Traduzir "unwanted" para português

PT Filtre o tráfego indesejado antes que ele chegue até você

• Filtre o tráfego
• antes que ele

PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente

• Dessa maneira
• tráfego indesejado é
• nuvem
• antes de chegar
• rede
• evita o congestionamento
• links de rede
• explorações de vulnerabilidades

PT Remova objetos indesejados com o pincel mágico de restauro

• Remova objetos indesejados

PT As soluções de identidade segura da Thales utilizam um processo criptográfico para fornecer criptografia de e-mail que só pode ser descriptografada pelo destinatário pretendido - mantendo seu e-mail a salvo de olhos indesejados.

• soluções de identidade
• criptográfico para fornecer
• e-mail que só
• descriptografada pelo destinatário
• mantendo seu e-mail
• salvo de olhos

PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site

• usuário tem menos
• idade
• reside na Califórnia
• direito de solicitar

PT Todos os assinantes do Vimeo podem aparar seus vídeos removendo seções indesejadas do início e do fim do vídeo.

• assinantes do Vimeo
• aparar seus vídeos

PT Remover barras pretas indesejadas no player

• Remover barras pretas
• player

PT Se você não acha que um usuário é um robô spam, mas eles continuam lhe dando atenção indesejada na forma de mensagens ou vídeos compartilhados, você pode:  

• é um robô
• eles continuam lhe
• mensagens
• vídeos compartilhados

PT Os cuidados inadequados são um dos principais motivos do desperdício de recursos, excesso de gastos e piores resultados, e muitas condições comuns estão entre as fontes significativas da variabilidade injustificada no cuidado

• recursos
• excesso de gastos
• piores resultados
• muitas condições comuns
• injustificada no cuidado

PT Você não precisa fazer mais nada para ocultar as informações da propriedade do domínio. Esse recurso protege suas informações de contato, além de proteger você contra spam.

• propriedade do domínio
• Esse recurso protege
• contato
• proteger você contra

PT O primeiro pacto é um pacto de esforço, em que você torna os comportamentos indesejados mais difíceis de realizar, como usar um aplicativo para limitar a quantidade de tempo que você gasta em tecnologia.

• primeiro pacto é
• pacto de esforço
• torna os comportamentos
• difíceis de realizar
• usar um aplicativo
• limitar a quantidade

PT Assim, você fica à vontade para liberar espaço no telefone e apagar mensagens

• fica à vontade
• apagar mensagens

PT A estética glitch é caracterizada pelo uso deliberado de falhas baseado em artefatos sonoros que seriam normalmente vistos como distúrbios indesejáveis reduzindo a qualid… leia mais

• estética glitch é
• baseado em artefatos
• seriam normalmente vistos
• distúrbios indesejáveis reduzindo

PT Você pode identificar e encobrir rostos, placas de veículos e objetos indesejados.

• identificar
• encobrir rostos
• placas de veículos
• objetos

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

• produto da Reolink
• instalação
• estiver com defeito
• chamamos a esse

PT Após o fim desses 30 dias, não serão disponíveis o reembolso e trocas por produtos indesejados.

• Após o fim
• dias
• trocas por produtos

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

• Importante
• indesejado Produto Renovado
• Reolink
• total
• Só pode trocar
• renovado por produto
• aparelho

PT as meninas têm conseguido evitar uma gravidez indesejada com o apoio da CARE

• meninas têm conseguido
• apoio da CARE

PT Configuração de aplicativos de inicialização, desinstalação limpa de aplicativos indesejados e recuperação de espaço em disco desperdiçado

• Configuração de aplicativos
• inicialização
• indesejados
• recuperação de espaço
• disco desperdiçado

PT Faça com que aqueles emails indesejados parem de deixar você irritado em seu dispositivo iOS. Siga estes simples passos para se livrar das notificações de email irritantes e tenha a tão desejada paz de espírito.

• emails indesejados parem
• deixar você irritado
• dispositivo iOS
• Siga estes simples
• livrar das notificações
• irritantes
• tenha a tão

PT Emails recorrentes distraem você no trabalho? Dê os primeiros passos em direção a um dia produtivo tomando controla dos emails indesejados em seu Mac.

• Emails recorrentes distraem
• trabalho
• Dê os primeiros
• produtivo tomando controla

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

• escolha de microfone
• interface de som
• áudio do ipDTL
• placa de som
• maioria dos PCs
• ruídos

PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.

• perfil para ocultar
• catálogos
• página de perfil
• Fique totalmente privado
• assinatura premium
• preocupar com visualizações

PT Normalmente, os emails do online-convert.com não são classificados como spam, porque nunca enviamos e-mails indesejados

• Normalmente
• classificados como spam
• porque nunca enviamos
• indesejados

PT Divida seus clipes e exclua segmentos indesejados.

• Divida seus clipes
• exclua segmentos

PT Apague apps corretamente com a Desinstalação inteligente do MacKeeper. Deixe que ele encontre e remova os arquivos remanescentes por você.

