
| will | serão |
| website | site |
| be | ser |
| time | momento |
| you | você |
| receive | receber |
| and | e |
| fully | completamente |
| to | em |
| may | pode |
| you choose | optar |
EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.
PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| realize | percebe |
| if | se |
| especially | especialmente |
| person | pessoa |
| a | um |
| in | no |
| start | início |
| working | trabalhar |
| begin | começa |
| using | usar |
| the | o |
| problem | problema |
| beginning | uma |
| you | você |
| when | quando |
| may | pode |
| but | mas |
| job | emprego |
| and | e |
EN Should you need something like this, please do not hesitate to contact us either on some public place like mailing lists or Jabber or IRC chats or if you do not want to disclose you project, you can contact directly authors.
PT Se você precisar de algo assim, favor não hesite em nos contatar ou por algum lugar público como listas de email ou pelos chats Jabber ou IRC ou se você não quer publicar seu projeto, você pode contatar diretamente os autores.
| inglês | português |
|---|---|
| hesitate | hesite |
| public | público |
| chats | chats |
| project | projeto |
| directly | diretamente |
| authors | autores |
| lists | listas |
| or | ou |
| if | se |
| please | favor |
| place | lugar |
| you | você |
| to contact | contatar |
| some | de |
| something | algo |
| can | pode |
| us | nos |
| want | quer |
| need | precisar |
| to | assim |
| on | em |
EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.
PT Você não é obrigado a atender uma ligação quando não quiser ou continuar a receber ligações quando preferir não, ou quando sentir que o contato está afetando sua recuperação de uma maneira negativa.
| inglês | português |
|---|---|
| call | contato |
| feel | sentir |
| affecting | afetando |
| recovery | recuperação |
| or | ou |
| continue | continuar |
| is | é |
| the | o |
| want to | quiser |
| a | uma |
| you | você |
| when | quando |
| prefer | preferir |
| way | de |
| pick | que |
EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.
PT Observe que você não deve excluir os cookies de cancelamento, desde que não queira que os dados de medição sejam registrados. Se você excluiu todos os cookies do navegador, deverá definir o respectivo cookie de exclusão novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| measurement | medição |
| recorded | registrados |
| respective | respectivo |
| if | se |
| data | dados |
| browser | navegador |
| delete | excluir |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| again | novamente |
| you | você |
| to | definir |
| all | todos |
| must | deverá |
| of | do |
| the | o |
| please | queira |
| that | que |
EN By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with SheerID. If you do not meet this requirement, you must not access or use the Website.
PT Ao usar este site, você declara e garante que é maior de idade para formar um contrato vinculativo com a SheerID. Se você não atender a esse requisito, não deverá acessar ou usar o site.
| inglês | português |
|---|---|
| warrant | garante |
| age | idade |
| binding | vinculativo |
| sheerid | sheerid |
| requirement | requisito |
| a | um |
| if | se |
| meet | atender |
| or | ou |
| website | site |
| you | você |
| contract | contrato |
| must | deverá |
| access | acessar |
| of | de |
| the | o |
| form | formar |
| this | este |
| use | usar |
| and | e |
| legal | para |
EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.
PT Se cancelar com mais de 8 dias de antecedência, reembolsaremos 80% do valor pago. Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| if | se |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| days | dias |
| cancel | cancelar |
| before | antes |
| of | do |
| to | valor |
EN By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with SheerID. If you do not meet this requirement, you must not access or use the Website.
PT Ao usar este site, você declara e garante que é maior de idade para formar um contrato vinculativo com a SheerID. Se você não atender a esse requisito, não deverá acessar ou usar o site.
| inglês | português |
|---|---|
| warrant | garante |
| age | idade |
| binding | vinculativo |
| sheerid | sheerid |
| requirement | requisito |
| a | um |
| if | se |
| meet | atender |
| or | ou |
| website | site |
| you | você |
| contract | contrato |
| must | deverá |
| access | acessar |
| of | de |
| the | o |
| form | formar |
| this | este |
| use | usar |
| and | e |
| legal | para |
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 3 dias antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| days | dias |
| cancel | cancelar |
| before | antes |
| of | do |
| hours | horas |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, reembolsaremos 80% do valor pago. Se não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| if | se |
| time | tempo |
| of | do |
| be | ser |
| free | grátis |
| days | dias |
| cancel | cancelar |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, reembolsaremos 80% do valor pago. Se não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| if | se |
| time | tempo |
| of | do |
| be | ser |
| free | grátis |
| days | dias |
| cancel | cancelar |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, reembolsaremos 80% do valor pago. Se não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| if | se |
| time | tempo |
| of | do |
| be | ser |
| free | grátis |
| days | dias |
| cancel | cancelar |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, reembolsaremos 80% do valor pago. Se não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| if | se |
| time | tempo |
| of | do |
| be | ser |
| free | grátis |
| days | dias |
| cancel | cancelar |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, reembolsaremos 80% do valor pago. Se não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| if | se |
| time | tempo |
| of | do |
| be | ser |
| free | grátis |
| days | dias |
| cancel | cancelar |
| before | antes |
| to | valor |
EN Should you need something like this, please do not hesitate to contact us either on some public place like mailing lists or Jabber or IRC chats or if you do not want to disclose you project, you can contact directly authors.
