PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
Traduzir "empréstimos estudantis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empréstimos estudantis" de português para inglês
Traduções de empréstimos estudantis
"empréstimos estudantis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| empréstimos | lending loans |
Tradução de português para inglês de empréstimos estudantis
português
inglês
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
| português | inglês |
|---|---|
| bolsas | scholarships |
| ou | or |
| empréstimos | loans |
| agência | agency |
| financiamento | funding |
| financeiro | financial |
| diretamente | directly |
| organizações | organizations |
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
| português | inglês |
|---|---|
| bolsas | scholarships |
| ou | or |
| empréstimos | loans |
| agência | agency |
| financiamento | funding |
| financeiro | financial |
| diretamente | directly |
| organizações | organizations |
PT Apoiou o acesso a US $ 1.8 milhão em empréstimos por meio de VSLAs e um adicional de US $ 66,000 em empréstimos de instituições formais.
EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiou | supported |
| acesso | access |
| milhão | million |
| empréstimos | loans |
| adicional | additional |
| instituições | institutions |
| formais | formal |
| vslas | vslas |
PT A divisão de ativos digitais do banco internacional deseja fornecer tokens de segurança lastreados em empréstimos imobiliários como garantia para empréstimos.
EN Regulatory uncertainty could be the cause for yet more delays in the approval of long-awaited Bitcoin exchange-traded products.
PT A Intralinks ganhou experiência com empréstimos sindicalizados há mais de 20 anos e continua sendo uma das soluções de empréstimos mais confiáveis da indústria.
EN Intralinks cut its teeth in syndicated lending over 20 years ago and remains one of the most widely trusted lending solutions in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| soluções | solutions |
| confiáveis | trusted |
| indústria | industry |
PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
| português | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| melhora | improves |
| colaboração | collaboration |
| empréstimos | loans |
| plataforma | platform |
| fácil | easy |
| usar | use |
| marketing | marketing |
| negociação | trading |
PT A Intralinks pode mudar a forma como você vende portfólios de empréstimos, empréstimos inadimplentes e ativos de dívidas em dificuldade
EN Intralinks can change the way you sell loan portfolios, non-performing loans and distressed debt assets
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| intralinks | intralinks |
| pode | can |
| mudar | change |
| forma | way |
| você | you |
| vende | sell |
| empréstimos | loans |
| ativos | assets |
PT Atores mal-intencionados continuam a visar projetos financeiros descentralizados para suas façanhas. Na quarta-feira, uma grande plataforma de empréstimos DeFi sofreu um ataque de empréstimos instantâneos.
EN The Securities and Exchange Commission is scheduled to rule on another spot Bitcoin ETF application from VanEck by Nov. 14.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| plataforma | application |
PT Apoiou o acesso a US $ 1.8 milhão em empréstimos por meio de VSLAs e um adicional de US $ 66,000 em empréstimos de instituições formais.
EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiou | supported |
| acesso | access |
| milhão | million |
| empréstimos | loans |
| adicional | additional |
| instituições | institutions |
| formais | formal |
| vslas | vslas |
PT A Intralinks ganhou experiência com empréstimos sindicalizados há mais de 20 anos e continua sendo uma das soluções de empréstimos mais confiáveis da indústria.
EN Intralinks cut its teeth in syndicated lending over 20 years ago and remains one of the most widely trusted lending solutions in the industry.
PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
PT Criar um ambiente que promova discussões estudantis enriquecedoras e o ensino entre pares.
EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| discussões | discussions |
| ensino | teaching |
PT Os embaixadores estudantis da Unity são desenvolvedores, artistas gráficos e designers talentosos de diversas origens, que adoram compartilhar seus conhecimentos no desenvolvimento do Unity com seus colegas
EN Unity Student Ambassadors are talented Unity developers, artists, and designers from a diverse mix of backgrounds, who are passionate about sharing their expertise in Unity development with their peers
| português | inglês |
|---|---|
| embaixadores | ambassadors |
| unity | unity |
| artistas | artists |
| diversas | diverse |
| conhecimentos | expertise |
| desenvolvimento | development |
| colegas | peers |
PT Espelhe as telas do dispositivo para o seu computador (iOS, Android, Windows, Mac) e compartilhe a tela do seu computador Windows através de um link da Web com até 40 dispositivos estudantis.