• Apague apps corretamente
• Deixe que ele
• remova os arquivos

PT Diga adeus às extensões do navegador indesejadas

• Diga adeus às
• navegador indesejadas

PT Livre-se dos plugins e widgets indesejados

• Livre-se dos plugins
• widgets indesejados

PT Obtenha mais espaço em disco depois de remover arquivos de lixo eletrônico, cópias de arquivos e apps indesejados

• Obtenha mais espaço
• arquivos de lixo
• cópias de arquivos
• apps indesejados

PT Infelizmente, na Clario passamos por situações nas quais alguns antivírus assinalam erroneamente que o MacKeeper é um vírus ou um aplicativo potencialmente indesejável (PUA, em inglês)

• Infelizmente
• quais alguns antivírus
• é um vírus
• aplicativo potencialmente indesejável
• PUA
• inglês

PT É melhor usar um ou o outro. Se você usar ambos, poderá acabar com um comportamento indesejado de atribuição de licença e função, já que as duas ofertas operam de maneira independente uma da outra.

• É melhor usar
• outro
• usar ambos
• licença
• função
• duas ofertas operam

PT Exclusivo add-on proDAD Hide V1 (2 anos de licença) para remover objetos indesejados de um vídeo

• Exclusivo add-on proDAD
• licença
• remover objetos indesejados
• vídeo

PT Softwares de edição de fotos permitem serem feitos ajustes complexos até o pixel da imagem

• Softwares de edição
• fotos permitem serem
• pixel da imagem

PT Pode parecer inofensivo a Maria ser identificada como mãe no contexto de um banco de dados, mas a verdade é que isso pode acarretar em situações indesejadas

• identificada como mãe
• acarretar em situações

PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.

• Meça as cores
• receba os resultados
• formato configurável
• HEX
• RGB
• HSL
• CMYK
• Copie os resultados
• área de transferência
• veja os resultados

PT Gerar ou enviar e-mails não desejados ou “spam” a qualquer pessoa ou URL.

• Gerar
• qualquer pessoa

PT Você também pode analisar seu código e detectar bugs, comportamento indevido e construções de código indesejadas.

• analisar seu código
• detectar bugs
• comportamento indevido
• construções de código

PT Estamos aprimorando a experiência do usuário em nosso blog, permitindo que usuários como você tenham conversas reais. Fazer login com o ID Unity ajuda a reduzir conversas indesejadas e conteúdo de spam nos comentários.

• usuário em nosso
• permitindo que usuários
• tenham conversas reais
• conversas indesejadas
• conteúdo de spam

PT Apague costuras de materiais em todos os mapas de PBR de uma só vez para limpar os materiais e remover seções indesejadas rapidamente.

• mapas de PBR
• materiais
• remover seções indesejadas

PT Você também pode personalizar as zonas de movimento específicas ou a sensibilidade de detecção para receber alertas quantos quiser e evitar quantos não quiser.

• personalizar as zonas
• movimento específicas
• sensibilidade de detecção
• receber alertas quantos

PT Os produtos de beleza feitos à mão estão tendendo hoje em dia como produtos químicos nocivos que estão ultrapassados e indesejados no mercado

• produtos de beleza
• produtos químicos nocivos
• ultrapassados
• indesejados no mercado

PT Remova margens brancas indesejadas em arquivos PDF. As páginas são mescladas para permitir que você recorte facilmente todas elas, basta selecionar a área que deseja manter.

• Remova margens brancas
• arquivos PDF
• páginas são mescladas
• facilmente todas elas
• deseja

PT Embora o limite do SPF possa parecer ser uma limitação indesejada do SPF, não é necessariamente assim. O limite de procura do SPF DNS foi estabelecido para bloquear ataques de Negação de Serviço (como mencionado no RFC 7208).

• Embora o limite
• SPF possa parecer
• limite de procura
• Serviço
• mencionado no RFC

PT Com uma política sem política pode monitorizar o seu domínio com Relatórios Agregados DMARC (RUA) e manter um olho atento aos seus e-mails de entrada e de saída, isto ajudá-lo-á a responder a quaisquer problemas de entrega indesejados

• política sem política
• Relatórios Agregados DMARC
• RUA
• manter um olho
• e-mails de entrada
• saída
• indesejados

PT Entende-se por Bullying o comportamento indesejado e agressivo entre crianças em idade escolar que envolve um desequilíbrio de força real ou percecionado

• Entende-se por Bullying
• comportamento indesejado
• agressivo entre crianças
• desequilíbrio de força
• percecionado

PT Porque é que precisa de uma pesquisa de registo DKIM em primeiro lugar? Bem, por vezes pode ter erros sintácticos no seu registo TXT ou outros problemas subjacentes que podem levar a falhas de autenticação indesejadas

• pesquisa de registo
• primeiro lugar
• TXT
• levar a falhas
• autenticação indesejadas

PT A Plixer International, Inc. é um fornecedor líder de análise de segurança e perícia de fluxo focado em engenharia do sistema de resposta a incidentes para descobrir comportamentos de comunicação indesejados.

• Plixer International
• Inc
• é um fornecedor
• análise de segurança
• perícia de fluxo
• engenharia do sistema
• resposta a incidentes

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

• escolha de microfone
• interface de som
• áudio do ipDTL
• placa de som
• maioria dos PCs
• ruídos

PT Experimentamos um mundo sem intervalos indesejados de inatividade

• Experimentamos um mundo

PT Muitas mulheres também são privadas do acesso ao planeamento familiar, expondo-as à gravidez indesejada em condições perigosas

• privadas do acesso
• planeamento familiar
• expondo-as à gravidez
• condições perigosas