EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a
Traduzir "worldwide have implemented" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worldwide have implemented" de inglês para português
Traduções de worldwide have implemented
"worldwide have implemented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de worldwide have implemented
inglês
português
PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da
| inglês | português |
|---|---|
| eleven | onze |
| proposals | propostas |
| forum | fórum |
| lacnic | lacnic |
| implemented | implementada |
| policy | política |
| is | é |
| public | público |
| proposal | proposta |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Note: if you have previously implemented a Universal Web Tag and want to upgrade your implementation, paste over the previously implemented code across your site with the new code that you copied or downloaded.
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o novo código que copiou ou baixou.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| universal | universal |
| tag | tag |
| upgrade | upgrade |
| paste | cole |
| code | código |
| copied | copiou |
| downloaded | baixou |
| if | se |
| implemented | implementado |
| web | web |
| implementation | implementação |
| or | ou |
| the | o |
| site | website |
| new | novo |
| a | uma |
| want to | quiser |
| you | você |
| across | em |
| and | e |
| you have | tiver |
EN Note: if you have previously implemented a Single Event Tag and want to upgrade your implementation, paste over previously implemented code with the new event code(s) that you copied or downloaded.
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Single Event Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole o código implementado anteriormente com os novos códigos de evento que você copiou ou baixou.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| tag | tag |
| upgrade | upgrade |
| paste | cole |
| copied | copiou |
| downloaded | baixou |
| if | se |
| implemented | implementado |
| implementation | implementação |
| code | código |
| or | ou |
| new | novos |
| want to | quiser |
| you | você |
| previously | anteriormente |
| event | evento |
| and | e |
| you have | tiver |
| the | o |
| over | de |
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
PT Neste webinar, você vai aprender como instituições educacionais do mundo inteiro implementaram o Splashtop para laboratórios remotos e assistir a uma demonstração ao vivo de como essa solução funciona.
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| educational | educacionais |
| institutions | instituições |
| splashtop | splashtop |
| remote | remotos |
| labs | laboratórios |
| demonstration | demonstração |
| worldwide | mundo |
| works | funciona |
| live | vivo |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| this | neste |
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
PT Neste webinar, você vai aprender como instituições educacionais do mundo inteiro implementaram o Splashtop para laboratórios remotos e assistir a uma demonstração ao vivo de como essa solução funciona.
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| educational | educacionais |
| institutions | instituições |
| splashtop | splashtop |
| remote | remotos |
| labs | laboratórios |
| demonstration | demonstração |
| worldwide | mundo |
| works | funciona |
| live | vivo |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| this | neste |
EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners
PT Note que nós fornecemos serviços em todo o mundo, portanto, temos parceiros em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| services | serviços |
| we provide | fornecemos |
| worldwide | em todo o mundo |
| we | temos |
| therefore | portanto |
EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners
PT Note que nós fornecemos serviços em todo o mundo, portanto, temos parceiros em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| services | serviços |
| we provide | fornecemos |
| worldwide | em todo o mundo |
| we | temos |
| therefore | portanto |
EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place. Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
PT Diversos governos implementaram regulamentos, obrigando os importadores a terem um Sistema de due diligence (DDS) em vigor. A Control Union Certifications tem o conhecimento necessário para auxiliar as empresas com essa implementação.
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| regulations | regulamentos |
| importers | importadores |
| control | control |
| knowledge | conhecimento |
| diligence | diligence |
| union | union |
| certifications | certifications |
| support | auxiliar |
| system | sistema |
| implementation | implementação |
| a | um |
| due | due |
| in | em |
| and | de |
| has | tem |
| companies | com |
| the | o |
EN Affordable, sustainable and healthy. Sales of electric bicycles have shot up and over 700 major cities have implemented shared electric bicycle systems.
PT As vendas de bicicletas elétricas não param de aumentar, e mais de 700 grandes cidades têm sistemas de bicicletas elétricas compartilhadas.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| bicycles | bicicletas |
| cities | cidades |
| systems | sistemas |
| of | de |
| major | mais |
| shared | compartilhadas |
| and | e |
EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place. Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
PT Diversos governos implementaram regulamentos, obrigando os importadores a terem um Sistema de due diligence (DDS) em vigor. A Control Union Certifications tem o conhecimento necessário para auxiliar as empresas com essa implementação.
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| regulations | regulamentos |
| importers | importadores |
| control | control |
| knowledge | conhecimento |
| diligence | diligence |
| union | union |
| certifications | certifications |
| support | auxiliar |
| system | sistema |
| implementation | implementação |
| a | um |
| due | due |
| in | em |
| and | de |
| has | tem |
| companies | com |
| the | o |
EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.
PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| groups | grupo |
| technological | tecnológica |
| commercial | comercial |
| excellence | excelência |
| strengthening | fortalecer |
| position | posição |
| leading | líder |
| content | conteúdos |
| presence | presença |
| worldwide | mundial |
| the | a |
| will | irá |
| as | enquanto |
| future | futuro |
| and | e |
EN Your personal information may be stored and processed worldwide in Netskope data centers and by Netskope or its worldwide subsidiaries or affiliates
PT Suas informações pessoais podem ser armazenadas e processadas mundialmente nos centros de dados da Netskope e pela Netskope ou por suas subsidiárias ou afiliadas mundiais
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenadas |
| processed | processadas |
| netskope | netskope |
| centers | centros |
| information | informações |
| data | dados |
| or | ou |
| subsidiaries | subsidiárias |
| affiliates | afiliadas |
| personal | pessoais |
| in | de |
| be | ser |
| and | e |
| worldwide | mundialmente |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, suportamos cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).
| inglês | português |
|---|---|
| year | anos |
| customers | clientes |
| countries | países |
| free | grátis |
| languages | idiomas |
| ars | ars |
| cad | cad |
| mxn | mxn |
| shipping | envio |
| gbp | gbp |
| usd | usd |
| eur | eur |
| worldwide | mundo |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Your personal information may be stored and processed worldwide in Netskope data centers and by Netskope or its worldwide subsidiaries or affiliates
PT Suas informações pessoais podem ser armazenadas e processadas mundialmente nos centros de dados da Netskope e pela Netskope ou por suas subsidiárias ou afiliadas mundiais
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenadas |
| processed | processadas |
| netskope | netskope |
| centers | centros |
| information | informações |
| data | dados |
| or | ou |
| subsidiaries | subsidiárias |
| affiliates | afiliadas |
| personal | pessoais |
| in | de |
| be | ser |
| and | e |
| worldwide | mundialmente |
EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.
PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| groups | grupo |
| technological | tecnológica |
| commercial | comercial |
| excellence | excelência |
| strengthening | fortalecer |
| position | posição |
| leading | líder |
| content | conteúdos |
| presence | presença |
| worldwide | mundial |
| the | a |
| will | irá |
| as | enquanto |
| future | futuro |
| and | e |
EN The merger reinforces the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening a unique worldwide position in Content and Language Services.
PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| groups | grupo |
| technological | tecnológica |
| commercial | comercial |
| excellence | excelência |
| strengthening | fortalecer |
| position | posição |
| content | conteúdos |
| presence | presença |
| worldwide | mundial |
| services | serviços |
| the | a |
| future | futuro |
| and | e |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, contamos com o apoio de cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).
| inglês | português |
|---|---|
| year | anos |
| customers | clientes |
| countries | países |
| free | grátis |
| languages | idiomas |
| ars | ars |
| cad | cad |
| mxn | mxn |
| shipping | envio |
| gbp | gbp |
| usd | usd |
| eur | eur |
| worldwide | mundo |
| support | apoio |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
PT Enviamos os nossos produtos internacionalmente através dos serviços UPS Worldwide Expedited e UPS Mail Innovations. Introduza o seu destino e o valor total da encomenda para calcul…
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas
| inglês | português |
|---|---|
| supports | apoia |
| transparency | transparência |
| promotion | promoção |
| developed | desenvolvidas |
| journals | revistas |
| guidelines | diretrizes |
| data | dados |
| policies | políticas |
| science | ciência |
| center | centro |
| elsevier | elsevier |
| and | e |
| the | as |
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| saas | saas |
| api | api |
| provisioning | provisionamento |
| renewal | renovação |
| maintenance | manutenção |
| customers | clientes |
| certificates | certificados |
| a | um |
| simpler | mais simples |
| flow | fluxo |
| the | o |
| because | porque |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN We have already implemented educational projects in refugee camps and informal settlements in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.
PT Já implementamos projetos educacionais em campos de refugiados e assentamentos informais no Líbano, Malauí, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacionais |
| projects | projetos |
| refugee | refugiados |
| camps | campos |
| rwanda | ruanda |
| tanzania | tanzânia |
| lebanon | líbano |
| jordan | jordânia |
| in | em |
| and | e |
EN Here?s a brief rundown of some of the security measures that both platforms have implemented.
PT Aqui está um breve resumo de algumas das medidas de segurança que ambas as plataformas implementaram.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| platforms | plataformas |
| security | segurança |
| a | um |
| brief | breve |
| the | as |
| here | aqui |
| of | de |
| that | que |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
| inglês | português |
|---|---|
| implemented | implementou |
| controls | controles |
| framework | estrutura |
| operations | operações |
| reliability | confiabilidade |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| security | segurança |
| manage | gerenciar |
| many | muitos |
| a | uma |
| these | desses |
| and | e |
| the | as |
EN This ISO Certification obtained by Telxius highlights the wide range of measures that we have implemented to ensure the adequate protection of the information we deal with and of the technologies we work with
PT Esta certificação destaca o amplo leque de medidas que implantamos para garantir uma proteção adequada da informação e das tecnologias que utilizamos para seu tratamento
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| highlights | destaca |
| wide | amplo |
| measures | medidas |
| adequate | adequada |
| technologies | tecnologias |
| protection | proteção |
| the | o |
| information | informação |
| this | esta |
| of | de |
| ensure | garantir |
| deal | da |
| to | para |
| and | e |
| that | que |
EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect
PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| data | informações |
| users | usuários |
| physical | físicos |
| administrative | administrativos |
| procedures | procedimentos |
| or | ou |
| protect | proteger |
| we | nós |
| the | o |
| we collect | coletamos |
| to | para |
| of | de |
| electronic | e |
| prevent | prevenir |
EN We have implemented several projects from the ideas stage up to obtaining the registration certificate from Roszdravnadzor, the Federal Service for Surveillance in Healthcare
PT Durante este tempo, implementamos vários projetos desde a idéia até o certificado de registro do Serviço de Vigilância e Controle de Cuidados com a Saúde (Roszdravnadzor)
| inglês | português |
|---|---|
| certificate | certificado |
| surveillance | vigilância |
| healthcare | saúde |
| projects | projetos |
| service | serviço |
| the | o |
| obtaining | com |
| several | vários |
EN CrowdStrike Cloud Security Assessment tests and evaluates your cloud infrastructure to determine if the appropriate levels of security and governance have been implemented to counter inherent security challenges
PT A Avaliação de Segurança em Nuvem da CrowdStrike testa e avalia sua infraestrutura em nuvem para determinar se os níveis apropriados de segurança e governança foram implementados para enfrentar os desafios de segurança inerentes
| inglês | português |
|---|---|
| evaluates | avalia |
| levels | níveis |
| governance | governança |
| challenges | desafios |
| crowdstrike | crowdstrike |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| assessment | avaliação |
| if | se |
| infrastructure | infraestrutura |
| determine | determinar |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN According to Setti, when implemented with open interoperability, network operators have access to a revolutionary data transport technology.