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| link | link |
PT Nosso portfólio global inclui ativos comerciais, no varejo, multifamiliares, de logística, de hospitalidade, arrendamento "triple net", casas pré-fabricadas e alojamentos estudantis em cinco continentes.
EN Our global portfolio includes office, retail, multifamily, logistics, hospitality, triple net lease, manufactured housing and student housing assets on five continents.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| portfólio | portfolio |
| global | global |
| inclui | includes |
| ativos | assets |
| logística | logistics |
| hospitalidade | hospitality |
| net | net |
| cinco | five |
| continentes | continents |
PT Partyou, startup para associações estudantis, capta US$ 3 milhões com Bradesco
EN Simmple debuts in Mexico promising to ease tax payments
PT Espelhe as telas do dispositivo para o seu computador (iOS, Android, Windows, Mac) e compartilhe a tela do seu computador Windows através de um link da Web com até 40 dispositivos estudantis.
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| link | link |
PT Sucesso da tática de marketing: A Comcast usou embaixadores estudantis no campus para promover seu desconto para estudantes e gerou um aumento de 91% nas assinaturas.
EN Marketing Tactic Success: Comcast used on-campus student ambassadors to promote its student discount and drove a 91% increase in subscriptions.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| tática | tactic |
| marketing | marketing |
| usou | used |
| embaixadores | ambassadors |
| campus | campus |
| seu | its |
| desconto | discount |
| estudantes | student |
| assinaturas | subscriptions |
PT Melhorar a participação em serviços estudantis, horário de expediente e eventos escolares
EN Improve attendance for student services, office hours & school events
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improve |
| participação | attendance |
| serviços | services |
| horário | hours |
| eventos | events |
PT Sim, nosso Programa de Estudantes oferece ótimas oportunidades e opções para estudantes e organizações estudantis que desejam implementar a monday.com em suas aulas
EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| ótimas | great |
| opções | options |
| organizações | organizations |
| monday | monday |
| aulas | classes |
PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.
EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.
| português | inglês |
|---|---|
| universitários | university |
| organizações | organisations |
| podem | can |
| programas | programs |
PT Além de uma conta gratuita de estudante, as organizações estudantis agora podem solicitar recursos profissionais, incluindo automações e integrações com outras ferramentas.
EN In addition to a free student account, student organizations can now apply for pro features, including automations and integrations with other tools.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| gratuita | free |
| estudante | student |
| organizações | organizations |
| agora | now |
| podem | can |
| incluindo | including |
| automações | automations |
| integrações | integrations |
| outras | other |
PT Durante a sua estadia na Escola Internacional do Gana, é membro do Conselho de Representantes Estudantis há mais de quatro anos e planeou e facilitou mais de 20 eventos e projectos de serviços
EN During her time in Ghana International School, she has been a member of the Student Representative Council for over four years and has planned and facilitated over 20+ events and service projects
| português | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| gana | ghana |
| conselho | council |
| eventos | events |
| projectos | projects |
| serviços | service |
PT Os embaixadores estudantis da Unity são desenvolvedores, artistas gráficos e designers talentosos de diversas origens, que adoram compartilhar seus conhecimentos no desenvolvimento do Unity com seus colegas
EN Unity Student Ambassadors are talented Unity developers, artists, and designers from a diverse mix of backgrounds, who are passionate about sharing their expertise in Unity development with their peers
| português | inglês |
|---|---|
| embaixadores | ambassadors |
| unity | unity |
| artistas | artists |
| diversas | diverse |
| conhecimentos | expertise |
| desenvolvimento | development |
| colegas | peers |
PT Controle o seu computador e anote sobre o ecrã e aplicações de qualquer parte da sala de aula com o seu iPad ou dispositivo Android. Partilhe o ecrã do seu computador com dispositivos estudantis.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| o | the |
| computador | computer |
| ecrã | screen |
| aplicações | applications |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
PT Partilhe com até 3 dispositivos estudantis:
EN Share with up to 3 student devices:
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
PT / professor/ano. Partilhe com até 40 dispositivos estudantis:
EN /teacher/yr. Share with up to 40 student devices:
| português | inglês |
|---|---|
| professor | teacher |
| dispositivos | devices |
PT Michele Obama foi vice-reitora de Serviços Estudantis na Universidade de Chicago antes de se tornar primeira-dama.
EN Michele Obama was an associate dean of student services at the University of Chicago before becoming first lady.
PT No início de um novo ano acadêmico, as universidades organizam feiras onde as organizações estudantis recrutam membros
EN Early in a new academic year, colleges organize fairs where student organizations recruit members
PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.
EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.
| português | inglês |
|---|---|
| financeira | financial |
| euros | eur |
| restantes | remaining |
| empréstimos | loans |
| mil milhões | billion |
PT O futuro dos empréstimos digitais: a sua organização está na vanguarda?
EN The future of Digital Lending: Is your organization leading the way?
| português | inglês |
|---|---|
| digitais | digital |
| organização | organization |
PT No que diz respeito aos planos aprovados em 2021, os Estados-Membros poderão obter pré-financiamento de até 13 % das subvenções e empréstimos previstos no seu plano
EN For the plans approved in 2021, member states will be able to get pre-financing of up to 13% of the grants and loans provided for in their plan
| português | inglês |
|---|---|
| aprovados | approved |
| empréstimos | loans |
| membros | member |
PT A Comissão informou os ministros sobre as operações de contração de empréstimos ao abrigo do SURE, o instrumento europeu de apoio temporário para mitigar os riscos de desemprego em caso de emergência
EN The Commission spoke to the Ministers about borrowing operations with SURE, the European temporary support instrument for mitigating the risk of unemployment in the event of an emergency
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| ministros | ministers |
| operações | operations |
| instrumento | instrument |
| europeu | european |
| apoio | support |
| temporário | temporary |
| riscos | risk |
| desemprego | unemployment |
| emergência | emergency |
PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
| português | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| opções | options |
| menu | menu |
| well | well |
| equipamentos | gear |
| demanda | demand |
| noite | night |
| sono | sleep |
| cama | bed |
| westin | westin |
| encontrar | find |
PT Quer você conceda empréstimos comerciais ou individuais, automatize seu processo de solicitação de crédito para aprovar linhas de crédito mais rapidamente usando um Formulário para Solicitação de Crédito online
EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form
| português | inglês |
|---|---|
| comerciais | business |
| automatize | automate |
| online | online |
PT Como uma empresa de empréstimos está mantendo seus colaboradores seguros
EN How a lending organisation is keeping its employees safe
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| uma | a |
| empresa | organisation |
| mantendo | keeping |
| colaboradores | employees |
| seguros | safe |
PT O material emprestado é intransferível e a sua guarda é de total responsabilidade do usuário que o retirou da Biblioteca, a quem cumpre zelar pelo cumprimento dos prazos de empréstimos e conservação do acervo.
EN The applied penalties by the Library are available in the Rules of Procedure.
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
PT Além de uma conta bancária regular, você também pode pegar empréstimos para financiar a sua companhia ou um seguro para proteger os seus negócios.
EN Apart from a regular bank account, you can also get loans to fund your company or insurance to protect your business.
| português | inglês |
|---|---|
| regular | regular |
| pegar | get |
| empréstimos | loans |
| financiar | fund |
PT Se você só estiver começando, o banco tem uma oferta extensa de empréstimos e lhe dá acesso a financiamento para ajudar no seu lançamento
EN If you are just starting, the bank has an extensive offer of loans and gives you access to financing and borrowing to help fund your launch
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| começando | starting |
| banco | bank |
| oferta | offer |
| extensa | extensive |
| empréstimos | loans |
| acesso | access |
| lançamento | launch |
PT O banco também oferece empréstimos e financiamentos para começar e pode oferecer uma variedade de outras ferramentas, seguros ou expertise
EN The bank also offers loans and funds to get started and can offer a variety of other tools, insurance, or expertise
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| empréstimos | loans |
| começar | started |
| variedade | variety |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| seguros | insurance |
PT Além das contas bancárias básicas, ele também oferece empréstimos e financiamentos para empresas, e também conselheiros financeiros e ajuda de especialistas.
EN Apart from basic bank accounts, they also offer loans and funds for the businesses, as well as financial advisors and experts help.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| básicas | basic |
| oferece | offer |
| empréstimos | loans |
| empresas | businesses |
| conselheiros | advisors |
| financeiros | financial |
| ajuda | help |
| especialistas | experts |
PT Além das contas regulares, você pode obter empréstimos comerciais, financiamento ou conseguir cartões de crédito empresariais
EN Apart from regular accounts, you can get commercial loans, funding, or set up business credit cards
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| regulares | regular |
| financiamento | funding |
| ou | or |
PT O DolEx em geral oferece coisas como Empréstimos Financiados, Desconto de Cheques, Pagamentos de Contas, Ordens de Pagamento, Cartões de Chamada Pré-pagos, Celulares Domésticos, Serviços de Viagem ou Preparação de Impostos
EN DolEx, in general, offers things like Installment Loans, Check Cashing, Bill Payment, Money Orders, Prepaid Calling Cards, Domestic Cellular, Travel Services or Tax Preparation
| português | inglês |
|---|---|
| coisas | things |
| empréstimos | loans |
| ordens | orders |
| cartões | cards |
| chamada | calling |
| serviços | services |
| viagem | travel |
| ou | or |
| preparação | preparation |
| impostos | tax |
PT Veja como a Slalom construiu um conjunto de relatórios em tempo real para permitir o gerenciamento de riscos em tempo real, permitindo que as empresas mudem de estratégia e antecipem novos comportamentos de empréstimos no ambiente atual.
EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| slalom | slalom |
| construiu | built |
| conjunto | suite |
| relatórios | reports |
| real | real |
| gerenciamento | management |
| empresas | firms |
| estratégia | strategy |
| comportamentos | behaviours |
| ambiente | environment |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Os grupos de poupança são grupos autogeridos de 15 a 25 pessoas que se reúnem regularmente para economizar seu dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência
EN Savings groups are self-managed groups of 15 to 25 people who meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| pessoas | people |
| regularmente | regularly |
| pequenos | small |
| empréstimos | loans |
| emergência | emergency |
PT A CARE está ajudando ainda mais as comunidades rurais pobres em Benin a melhorar sua renda, apoiando associações de poupança e empréstimos em vilas.
EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| ajudando | helping |
| comunidades | communities |
| rurais | rural |
| benin | benin |
| renda | income |
| apoiando | supporting |
| associações | associations |
| poupança | savings |
PT A CARE está ajudando ainda mais as comunidades rurais pobres em Benin a melhorar sua renda, apoiando associações de poupança e empréstimos em vilas
EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| ajudando | helping |
| comunidades | communities |
| rurais | rural |
| benin | benin |
| renda | income |
| apoiando | supporting |
| associações | associations |
| poupança | savings |
PT Se quisermos que o Sudão do Sul ganhe resiliência contra os desafios da saúde, ela deve ser fornecida por meio de doações, não de empréstimos com juros.
EN If we want South Sudan to gain resilience against health challenges, it must be provided through grants, not loans with interest.
| português | inglês |
|---|---|
| sudão | sudan |
| ganhe | gain |
| resiliência | resilience |
| desafios | challenges |
| saúde | health |
| empréstimos | loans |
| juros | interest |
PT Os pilotos irão distribuir vouchers criptográficos para sobreviventes ou mulheres em risco de violência de gênero no Equador e Associações de Poupança e Empréstimos do Village lidar com o impacto econômico do COVID-19 no Quênia
EN The pilots will distribute crypto vouchers to survivors or women at risk of gender-based violence in Ecuador and Village Savings and Loans Associations coping with the economic impact of COVID-19 in Kenya
| português | inglês |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| distribuir | distribute |
| sobreviventes | survivors |
| ou | or |
| risco | risk |
| violência | violence |
| equador | ecuador |
| associações | associations |
| poupança | savings |
| empréstimos | loans |
| impacto | impact |
| econômico | economic |
| quênia | kenya |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empréstimos estudantis estudantis empréstimos oferece empréstimos pegar empréstimos pequenos empréstimos empréstimos digitais empréstimos defi empréstimos descentralizado empréstimos descentralizados empréstimos sindicalizados empréstimos deve empréstimos linguísticos empréstimos comerciais pagar empréstimos empréstimos pessoais empréstimos previstos participar de empréstimos negociação de empréstimos empréstimos e governos empréstimos para a contração de empréstimos lastreados em empréstimos demanda com empréstimos a contrair empréstimos pool de empréstimos inscrever para empréstimos ataque de empréstimos carteira de empréstimos empréstimos verdes a pequenos empréstimos total de empréstimos mercado de empréstimos coisas como empréstimos diretor de empréstimos empréstimos ao abrigo empréstimos do village empréstimos em vilas empréstimos no ambiente empréstimos de instituições milhão em empréstimos apoiando aos empréstimosTraduzir empréstimos estudantis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe