Traduzir "merchants" para português

PT Nós não definimos cookies de publicidade para vitrines, mas nossos lojistas podem fazer isso se quiserem.

• Nós não definimos
• publicidade para vitrines

PT Nós não definimos cookies de publicidade para vitrines, mas nossos lojistas podem fazer isso se quiserem.

• Nós não definimos
• publicidade para vitrines

PT Gostar do SlideShare Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance.

• Gostar do SlideShare

PT Para isso, utilizamos cookies de análise e relatórios a fim de coletar informações sobre a sua forma e periodicidade de utilização do nosso site ou das vitrines dos lojistas

• relatórios a fim
• periodicidade de utilização
• vitrines dos lojistas

PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.

• Nós usamos esses
• avaliar o desempenho
• nossos sites
• nossos lojistas
• realizar melhorias relevantes
• intuito de aprimorar

PT Soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para comerciantes que aceitam pagamentos com cartão com segurança de hardware da Thales para PSPs.

• venda móvel
• mPOS
• comerciantes que aceitam
• cartão com segurança
• hardware da Thales

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales já estão ajudando PSPs a fornecer soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para um grande número de comerciantes, alguns aceitando pagamentos com cartão pela primeira vez

• módulos de segurança
• hardware
• HSMs
• PSPs a fornecer
• seguras de ponto
• venda móvel
• mPOS
• alguns aceitando pagamentos
• cartão pela primeira

PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes

• Hoje
• complexo
• automatizado
• altamente integrado envolvendo
• comerciantes
• bancos
• compradores
• processadores de pagamento
• potencialmente uma série
• partes

PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.

• entanto
• é uma tarefa
• pois há dois
• potencialmente concorrentes envolvidos
• baixo custo exigido
• comerciantes
• alta segurança exigida

PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade

• segura em locais
• lojas de varejo
• fixa
• proporcionando aos comerciantes
• máxima flexibilidade

PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações

• Baixar o custo
• fornecimento
• configuração do equipamento
• aceitação de cartão
• comprometer a segurança
• esperada
• torná-lo uma proposta
• comerciantes com baixos
• transações

PT Aproveite a pré-integração com uma ampla gama de leitores de cartões líderes de mPOS, permitindo mais opções para os comerciantes

• Aproveite a pré-integração
• permitindo mais opções
• comerciantes

PT Proteger dados do cartão desde o ponto de captura até o gateway de pagamento para garantir que os comerciantes fiquem fora do escopo de conformidade com o PCI DSS

• desde o ponto
• pagamento para garantir
• comerciantes fiquem fora
• escopo de conformidade
• PCI DSS

PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs

• Cumpra os requisitos
• HSM
• combinação de hardware
• software especificamente projetada
• mPOS que simplifica
• conformidade PCI DSS

PT Trabalhamos para beneficiar todos os nossos clientes (e não apenas um)

• Trabalhamos para beneficiar
• nossos clientes

PT Fazemos boas escolhas para criar um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável de varejistas

• Fazemos boas escolhas
• criar um negócio
• impulsionar o crescimento
• varejistas

PT A plataforma Adyen permite aos comerciantes aceitarem pagamentos num único sistema, permitindo o crescimento das receitas online, em dispositivos móveis e no ponto de venda.

• plataforma Adyen permite
• comerciantes aceitarem pagamentos
• único sistema
• permitindo o crescimento
• receitas online
• dispositivos móveis

PT “Pandemia acelera crescimento da PagBrasil”

• Pandemia acelera crescimento

PT Quando uma pessoa é cobrada e vários fornecedores são pagos. Por exemplo, consumidores adquirem, em um mesmo pedido de compra, produtos e serviços de fornecedores diferentes em um marketplace.

• pessoa é cobrada
• exemplo
• consumidores adquirem
• pedido de compra
• produtos

PT 100% seguro para compradores e comerciantes.

• seguro para compradores

PT Estas limitações provocavam regularmente uma experiência de pagamento negativa e o pagamento não funcionava em celulares.

• Estas limitações provocavam
• experiência de pagamento
• pagamento não funcionava

PT Alex inicia um provedor de serviços de pagamentos nacional. Pela primeira vez, os lojistas têm a opção de gerar boletos bancários através de uma API.

• pagamentos nacional
• primeira vez
• gerar boletos bancários

PT É lançada uma solução de integração via iframe para comerciantes que não cumprem com os requisitos PCI-DSS.

• integração via iframe
• requisitos

PT Com recursos únicos, principalmente no referente a formas de exibir os produtos, também oferece uma plataforma escalável com o maior marketplace de extensões para e-commerce do mundo.

• recursos únicos
• principalmente no referente
• formas de exibir
• produtos
• oferece uma plataforma

PT A PagBrasil está comprometida com a segurança das Informações dos Estabelecimentos e dos Usuários durante todo o processo de navegação, utilização dos Serviços e envio de solicitação de suporte à PagBrasil

• PagBrasil está comprometida
• segurança das Informações
• Estabelecimentos
• processo de navegação
• utilização dos Serviços
• envio de solicitação
• suporte à PagBrasil

PT 2.3 Quais Informações dos Usuários coletamos (i) por meio dos Estabelecimentos ou (ii) diretamente no Site para prestação dos Serviços e prevenção à fraude?

• coletamos
• meio dos Estabelecimentos
• ii
• diretamente no Site
• prestação dos Serviços
• prevenção à fraude

PT 3. Onde armazenamos as Informações dos Estabelecimentos e Usuários do Site?

• Estabelecimentos
• Usuários do Site

PT Ao acessar e utilizar o Site e nos enviar seus dados pessoais, os Estabelecimentos e os Usuários concordam com a transferência, armazenamento e processamento de suas Informações no formato exposto nesta Política

• acessar
• utilizar o Site
• Estabelecimentos
• transferência
• armazenamento
• formato exposto nesta

PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos

• prevenir o acesso
• divulgação não autorizada
• Estabelecimentos
• Usuários
• nós implementamos procedimentos
• eletrônicos
• proteger as Informações
• coletamos

PT (x) praticar quaisquer atos que, direta ou indiretamente, no todo ou em parte, possam causar prejuízo à PagBrasil, a outros Estabelecimentos ou a quaisquer terceiros; e

• praticar quaisquer atos
• direta
• indiretamente
• parte
• possam causar prejuízo
• PagBrasil
• Estabelecimentos
• quaisquer terceiros

PT OS ESTABELECIMENTOS RECONHECEM AINDA QUE NÓS PODEREMOS UTILIZAR QUAISQUER REFERIDAS DECLARAÇÕES, DEPOIMENTOS OU COMENTÁRIOS EM ASSOCIAÇÃO AO SEU NOME COMPLETO E FOTOGRAFIA DE PERFIL DE REDES SOCIAIS OU ENVIADAS AO SITE.

• ESTABELECIMENTOS RECONHECEM AINDA
• NÓS PODEREMOS UTILIZAR
• REFERIDAS DECLARAÇÕES
• DEPOIMENTOS OU COMENTÁRIOS
• ASSOCIAÇÃO AO SEU
• COMPLETO E FOTOGRAFIA
• PERFIL DE REDES
• ENVIADAS AO

PT Por que a PSD2 é importante? O que significa a PSD2 para os comerciantes? Quem controla a PSD2, e quando a diretriz entra em vigor? Saiba como isso afetará sua empresa.

• é importante
• comerciantes

PT A PSD2 permite que as empresas - não bancos - (por exemplo, comerciantes de varejo) iniciem pagamentos sem a intervenção de uma rede tradicional de bandeira de cartão.

• bancos
• exemplo
• comerciantes de varejo
• tradicional de bandeira

PT Além disso, a PSD2 estipula o aumento da proteção do consumidor em caso de reembolsos e reclamações com comerciantes.

• disso
• estipula o aumento
• proteção do consumidor
• caso de reembolsos

PT (ATUALIZAÇÃO: National Authorities podem “conceder uma extensão limitada do prazo” para emissores, adquirentes e comerciantes prepararem a SCA, desde que os provedores de serviço de pagamento tenham um plano de migração acordado.

• ATUALIZAÇÃO
• conceder uma extensão
• emissores
• adquirentes
• serviço de pagamento
• plano de migração

PT A PSD2 estipula isenções ao requisito de Autenticação Forte do Cliente (Secure Customer Authentication - SCA) para comerciantes em casos de:

• Secure Customer Authentication
• SCA
• comerciantes em casos

PT Beneficiários de confiança: comerciantes incluídos na lista de permissão do consumidor.

• Beneficiários de confiança

PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.

• mecanismo de isenção
• Worldpay para Autenticação
• Cliente
• Strong Customer Authentication
• SCA
• reduzindo o atrito

PT Alugue seu produto com este formulário.

• Alugue seu produto

PT O Royal Bank Secure lhe oferece segurança adicional ao comprar online em vendedores participantes. Nas transações selecionadas, eles podem lhe enviar uma senha para verificação para garantir que é mesmo você fazendo a transação.

• Royal Bank Secure
• oferece segurança adicional
• participantes
• transações selecionadas
• eles podem lhe
• senha para verificação
• garantir que é

PT Capitão do navio PrestaShop, servindo o crescimento dos (e)comerciantes e do ecossistema da (e)Commerce Tech!

• Capitão do navio
• servindo o crescimento
• comerciantes
• Commerce Tech

PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!

• Disponível em línguas
• instalar o PrestaShop
• assumir o controlo
• back office
• Atualize
• melhore
• própria língua

PT A comunidade PrestaShop tem mais de 1,000,000 de membros. Programadores, especialistas em e-merchants serão capazes de responder às suas inúmeras perguntas. Navegar no fórum PrestaShop: muitos tópicos são resolvidos todos os dias.

• membros
• Programadores
• especialistas em e-merchants
• capazes de responder
• inúmeras perguntas
• Navegar no fórum

PT 300,000 comerciantes em todo o mundo personalizam totalmente as suas lojas online graças à plataforma de e-commerce PrestaShop.

• mundo personalizam totalmente
• lojas online graças
• plataforma de e-commerce

PT Todos os anos, a PrestaShop publica e disponibiliza à sua comunidade de comerciantes um calendário de e-commerce, um resumo dos destaques do ano a não perder

• PrestaShop publica
• comerciantes um calendário
• e-commerce
• resumo dos destaques

PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.

• Oferecemos uma variedade
• cursos de treinamento
• adequam às necessidades
• níveis
• Nossos especialistas internos
• cursos pessoalmente
• online

PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.

• Procura um novo

PT Atinja uma comunidade de 1 milhão de comerciantes, desenvolvedores e especialistas PrestaShop. Partilhe o seu negócio graças às atividades de marketing e eventos organizados pela PrestaShop.

• Atinja uma comunidade
• milhão de comerciantes
• desenvolvedores
• especialistas PrestaShop
• graças às atividades
• marketing

PT Nosso objetivo é facilitar o acesso aos principais meios de pagamento brasileiros a comerciantes locais e internacionais, e esta parceria é mais um passo nesse sentido.

• Nosso objetivo é
• acesso aos principais
• locais
• internacionais
• passo nesse

PT Participe do programa de parceiros PrestaShop, torne-se agência certificada, tranquilize os seus clientes e encontre o seu próximo projeto entre os mais de 300,000 comerciantes PrestaShop.

• Participe do programa
• parceiros PrestaShop
• torne-se agência certificada
• comerciantes