PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
Traduzir "horas de antecedência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horas de antecedência" de português para inglês
Traduções de horas de antecedência
"horas de antecedência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de horas de antecedência
português
inglês
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| escolhidas | chosen |
| esforço | effort |
| publique | publish |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
| português | inglês |
|---|---|
| nápoles | naples |
| funciona | runs |
| diariamente | daily |
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| escolhidas | chosen |
| esforço | effort |
| publique | publish |
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| reembolso | refund |
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| reembolso | refund |
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| reembolso | refund |
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| reembolso | refund |
PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados
EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| monitoramento | monitoring |
| páginas | page |
| web | web |
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| português | inglês |
|---|---|
| digite | enter |
| representa | representing |
| campo | field |
| caso | if |
| equipe | team |
| ou | or |
| menos | less |
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| máximo | maximum |
PT O Standby programado é destinado ao suporte pré-planejado crítico por ano fora do horário de expediente; programado com 2 semanas de antecedência; usado em blocos de 4 horas.
EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| suporte | support |
| crítico | critical |
| ano | year |
| semanas | weeks |
| usado | used |
| blocos | blocks |
PT Veículos ADA estão disponíveis. Por favor, avise com 24 horas de antecedência para assegurar acomodações.
EN ADA vehicles are available. Please give 24 hours notice to ensure accommodations.
| português | inglês |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| acomodações | accommodations |
| ada | ada |
| com | notice |
PT Contacte a Autoridade de Saúde Pública com antecedência de até 72 horas
EN Contact the Public Health Authority within 72 / 48h hours to make the necessary arrangements
| português | inglês |
|---|---|
| contacte | contact |
| autoridade | authority |
| saúde | health |
| pública | public |
PT É possível reservar transfers em Roma com um mínimo 24 horas de antecedência
EN It is possible to book a private transfer service in Rome with a minimum of 24 hours in advance
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| reservar | book |
| transfers | transfer |
| roma | rome |
| um | a |
| mínimo | minimum |
PT A marcação deve ser realizada com 48 horas de antecedência, utilizando o email bikeme@aeprosa.pt Coordenadas GPS: 37.028056, -7.937222Contactos: Nelson Brito 962 318 690 / Cláudia Benedito 933 257 370
EN The appointment must be made 48 hours in advance, by e-mail bikeme@aeprosa.pt Schedule: Wednesday, 11h50-12h30GPS Coordinates: 37.028056, -7.937222Contacts: Nelson Brito 962 318 690 / Cláudia Benedito 933 257 370
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
| coordenadas | coordinates |
| com | by |
| pt | pt |
| gps | gps |
| nelson | nelson |
PT Obtenha o seu cartão de embarque com 24 horas de antecedência e até ao encerramento do check-in.
EN Get you boarding card from 24 hours before and until the closing of the check-in.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| cartão | card |
| embarque | boarding |
| encerramento | closing |
PT Veículos ADA estão disponíveis. Por favor, avise com 24 horas de antecedência para assegurar acomodações.
EN ADA vehicles are available. Please give 24 hours notice to ensure accommodations.
| português | inglês |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| acomodações | accommodations |
| ada | ada |
| com | notice |
PT É possível reservar transfers em Roma com um mínimo 24 horas de antecedência
EN It is possible to book a private transfer service in Rome with a minimum of 24 hours in advance
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| reservar | book |
| transfers | transfer |
| roma | rome |
| um | a |
| mínimo | minimum |
PT É possível reservar transfers em Roma com um mínimo 48 horas de antecedência
EN It is possible to book a private transfer service in Rome with a minimum of 48 hours in advance
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| reservar | book |
| transfers | transfer |
| roma | rome |
| um | a |
| mínimo | minimum |
PT É possível reservar transfers em Roma com um mínimo 48 horas de antecedência
EN It is possible to book a private transfer service in Rome with a minimum of 48 hours in advance
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| reservar | book |
| transfers | transfer |
| roma | rome |
| um | a |
| mínimo | minimum |
PT Grátis! Cancele sem gastos até 3 dias antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| reembolso | refund |
PT É importante se informar com antecedência sobre os horários porque só acontecem durante algumas horas do dia.
EN If you’re interested in attending one of these displays, we suggest checking out the timetable before going, as they only take place on certain days and at certain hours.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dia | days |
PT É possível reservar transfers em Roma com um mínimo 48 horas de antecedência
EN It is possible to book a private transfer service in Rome with a minimum of 48 hours in advance
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| reservar | book |
| transfers | transfer |
| roma | rome |
| um | a |
| mínimo | minimum |
PT Se for preciso cancelar, por favor, informe-nos pelo menos com 24 horas de antecedência
EN In case you intend to cancel the Services, please notify us at least 24 hours in advance
| português | inglês |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| com | notify |
PT Sim. Você receberá uma notificação por e-mail sobre a próxima cobrança com 24 horas de antecedência. Caso ainda não tenha feito nenhum pedido, será solicitado que você forneça os dados do seu cartão de crédito para renovar a assinatura.
EN Yes. You'll be notified about the upcoming charge by email 24 hours in advance. If you haven't placed any orders yet, you'll be asked to provide your credit card details to extend the subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| próxima | upcoming |
| dados | details |
| crédito | credit |
| assinatura | subscription |
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| edição | editing |
| em vez de | instead |
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| edição | editing |
| em vez de | instead |
PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.
EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| horas | hours |
| adicionais | additional |
| opções | options |
| baseadas | based |
| projetos | project |
| disponíveis | available |
| solicitação | request |
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allow |
PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
| português | inglês |
|---|---|
| eliminar | eliminate |
| necessidade | need |
| manuais | manual |
| calculadas | calculated |
| seguimento | tracking |
| é | is |
| fácil | easy |
| clique | click |
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nossa | our |
| horas | hours |
| limpas | clean |
| certeza | sure |
| análise | analysis |
| eficaz | effective |
PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2
EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2
| português | inglês |
|---|---|
| recarga | charging |
| tamanho | sized |
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| português | inglês |
|---|---|
| bateria | battery |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT Com uma bateria de 12 horas e uma carga rápida de 3 horas, você vai poder curtir seu som onde estiver, podendo ainda usar a bateria do Beats Pill+ para carregar o celular.
EN A 12-hour battery life plus a quick charge in 3 hours means you can stay listening on the go, and use extra juice from the Beats Pill+ to charge your phone.
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | quick |
| usar | use |
| beats | beats |
| celular | phone |
PT Faça pagamentos para freelancers ou funcionários remotos. Obtenha uma visão geral de cada projeto de marketing, gerencie as horas da sua equipe, veja horas trabalhadas, lucratividade, taxas de atividade, tempo livre, clientes e mais
EN Make payments to freelancers or remote employees, get an overview of each marketing project and manage your team?s time, see hours worked, profitability, activity rates, free time, clients, and more
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| freelancers | freelancers |
| ou | or |
| remotos | remote |
| obtenha | get |
| projeto | project |
| marketing | marketing |
| gerencie | manage |
| lucratividade | profitability |
| taxas | rates |
| atividade | activity |
| livre | free |
| clientes | clients |
PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral
EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| pessoas | people |
| palavras | words |
| emprego | job |
| integral | full |
PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.
EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| trabalham | work |
| horas | hours |
| semanas | week |
| ideia | idea |
PT Das 9:30 às 19:30 horas (Último acesso às 18:45 horas)
EN Monday –Sunday: 9:30 am – 7:30 pm (last admission at 6:45 pm) 25 December and 1 January: closed
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | admission |
PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday
| português | inglês |
|---|---|
| habitual | usually |
PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)
EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| qualificar | qualify |
| requisitos | requirements |
| estado | state |
PT Aberto 365 dias por ano. Horas variam; visite o site por horas atuais.
EN Open 365 days a year. Hours vary; visit website for current hours.
| português | inglês |
|---|---|
| aberto | open |
| dias | days |
| ano | year |
| horas | hours |
| variam | vary |
| visite | visit |
| site | website |
| atuais | current |
PT Por exemplo, se você recebe um pedido de um novo produto a cada 4 horas, para suprir a demanda, seu time precisa terminar um produto a cada 4 horas ou menos.
EN For example, if you receive a new product order every 4 hours, your team needs to finish a product in 4 hours or less to meet demand.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recebe | receive |
| novo | new |
| produto | product |
| horas | hours |
| time | team |
| terminar | finish |
| ou | or |
| menos | less |
PT Oculte a pesquisa de CSAT (satisfação do cliente) se ela não tiver sido avaliada dentro de 'x' horas ou se a conversa for resolvida após 'x' horas de…
EN Hide the CSAT survey if it has not been rated within ‘x’ hours or if the conversation is resolved after ‘x’ hours of last message from the user.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| csat | csat |
| cliente | user |
| x | x |
| ou | or |
| conversa | conversation |
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| português | inglês |
|---|---|
| médicos | physicians |
| gastam | spend |
| horas | hours |
| escrevendo | writing |
| notas | notes |
| sistemas | systems |
| cria | creates |
| estresse | stress |
| fornecer | providing |
| cuidados | care |
| paciente | patient |
| mais | extra |
PT Suporte 24 horas por dia com tempo da primeira resposta em até 4 horas
EN 24/7 support, four-hour first response time
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| primeira | first |
| resposta | response |
PT A maioria dos domínios é vinculada ao site dentro de 24 horas. No entanto, às vezes pode demorar até 72 horas. Caso haja um prazo a ser cumprido, considere esse período.
EN Most domains connect to a site within 24 hours, but it can sometimes take up to 72 hours. Keep this timing in mind if you have a deadline.
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| pode | can |
| demorar | take |
| prazo | deadline |
PT om um VDR da Intralinks, as horas anteriormente gastas em detalhes e tarefas administrativas são horas que agora você pode dedicar à execução de planos de reestruturação ou à venda de ativos
EN With VDRPro, hours previously spent on administrative details and tasks are hours you can now spend focusing on executing restructuring plans or selling assets
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| detalhes | details |
| tarefas | tasks |
| administrativas | administrative |
| execução | executing |
| planos | plans |
| ou | or |
| venda | selling |
| ativos | assets |
PT Um pedido pode ser efectuado nas 24 horas seguintes à reserva num dos sites Internet Accor, com base na hora de reserva e 72 horas antes da chegada prevista ao hotel
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | request |
| reserva | booking |
| sites | websites |
| accor | accor |
| chegada | arrival |
| hotel | hotel |
PT Gerencie todas as suas entradas de horas simplesmente arrastando e soltando em um calendário com visual lindamente desenhado com o ferramenta para gestão de projetos do TrackingTime. Editar suas entradas de horas nunca foi tão simples!
EN Manage all your time entries per Drag & Drop in a beautifully designed calendar view with TrackingTime Project Management. Editing your time entries has never been so easy!
| português | inglês |
|---|---|
| arrastando | drag |
| visual | view |
| editar | editing |
| nunca | never |
| foi | been |
| tão | so |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horas de antecedência antecedência antes antecedência antecedência durante antecedência sempre antecedência suficiente antecedência a antecedência e antecedência para permitir bona com antecedência dortmund com antecedência antecedência tarifas dias de antecedência antecedência um ferry meses de antecedência planejar com antecedência antecedência das alterações offenbach com antecedência hotel com antecedência antecedência necessária ligue com antecedência antecedência sobre quaisquer detalhe com antecedência antecedência para acomodar imprensa com antecedência antecedência para consultar organizado com antecedência antecedência em centros concordar com antecedência oberhausen com antecedência mannheim com antecedência neuss com antecedência antecedência pelo profissional antecedência hospedagem antecedência o ano postagens com antecedência planeje com antecedência cliente com antecedência witten com antecedência antecedência qual opção revelando com antecedência suporte com antecedência antecedência ao departamento hamburgo com antecedência munique com antecedência berlim com antecedência estugarda com antecedência bremen com antecedência esslingen com antecedência essen com antecedênciaTraduzir horas de antecedência para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe