Traduzir "código aberto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "código aberto" de português para inglês

Tradução de português para inglês de código aberto

português
inglês

PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.

EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.

portuguêsinglês
dependênciasdependencies
códigocode
abertoopen
usause
vulnerabilidadesvulnerabilities
ouor

PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

portuguêsinglês
pedagogiapedagogy
conteúdocontent
educadoreseducators
discutirdiscuss
compartilharshare
trabalharwork
futurofuture
melhorbetter

PT O Produto, incluindo os Redistribuíveis, pode ser usado para baixar componentes e bibliotecas adicionais de um terceiro, independentemente de ser proprietário de um código-fonte (ou código binário) ou um código-fonte aberto (ou código binário)

EN Each third-party component and library is licensed to you under the terms of the applicable license agreement included with such third party component and library

portuguêsinglês
osyou
componentescomponent
bibliotecaslibrary
incluindoincluded

PT Com seu foco mudando para um produto comercial em vez de uma ferramenta de código aberto, muitos de seus requisitos não atendem mais às necessidades de um site de documentação de projeto de código aberto

EN With its focus shifting towards a commercial product rather than an open-source tool, many of its requirements no longer fit the needs as an open source project's documentation site

portuguêsinglês
focofocus
sitesite
documentaçãodocumentation
ss

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

portuguêsinglês
diferenteunlike
protocolosprotocols
restrest
nativosnative
brokerbroker
semwithout
gatewaysgateways
apisapis
evitaravoid
suportesupporting

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

portuguêsinglês
confiarrelying
aplicaçõesapplications
significameans
éis
movimentomovement
verdadefact
matarkilling

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

portuguêsinglês
materiaismaterials
zendeskzendesk
sãoare
assinantesubscriber
aplicávelapplicable

PT O Harvester é 100% de código-fonte aberto e é gratuito. Sua manutenção é feita pela mesma equipe responsável pelo desenvolvimento de produtos populares de código-fonte aberto, incluindo Rancher e Longhorn.

EN Harvester is 100% open source and free. It is maintained by the same team responsible for the development of popular open-source products including Rancher and Longhorn.

portuguêsinglês
éis
responsávelresponsible
popularespopular
incluindoincluding
fontesource

PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.

EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).

portuguêsinglês
contráriocontrary
softwaresoftware
usadoused
ouor
licençaslicense
aplicáveisapplicable

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

portuguêsinglês
confiarrelying
aplicaçõesapplications
significameans
éis
movimentomovement
verdadefact
matarkilling

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

portuguêsinglês
diferenteunlike
protocolosprotocols
restrest
nativosnative
brokerbroker
semwithout
gatewaysgateways
apisapis
evitaravoid
suportesupporting

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

portuguêsinglês
códigocode
adicionaadd
uma
personalizadocustom
ouor
mostradisplay
trechossnippets
javascriptjavascript
iframeiframe
blocoblocks
éis
recursofeature
premiumpremium

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

PT A otimização e o código limpo são uma funcionalidade importante para o desenvolvimento do Website. A equipa de programadores está muito preocupada em fornecer o código mais limpo possível enquanto trabalha numa plataforma de código aberto.

EN Optimization and clean code are an important feature when developing the website. The dev team is very concerned in providing the cleanest code as they could while working on an open-source platform.

portuguêsinglês
otimizaçãooptimization
códigocode
limpoclean
importanteimportant
websitewebsite
fornecerproviding
possívelcould

PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon

EN It scans the lines of code within a pull request and provides intelligent recommendations based on standards learned from major open source projects as well as Amazon codebase

portuguêsinglês
solicitaçãorequest
pullpull
recomendaçõesrecommendations
inteligentesintelligent
padrõesstandards
principaismajor
projetosprojects
bemwell
amazonamazon
base de códigocodebase

PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.

EN We put theopenback inopen sourcesoftware—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.

portuguêsinglês
opçãochoice
estratégiastrategy
inovaçãoinnovation
obrigaçõesobligations
contratuaiscontractual
desenvolverevolve

PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos

EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners

portuguêsinglês
naturezanature
tecnologiatechnology
especialmenteespecially
crucialcrucial
treetree
executaruns
uma
educaçãoeducation
totalmentecompletely
alunoslearners

PT Criado com base no Redis de código aberto e compatível com suas APIs, o ElastiCache para Redis funciona com clientes do Redis e usa o formato de dados aberto do Redis para armazenar os dados

EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data

portuguêsinglês
basesource
apisapis
elasticacheelasticache
funcionaworks
clientesclients
formatoformat
criadobuilt
redisredis

PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.

EN We put theopenback inopen sourcesoftware—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.

portuguêsinglês
opçãochoice
estratégiastrategy
inovaçãoinnovation
obrigaçõesobligations
contratuaiscontractual
desenvolverevolve

PT Criado com base no Redis de código aberto e compatível com suas APIs, o ElastiCache para Redis funciona com clientes do Redis e usa o formato de dados aberto do Redis para armazenar os dados

EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data

portuguêsinglês
basesource
apisapis
elasticacheelasticache
funcionaworks
clientesclients
formatoformat
criadobuilt
redisredis

PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos

EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners

portuguêsinglês
naturezanature
tecnologiatechnology
especialmenteespecially
crucialcrucial
treetree
executaruns
uma
educaçãoeducation
totalmentecompletely
alunoslearners

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

portuguêsinglês
baseadasbased
códigocode
geralmenteusually
envolveminvolve
injeçãoinjection
avançadoadvanced
aoto
blocoblock
recursosfeatures
premiumpremium
planosplans
adiçãoadding

PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT

EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code

portuguêsinglês
códigocode
truetrue
ouor
accoraccor
acessoaccess
gestormanager
contaaccount
formulárioform
iataiata

PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

portuguêsinglês
insiraenter
ouor
urlurl
escolhachoose
formatoformat
códigocode
desejadodesired
qrqr
copiecopy
código de barrasbarcode
gerargenerate
salvesave

PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

portuguêsinglês
identificaidentifies
complexidadescomplexities
ouor
característicacharacteristic
fontesource
mais difícilharder

PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

portuguêsinglês
insiraenter
ouor
urlurl
escolhachoose
formatoformat
códigocode
desejadodesired
qrqr
copiecopy
código de barrasbarcode
gerargenerate
salvesave

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

portuguêsinglês
baseadasbased
códigocode
geralmenteusually
envolveminvolve
injeçãoinjection
avançadoadvanced
blocoblock
recursosfeatures
premiumpremium
planosplans
adiçãoadding

PT Use um tempo de execução de código-fonte aberto de alto desempenho para remover o isolamento entre linguagens de programação e compilar o código antes do tempo.

EN Use a single high performance open-source runtime to remove the isolation between programming languages and compile code ahead of time.

portuguêsinglês
tempotime
altohigh
isolamentoisolation
linguagenslanguages
tempo de execuçãoruntime
compilarcompile

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

EN 100% open source and built usingopen standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

portuguêsinglês
slesle
micromicro
aproveitaleverages
códigocode
configuraçõesconfigurations
fipsfips
integraçãointegration
ciscis
criadobuilt
srgsrg

PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar

EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance

portuguêsinglês
abertoopen
soluçõessolutions
inspecionarinspect
modificarmodify
aprimorarenhance
fontesource

PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.

EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.

portuguêsinglês
colaborecollaborate
desenvolvedoresdevelopers
abertoopen
prestashopprestashop
inoveinnovate
revejareview
alteraçõeschanges
diretamentedirectly
nossaour

PT Código-fonte aberto significa que o código do software PrestaShop é disponibilizado para que a comunidade e o público o editem. Incentivamos as contribuições para poder continuar a construir um software baseado em experiências comerciais reais.

EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.

portuguêsinglês
prestashopprestashop
contribuiçõescontributions
podercan
construirbuilding
experiênciasexperiences
fontesource

PT Moleculer é um projeto 100% código aberto e gratuito. Todo o código-fonte está disponível sob a licença MIT, no GitHub.

EN Moleculer is a 100% open source and free of charge project. All source code is available under the MIT License on GitHub.

portuguêsinglês
uma
projetoproject
eand
sobunder
licençalicense
mitmit
githubgithub
fontesource

PT A documentação do Hexo é de código aberto e você pode encontrar o código-fonte em hexojs/site.

EN The Hexo documentation is open source and you can find the source code on hexojs/site.

portuguêsinglês
documentaçãodocumentation
éis
vocêyou
encontrarfind
sitesite
hexohexo
fontesource

PT Como um projeto de código aberto, nossa comunidade global está constantemente revisando nosso código-fonte e colaborando para torná-lo mais seguro por meio processos bem estabelecidos

EN As an open source project, our global community is constantly reviewing our source code and collaborating on making it more secure through well-established processes

portuguêsinglês
projetoproject
abertoopen
comunidadecommunity
globalglobal
constantementeconstantly
revisandoreviewing
colaborandocollaborating
processosprocesses
bemwell
estabelecidosestablished
fontesource

PT Callisto Network é uma plataforma de criptografia de código aberto descentralizada baseada no código-fonte go-Ethereum com sua própria criptomoeda CLO

EN Callisto Network is a decentralized open source crypto platform based on the go-Ethereum source code with its own cryptocurrency CLO

portuguêsinglês
networknetwork
éis
criptografiacrypto
descentralizadadecentralized
criptomoedacryptocurrency
fontesource

PT O protocolo da Nimiq e o código do aplicativo são de código aberto

EN Nimiq’s protocol and application code is open source

portuguêsinglês
protocoloprotocol
códigocode
aplicativoapplication
sãois
abertoopen
ss

PT Airflow é uma das primeiras ferramentas de orquestração de tarefas de código aberto que popularizou a definição de gráficos acíclicos direcionados (DAGs) como código, uma melhoria em relação a uma configuração de pipeline em XML/YAML

EN Airflow is one of the early open-source task orchestration tools that popularized the definition of directed acyclic graphs (DAGs) as code, an improvement over an XML/YAML pipeline configuration

portuguêsinglês
ferramentastools
orquestraçãoorchestration
tarefastask
códigocode
definiçãodefinition
gráficosgraphs
melhoriaimprovement
configuraçãoconfiguration
pipelinepipeline
xmlxml
yamlyaml

PT O Docker é uma plataforma popular de contêiner de código aberto que permite que os usuários embalem pacotes de código-fonte e dependência de aplicativos em um único contêiner ou contêiner Docker

EN Docker is a popular open-source containerization platform that allows users to package application source code and dependency packages in a single container, or Docker container

portuguêsinglês
dockerdocker
popularpopular
contêinercontainer
abertoopen
permiteallows
usuáriosusers
dependênciadependency
ouor
fontesource

Mostrando 50 de 50 traduções