PT Segundo Setti, implementando com interoperabilidade aberta, as operadoras de redes agora possuem acesso a uma tecnologia revolucionária para os transportes de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| interoperability | interoperabilidade |
| operators | operadoras |
| data | dados |
| transport | transportes |
| technology | tecnologia |
| access | acesso |
| a | uma |
| to | a |
| according | com |
| open | aberta |
| network | redes |
| with | segundo |
| when | agora |
EN In such cases if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox
PT Em tais casos, se tiver implementado o DMARC numa política de rejeição, este falhará e o correio electrónico falsificado não será entregue na caixa de entrada do seu destinatário
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implemented | implementado |
| policy | política |
| fail | falhar |
| spoofed | falsificado |
| correio | |
| delivered | entregue |
| inbox | caixa de entrada |
| reject | rejeição |
| if | se |
| the | o |
| cases | casos |
| be | ser |
| will | será |
| in | em |
| a | numa |
| and | e |
| you have | tiver |
EN These ideas ? which have all been successfully implemented ? are presented on a new online platform, Arbo, organised in six categories:
PT Estas ideias ? todas implementadas com sucesso ? são apresentadas na Arbo, uma nova plataforma online, com projetos relacionados às categorias:
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| presented | apresentadas |
| new | nova |
| online | online |
| platform | plataforma |
| categories | categorias |
| are | são |
| a | uma |
| all | todas |
| successfully | com sucesso |
| which | o |
EN The discussion over "Open Internet" began with good intentions and if properly implemented could have been a positive step to continuing Internet users' freedom
PT A discussão sobre a "Open Internet" (Internet Aberta) começou com boas intenções e, se implementada corretamente, poderia ser um passo positivo para manter a liberdade dos usuários da Internet
| inglês | português |
|---|---|
| discussion | discussão |
| internet | internet |
| began | começou |
| good | boas |
| intentions | intenções |
| implemented | implementada |
| positive | positivo |
| users | usuários |
| if | se |
| a | um |
| step | passo |
| freedom | liberdade |
| open | open |
| and | e |
| the | a |
| over | com |
| properly | corretamente |
EN The Member States were invited to share their experiences and the measures they have implemented to deal with these issues, with a view to the affirmation of a fairer, more plural and more cohesive Europe.
PT Os Estados-Membros foram convidados a partilhar as suas experiências e as medidas implementadas para fazer frente a essas questões, tendo em vista a afirmação de uma Europa mais justa, mais plural e mais coesa.
| inglês | português |
|---|---|
| member | membros |
| invited | convidados |
| experiences | experiências |
| measures | medidas |
| affirmation | afirmação |
| europe | europa |
| states | estados |
| to share | partilhar |
| were | foram |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
| more | mais |
| issues | questões |
EN In these trying times of catastrophic business disruptions, IT teams around the world have heroically implemented remote access for millions of displaced employees
PT Nestes tempos difíceis de interrupções de negócios catastróficas, as equipes de TI em todo o mundo implementaram heroicamente o acesso remoto para milhões de funcionários deslocados
| inglês | português |
|---|---|
| disruptions | interrupções |
| world | mundo |
| access | acesso |
| displaced | deslocados |
| employees | funcionários |
| teams | equipes |
| it | ti |
| remote | remoto |
| in | em |
| business | negócios |
| millions | milhões de |
| the | o |
| of | de |
EN of respondents strongly agree that badly chosen or implemented workplace technology can have a negative impact on the employee experience.
PT dos entrevistados concordam fortemente que a tecnologia do local do trabalho mal escolhida ou implementada pode ter um impacto negativo na experiência do funcionário.
| inglês | português |
|---|---|
| respondents | entrevistados |
| strongly | fortemente |
| agree | concordam |
| chosen | escolhida |
| implemented | implementada |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| a | um |
| impact | impacto |
| employee | funcionário |
| experience | experiência |
| workplace | trabalho |
| can | pode |
| of | do |
| negative | negativo |
| the | a |
| that | que |
EN And international partners have implemented the same approach in countries across Asia and Africa.
PT E parceiros internacionais têm implementado a mesma abordagem em países da Ásia e da África.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| implemented | implementado |
| approach | abordagem |
| countries | países |
| asia | Ásia |
| africa | África |
| and | e |
| international | internacionais |
| in | em |
| the | a |
EN The Carpenter has implemented our idea with dimensional accuracy and after some waiting because of the wood shortage, we have a beautiful and individual dream shelf in walnut get.
PT o Carpenter implementou nossa idéia com precisão e depois de alguma espera por causa da falta de madeira, temos um bela e individual estante dos sonhos em nogueira obter.
| inglês | português |
|---|---|
| implemented | implementou |
| idea | idéia |
| waiting | espera |
| shortage | falta |
| beautiful | bela |
| dream | sonhos |
| accuracy | precisão |
| the | o |
| a | um |
| wood | madeira |
| have | alguma |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| and | e |
EN We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure
PT Implementamos medidas projetadas para proteger suas informações pessoais contra perda acidental e acesso, uso, alteração e divulgação não autorizados
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| information | informações |
| accidental | acidental |
| loss | perda |
| alteration | alteração |
| disclosure | divulgação |
| access | acesso |
| use | uso |
| personal | pessoais |
| to | contra |
| and | e |
| designed | para |
EN We have implemented a series of measures, approved by safety experts, in all our hotels
PT Implementámos uma série de medidas, aprovadas por especialistas em segurança, em todos os nossos hotéis
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| measures | medidas |
| safety | segurança |
| experts | especialistas |
| hotels | hotéis |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
| our | nossos |
EN This week, we have started reopening Iberdrola's more than 500 customer service points across Spain, having implemented the full gamut of protective measures to guarantee safety and physical distancing.
PT Iniciou-se nesta semana a reabertura dos mais de 500 pontos de atendimento ao cliente da Iberdrola na Espanha, com todas as medidas de proteção para garantir a segurança e o distanciamento interpessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| started | iniciou |
| reopening | reabertura |
| customer | cliente |
| points | pontos |
| spain | espanha |
| measures | medidas |
| distancing | distanciamento |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| this | nesta |
| of | de |
| more | mais |
| guarantee | segurança |
| and | e |
EN In total, more than 30,000 apps have implemented Adjust's solutions to secure their budgets and improve performance.
PT No total, mais de 30.000 aplicativos implementaram soluções da Adjust para proteger orçamentos e melhorar o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| budgets | orçamentos |
| solutions | soluções |
| performance | desempenho |
| improve | melhorar |
| total | total |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Vivox has been implemented in the biggest games in history. Our technology can scale to your needs. Whether you have 10 users or 10 million, our service works at your scale.
PT Vivox foi implementada nos maiores jogos da história. Nossa tecnologia pode escalar para as suas necessidades. Seja para 10 usuários ou 10 milhões, nosso serviço funciona em sua escala.
| inglês | português |
|---|---|
| vivox | vivox |
| implemented | implementada |
| history | história |
| technology | tecnologia |
| needs | necessidades |
| users | usuários |
| million | milhões |
| can | pode |
| or | ou |
| service | serviço |
| works | funciona |
| games | jogos |
| scale | escala |
| the | as |
| biggest | maiores |
| in | em |
| has | da |
| your | sua |
EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure
PT Se tiver implementado DMARC para os seus domínios, o erro permanente SPF é percebido pelo DMARC como uma falha do SPF
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implemented | implementado |
| domains | domínios |
| spf | spf |
| permanent | permanente |
| if | se |
| error | erro |
| failure | falha |
| is | é |
| as | como |
| your | seus |
| you have | tiver |
| the | o |
EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.
PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| testing | teste |
| defects | defeitos |
| rock | rocha |
| help | ajudam |
| anchors | âncoras |
| is | é |
| protect | proteger |
| a | um |
| find | encontrar |
| the | o |
| way | do |
| rather | que |
EN We have implemented technical and organizational measures to be fully compliant with GDPR.
PT Implementamos medidas técnicas e organizacionais para serem totalmente compatíveis com o GDPR.
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicas |
| organizational | organizacionais |
| measures | medidas |
| compliant | compatíveis |
| gdpr | gdpr |
| fully | totalmente |
| and | e |
| to | para |
| to be | serem |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas
| inglês | português |
|---|---|
| supports | apoia |
| transparency | transparência |
| promotion | promoção |
| developed | desenvolvidas |
| journals | revistas |
| guidelines | diretrizes |
| data | dados |
| policies | políticas |
| science | ciência |
| center | centro |
| elsevier | elsevier |
| and | e |
| the | as |
EN We have already implemented educational projects in refugee camps and informal settlements in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.
PT Já implementamos projetos educacionais em campos de refugiados e assentamentos informais no Líbano, Malauí, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacionais |
| projects | projetos |
| refugee | refugiados |
| camps | campos |
| rwanda | ruanda |
| tanzania | tanzânia |
| lebanon | líbano |
| jordan | jordânia |
| in | em |
| and | e |
EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect
PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| data | informações |
| users | usuários |
| physical | físicos |
| administrative | administrativos |
| procedures | procedimentos |
| or | ou |
| protect | proteger |
| we | nós |
| the | o |
| we collect | coletamos |
| to | para |
| of | de |
| electronic | e |
| prevent | prevenir |
EN For these services, AWS has implemented and have been assessed for the relevant FedRAMP controls based on the environment, yet it has not been authorized by the JAB
PT Para esses serviços, a AWS implementou os controles relevantes do FedRAMP e foi avaliada quanto a essa implantação com base no ambiente, embora não tenha sido autorizada pelo JAB
| inglês | português |
|---|---|
| implemented | implementou |
| fedramp | fedramp |
| authorized | autorizada |
| aws | aws |
| controls | controles |
| environment | ambiente |
| services | serviços |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| the | os |
| on | no |
| based | com |
EN This week, we have started reopening Iberdrola's more than 500 customer service points across Spain, having implemented the full gamut of protective measures to guarantee safety and physical distancing.
PT Iniciou-se nesta semana a reabertura dos mais de 500 pontos de atendimento ao cliente da Iberdrola na Espanha, com todas as medidas de proteção para garantir a segurança e o distanciamento interpessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| started | iniciou |
| reopening | reabertura |
| customer | cliente |
| points | pontos |
| spain | espanha |
| measures | medidas |
| distancing | distanciamento |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| this | nesta |
| of | de |
| more | mais |
| guarantee | segurança |
| and | e |
EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure
PT Se tiver implementado DMARC para os seus domínios, o erro permanente SPF é percebido pelo DMARC como uma falha do SPF
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implemented | implementado |
| domains | domínios |
| spf | spf |
| permanent | permanente |
| if | se |
| error | erro |
| failure | falha |
| is | é |
| as | como |
| your | seus |
| you have | tiver |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worldwide have implemented would have implemented worldwide have relied implemented being implemented tools implemented implemented technical implemented courses fully implemented really implemented security policies implemented implemented splashtop controls implemented implemented without how he implemented his workflow care implemented implemented automatically implemented correctly implemented throughout were implemented implemented several projects ve implemented we’ve implemented projects implemented approved implemented having implemented correctly implemented implemented by unesco measures implemented implemented via implemented carefully implemented without having dmarc implemented implemented safeguards implemented within either implemented spf implemented implemented since strategy implemented implemented because whether implemented processes implemented tracking implemented implemented externally implemented quality system implemented in code technology implemented implemented pega implemented end efforts implementedTraduzir worldwide have implemented para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe