Traduzir "acknowledge" para português

PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente

• Recusar-se a reconhecer
• educacional diferente

PT Reconheça a mensagem original de uma maneira que mostre que você se importa com a opinião delas e até ofereça a elas um código de cupom para a próxima vez em que estiverem pensando em comprar uma delícia sem glúten.

• Reconheça a mensagem
• maneira que mostre
• delas
• ofereça a elas
• código de cupom

PT Se você deseja usar uma VPN, é importante ler e reconhecer estes termos de uso e agir de acordo

• é importante ler
• reconhecer estes termos
• uso
• agir de acordo

PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.

• reconheça nosso direito
• remover tal consentimento
• exigir o consentimento

PT Você reconhece visualmente o Majestic como fonte de quaisquer dados usados em seus relatórios.

• fonte de quaisquer

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

• Conteúdo que acessar
• conta
• risco
• será o único
• qualquer dano
• qualquer outra parte

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

• Esses outros sites
• responsabiliza pelo conteúdo
• funções
• exatidão
• legalidade
• conveniência
• qualquer outro aspecto
• tais sites
• recursos

PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro

• comunicar conosco
• reconhece
• estrangeiro

PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.

• continuar
• reconhece que leu
• condições do Red

PT A intenção do GDPR é reconhecer o valor dos dados pessoais e da autoridade que as pessoas têm sobre os próprios dados pessoais. O artigo 5º explica o espírito da legislação:

• intenção do GDPR
• reconhecer o valor
• pessoais

PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.

• PAGBRASIL NÃO SE
• USO OU DIVULGAÇÃO
• QUAISQUER ENVIOS E
• DESDE JÁ
• RECONHECE QUE NADA
• SERÁ DEVIDO POR

PT OS ESTABELECIMENTOS RECONHECEM AINDA QUE NÓS PODEREMOS UTILIZAR QUAISQUER REFERIDAS DECLARAÇÕES, DEPOIMENTOS OU COMENTÁRIOS EM ASSOCIAÇÃO AO SEU NOME COMPLETO E FOTOGRAFIA DE PERFIL DE REDES SOCIAIS OU ENVIADAS AO SITE.

• ESTABELECIMENTOS RECONHECEM AINDA
• NÓS PODEREMOS UTILIZAR
• REFERIDAS DECLARAÇÕES
• DEPOIMENTOS OU COMENTÁRIOS
• ASSOCIAÇÃO AO SEU
• COMPLETO E FOTOGRAFIA
• PERFIL DE REDES
• ENVIADAS AO

PT Você reconhece e aceita que não somos responsáveis pela coleta e uso de seus dados por sites e aplicativos de terceiros que estejam fora de nosso controle e que essas informações não estão sujeitas a este Aviso de Privacidade.

• reconhece
• responsáveis pela coleta
• sites
• aplicativos de terceiros
• controle

PT Ao clicar em CADASTRE-SE GRATUITAMENTE , você concorda com nossos Termos e reconhece ter lido nossa Política de Privacidade.

• clicar em CADASTRE-SE
• concorda com nossos
• reconhece ter lido

PT Ao enviar este formulário, você concorda com nossos Termos de Uso e reconhece a nossa Declaração de Privacidade.

• enviar este formulário
• concorda com nossos
• Uso
• reconhece a nossa

PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.

• continuar
• reconhece que leu
• condições do Red

PT Você não tem permissão para fornecer informações pessoais falsas ou criar uma conta para qualquer outra pessoa, e você reconhece e aceita que é responsável por todas as atividades que ocorram em sua conta de usuário

• permissão para fornecer
• pessoais falsas
• criar uma conta
• qualquer outra pessoa
• reconhece
• aceita que é
• atividades que ocorram
• conta de usuário

PT Você reconhece ter lido e compreendido os termos desta Política de Privacidade e concorda em ficar vinculado por ela

• reconhece ter lido
• compreendido os termos
• Política de Privacidade
• concorda em ficar
• ela

PT Reconhecer o contexto da conversa

• Reconhecer o contexto
• conversa

PT Ao assinalar esta caixa, reconheço ter lido e aceito os Termos e Condições da Conta Qlik.

• assinalar esta caixa
• reconheço ter lido
• aceito os Termos
• Condições da Conta

PT Além disso, você confirma que tem 18 anos ou mais

• disso

PT Ao enviar Avaliações e Classificações, você confirma e aceita a exibição do seu nome, conforme fornecido na sua conta, como o originador das Avaliações e Classificações

• enviar Avaliações
• Classificações
• confirma
• aceita a exibição
• nome
• conta
• originador das Avaliações

PT Reconhecemos e concordamos que você, ou seus licenciantes, conforme aplicável, mantêm a propriedade de qualquer um e de todos os direitos autorais em seu Envio, sujeito às licenças concedidas nesses Termos

• Reconhecemos
• licenciantes
• conforme aplicável
• mantêm a propriedade
• Envio
• sujeito às licenças
• nesses Termos

PT Você reconhece que fornece suas informações pessoais por sua própria conta e risco.

• reconhece que fornece
• conta

PT As partes reconhecem que não é apresentada qualquer dependência em relação a qualquer representação feita, mas não expressamente contida nos presentes Termos.

• é apresentada qualquer
• relação a qualquer
• feita

PT Ao enviar este formulário, você confirma que leu e concorda com os nossos Termos de Serviço

• enviar este formulário
• confirma que leu
• Termos de Serviço

PT Clicando em aceitar, eu reconheço que li, entendi e concordo com os termos e condições abaixo.

• Clicando em aceitar
• entendi
• condições

PT Você reconhece que sua violação destes Termos pode causar-nos danos irreparáveis, cuja extensão seria difícil de determinar

• danos irreparáveis
• cuja extensão seria
• determinar

PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.

• continuar a usar
• reconhece
• aceitar os cookies
• Veja nossas Normas
• Privacidade para saber

PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!

• Embora a D-EDGE
• poderoso CRS
• reconhecemos que poderia
• utilizar uma plataforma
• parte dos CRS
• mercado
• sejam nossos concorrentes

PT Com sinceridade, reconhecemos que há muito trabalho a ser feito para reduzir nosso impacto ambiental

• sinceridade
• reconhecemos que há
• reduzir nosso impacto

PT Ao clicar em ENVIAR , você concorda com nossos Termos e reconhece ter lido nossa Política de Privacidade.

• clicar em ENVIAR
• concorda com nossos
• reconhece ter lido

PT Em vez de tentar controlar o incontrolável, agora adoto uma abordagem mais relaxada, amorosa e humilde: reconheço minha impotência sem julgamento e tento envolver um poder superior em tudo que faço

• vez de tentar
• incontrolável
• relaxada
• amorosa
• humilde
• reconheço minha impotência
• julgamento
• superior em tudo
• faço

PT Percepção de produtividade: promova e reconheça as contribuições importantes dos talentos híbridos com recompensas digitais trimestrais. Por exemplo, suponhamos que os objetivos do seu departamento de marketing são:

• Percepção de produtividade
• promova
• reconheça as contribuições
• digitais trimestrais
• exemplo
• departamento de marketing

PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações inéditas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou seus licenciadores

• conter informações inéditas
• incorporar segredos comerciais
• propriedade da Splashtop
• licenciadores

PT Você reconhece que estamos fornecendo esses links para você apenas como uma conveniência, e ainda concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo de tais Sites Externos

• reconhece que estamos
• conveniência
• responsáveis pelo conteúdo
• tais Sites Externos

PT Ao usar os Sites e/ou Serviços, você concorda com esta Política e reconhece que esta Política não pode oferecer um nível equivalente de proteção ao exigido na União Europeia ou em determinados outros países.

• usar os Sites
• oferecer um nível
• proteção ao exigido
• União Europeia

PT Você reconhece e concorda que a GoPro deve adquirir todos os direitos, títulos e interesses nos trabalhos derivados do UGC que estão contidos como parte dos Materiais da Rede GoPro.

• reconhece
• direitos
• títulos
• interesses nos trabalhos
• parte dos Materiais
• Rede

PT Ao continuar a utilizar o Site depois de tais alterações serem publicadas, você reconhece e concorda em ficar vinculado ao Contrato conforme modificado.

• continuar a utilizar
• depois de tais
• serem publicadas
• reconhece
• concorda em ficar
• Contrato conforme

PT Você reconhece e concorda com isso:

• reconhece

PT Sem limitar o precedente, você reconhece e concorda que GivingTuesday não é responsável pela triagem, policiamento, edição ou monitoramento de qualquer conteúdo do usuário

• limitar o precedente
• reconhece
• concorda que GivingTuesday
• policiamento
• edição
• monitoramento de qualquer
• usuário

PT “A SheerID está nos ajudando a conquistar e reter clientes com ofertas personalizadas que reconhecem as identidades únicas das pessoas e as contribuições que elas fazem às nossas comunidades.”

• conquistar
• personalizadas que reconhecem
• contribuições que elas
• às nossas

PT Você também reconhece que sua conta é pessoal e concorda em não fornecer a nenhuma outra pessoa acesso a este site ou partes dele usando seu nome de usuário, senha ou outras informações de segurança

• é pessoal
• nenhuma outra pessoa
• partes dele usando
• nome de usuário
• senha
• segurança

PT Você reconhece que a exposição ao COVID-19 é um risco inerente em qualquer local público onde pessoas estão presentes e, ao visitar a Warner Bros

• é um risco
• qualquer local público
• presentes
• visitar a Warner

PT Você reconhece especificamente que a Empresa não é obrigada, mas pode encaminhar correspondência certificada ou rastreável (como entregas UPS ou Federal Express), avisos legais ou correspondência de primeira classe dos EUA para você

• Empresa não é
• encaminhar correspondência certificada
• rastreável
• entregas UPS
• Federal Express
• avisos legais
• correspondência de primeira

PT (1) Você reconhece que é responsável por todo o uso de encaminhamento de e-mail, incluindo o conteúdo das mensagens enviadas por meio de encaminhamento de e-mail.

• reconhece que é
• uso de encaminhamento
• e-mail
• incluindo o conteúdo

PT (1) Você reconhece e concorda que deve enviar aos Domínios Nacionais da CA e manter as seguintes informações atualizadas em conexão com o seu pedido de registro de nome de domínio.

• reconhece
• concorda que deve
• manter as seguintes
• atualizadas em conexão
• pedido de registro

PT (3) Você reconhece e concorda que o National CA Domains não verifica se o nome de domínio .CA que você selecionou, ou o uso do nome de domínio, infringe os direitos legais de terceiros

• reconhece
• nome de domínio
• selecionou
• uso do nome
• domínio
• infringe os direitos
• terceiros

PT uma. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro, de maneira não arbitrária, com aviso prévio de 90 dias do Registro.

• concorda em cumprir
• padrões operacionais
• políticas
• procedimentos
• Registro
• conforme estabelecido periodicamente
• maneira não arbitrária

PT 4. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecido de vez em quando pelo Registro.

• concorda em obedecer
• padrões operacionais
• políticas
• procedimentos