PT Se você precisar de algo assim, favor não hesite em nos contatar ou por algum lugar público como listas de email ou pelos chats Jabber ou IRC ou se você não quer publicar seu projeto, você pode contatar diretamente os autores.
| inglês | português |
|---|---|
| hesitate | hesite |
| public | público |
| chats | chats |
| project | projeto |
| directly | diretamente |
| authors | autores |
| lists | listas |
| or | ou |
| if | se |
| please | favor |
| place | lugar |
| you | você |
| to contact | contatar |
| some | de |
| something | algo |
| can | pode |
| us | nos |
| want | quer |
| need | precisar |
| to | assim |
| on | em |
EN It’s not a specific payment gateway. It’s not just listing your products on Amazon. And it’s not some clever A/B test.
PT Não é um gateway específico de pagamento. Não é apenas listar seus produtos na Amazon. E não é um inteligente teste A/B.
| inglês | português |
|---|---|
| gateway | gateway |
| amazon | amazon |
| clever | inteligente |
| test | teste |
| payment | pagamento |
| a | um |
| products | produtos |
| b | b |
| your | seus |
| and | e |
| specific | de |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
| inglês | português |
|---|---|
| scholarships | bolsas |
| loans | empréstimos |
| funding | financiamento |
| agency | agência |
| financial | financeiro |
| directly | diretamente |
| organizations | organizações |
| care | care |
| or | ou |
| support | suporte |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| does | o |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| confirm | confirmar |
| appears | parece |
| push | push |
| notifications | notificação |
| sent | enviada |
| other | outros |
| citizens | cidadãos |
| test | teste |
| positive | positivo |
| system | sistema |
| devices | dispositivos |
| of | do |
| open | aberto |
| has | tem |
| are | é |
| to | até |
| but | mas |
| the | o |
| as | como |
| no | nenhuma |
EN It is different than a cookie in that it is not browser-based, may not function as an identification card, and does not store any data on your computer.
PT É diferente de um cookie, pois não é baseado em navegador, pode não funcionar como um cartão de identificação e não armazena nenhum dado em seu computador.
| inglês | português |
|---|---|
| store | armazena |
| computer | computador |
| cookie | cookie |
| based | baseado |
| browser | navegador |
| data | dado |
| identification | identificação |
| card | cartão |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| may | pode |
| not | não |
| as | pois |
| different | diferente |
| and | e |
EN If the certificate is not found to be active, it issues a warning to the user stating that the site might not be secure, or the connection is not private
PT Se o certificado não for considerado ativo, ele emitirá um aviso ao usuário afirmando que o site pode não ser seguro, ou a conexão não é privada
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| warning | aviso |
| site | site |
| connection | conexão |
| if | se |
| certificate | certificado |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| user | usuário |
| be | ser |
| the | o |
| it | ele |
EN Google Chrome is not working or not responding: what to do if it closes or will not open
PT O Google Chrome não funciona ou não responde: o que fazer se fechar ou não abrir
| inglês | português |
|---|---|
| chrome | chrome |
| or | ou |
| if | se |
| working | funciona |
| open | abrir |
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
PT Suporte para campos Sprint. Observe que os campos Sprint não são compatíveis com as versões anteriores à 6.7.7. (Se a sua versão do Jira não oferecer suporte aos campos Sprint, eles não aparecerão no Conector.)
| inglês | português |
|---|---|
| fields | campos |
| jira | jira |
| connector | conector |
| sprint | sprint |
| versions | versões |
| if | se |
| support | suporte |
| in | no |
| are | são |
| the | os |
| to | oferecer |
| your | sua |
| then | do |
| appear | aparecer |
| for | anteriores |
| that | que |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
PT Esses outros sites não estão sob o controle da Anthem Branding e a Anthem Branding não é responsável por seu conteúdo ou informações, incluindo, mas não se limitando a, atualizações ou outros links contidos nesses outros sites
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| branding | branding |
| responsible | responsável |
| links | links |
| other | outros |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| information | informações |
| including | incluindo |
| updates | atualizações |
| is | é |
| contained | contidos |
| in | nesses |
| but | mas |
| under | sob |
| and | e |
| websites | sites |
| are | estão |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
| inglês | português |
|---|---|
| gas | gás |
| medium | médio |
| heat | fogo |
| steam | vapor |
| minutes | minutos |
| lid | tampa |
| electric | elétrico |
| induction | indução |
| level | nível |
| the | a |
| open | abrir |
| low | para |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando há descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.
| inglês | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| calculate | calcule |
| discounts | descontos |
| cart | carrinho |
| apply | aplique |
| free | grátis |
| minimum | mínimo |
| costs | custos |
| account | conta |
| amount | quantidade |
| rate | taxa |
| customer | cliente |
| reach | atingir |
| when | quando |
| shipping | envio |
| in | em |
| of | de |
| takes | tem |
| products | produtos |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
know you’re not jumping you’re not based you’re not sure you’re not delivering you’re not alone you’re not charged you’re not sharing you’re not quite you're not afraid you’re not using you’re not going you're not sure you’re not taking you’re not always you're not alone think—not days—not weeks is not merely and not keep bigcommerce is…not it’s not emitted hours—not months—with vendors—not not will not action—not channels—not not—a great feature re not being used not sell not for profit transactions not carried subject not right they’re not following why not host shall not she's not working discover not win—not it’s not enough it’s not really ideas—not spacecraft not launched does not protect simply not true they’re not needed does not advocate consumer—not is not very quickly —notTraduzir you re not restricted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe