PT Por exemplo, se anteriormente você tiver implementado uma Twitter Universal Web Tag (UWT) ou uma Single Event Tag (SET), recomendamos fazer atualização para o novo Twitter Pixel.
Traduzir "universal web tag" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universal web tag" de português para inglês
Traduções de universal web tag
"universal web tag" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de universal web tag
português
inglês
EN For example, if you previously had a X Universal Web Tag (UWT) or Single Event Tag (SET) implemented, we recommend upgrading to the new X Pixel.
PT Observação: se você já implementou um Twitter Universal Web Tag ou uma Single Event Tag, elas foram migradas para continuar funcionando junto com o novo Twitter Pixel. Saiba mais abaixo.
EN Note: if you previously had an X Universal Web Tag or Single Event Tag implemented, they have been migrated to continue to function alongside the new X Pixel. Read more below.
PT Adicionamos uma regra 302 de redirecionamento para nossa tag de rastreamento de conversões online (oct.js) e nossa tag universal de rastreamento de conversões (uwt.js). O redirecionamento funciona da seguinte maneira:
EN We have added a 302 redirect rule for our Online Conversion Tracking Tag (oct.js) and Universal Conversion Tracking tag (uwt.js). The redirect works as follows:
PT Tag - Selecione uma tag para exibir apenas o conteúdo com essa tag
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | display |
| conteúdo | content |
PT Tag - Selecione uma tag para exibir apenas o conteúdo com essa tag
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | display |
| conteúdo | content |
PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
PT Código-base – semelhante à Universal Web Tag, deve ser implementado em todas as páginas do seu website
EN Base code - similar to the Universal Web Tag, this should be implemented across all pages of your site
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o novo código que copiou ou baixou.
EN Note: if you have previously implemented a Universal Web Tag and want to upgrade your implementation, paste over the previously implemented code across your site with the new code that you copied or downloaded.
PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.
EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| dependências | dependencies |
| permite | lets |
| adicione | add |
| notificações | notification |
| push | push |
| minutos | minutes |
PT A meta tag theme-color garante que a barra de endereço seja marcada quando um usuário visitar seu site como uma página da web normal. Defina o atributo content da tag para qualquer valor de cor CSS válido:
EN The theme-color meta tag ensures that the address bar is branded when a user visits your site as a normal webpage. Set the tag's content attribute to any valid CSS color value:
| português | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| garante | ensures |
| barra | bar |
| usuário | user |
| visitar | visits |
| normal | normal |
| defina | set |
| atributo | attribute |
| content | content |
| css | css |
| válido | valid |
PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.
EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| dependências | dependencies |
| permite | lets |
| adicione | add |
| notificações | notification |
| push | push |
| minutos | minutes |
PT A ONG New Humanity promove e difunde entre seus membros e entre aqueles que compartilham sua ação, a ideia do mundo unido e o espírito de fraternidade universal, conforme proclamado no artigo nº 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos:
EN Among its members and collaborators New Humanity promotes the idea of a united world, in which all are viewed as members of the one family of humanity, in accordance with Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights:
| português | inglês |
|---|---|
| new | new |
| promove | promotes |
| membros | members |
| ideia | idea |
| declaração | declaration |
| humanos | human |
PT Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (inglês) Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (italiano)
EN Click here to view the Atlas of Universal Fraternity
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| atlas | atlas |
| fraternidade | fraternity |
| universal | universal |
PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
| português | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| intensidade | intensity |
| pressionando | pressing |
| rapidamente | quick |
| nível | level |
| acesse | access |
| aplicativo | app |
PT Ative a opção Criar uma propriedade do Universal Analytics, insira o URL do seu site e selecione Criar apenas uma propriedade do Universal Analytics e clique em Próxima
EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next
| português | inglês |
|---|---|
| ative | enable |
| universal | universal |
| analytics | analytics |
| insira | enter |
| seu | your |
PT A propriedade all foi introduzida em 2013 e ganhou suporte quase universal em 2016 (exceto Edge) e suporte universal no início deste ano
EN The all property was introduced in 2013 and gained near-universal support in 2016 (except Edge) and universal support earlier this year
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Clique em Filtrar itens e adicione a tag para o primeiro lote de publicações. No nosso exemplo, você adicionaria a tag batch1.
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
| português | inglês |
|---|---|
| filtrar | filter |
| adicione | add |
| lote | batch |
| publicações | posts |
| nosso | our |
| exemplo | example |
PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.
EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.
| português | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
PT Tag (tag): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
EN Tag (tag): Same as index layout but add the following variables.
| português | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| layout | layout |
| index | index |
| mas | but |
| adicione | add |
| variáveis | variables |
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| argumentos | arguments |
| serão | will be |
| função | function |
| args | args |
| contém | contains |
| plugin | plugin |
| é | is |
PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
| português | inglês |
|---|---|
| índice | index |
| ocultar | hide |
| principal | main |
PT Na caixa ?Nova Tag?, clique em “Adicionar uma nova Tag”;
EN In the ?New Tag? box, click ?Add a new Tag?;
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| nova | new |
| tag | tag |
| adicionar | add |
PT Na etapa ?Configurar tag?, insira o código da Tag Navegg, lembrando de substituir o trecho ID pelo ID da sua conta Navegg;
EN In the ?Configure Tag? step, enter the code of the Navegg?s Tag, remembering to replace the ID for your account ID in Navegg?s;
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| configurar | configure |
| tag | tag |
| insira | enter |
| o | the |
| código | code |
| substituir | replace |
| id | id |
| conta | account |
| navegg | navegg |
| lembrando | remembering |
PT Salve as configurações clicando em ?Criar tag?. O primeiro relatório de dados será mostrado no seu painel da Navegg em até 48 horas depois da publicação da Tag.
EN Save the settings by clicking ?Create Tag?. The first data report will be showed in your Navegg?s panel within 48 hours after publishing the tag.
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| configurações | settings |
| clicando | clicking |
| criar | create |
| tag | tag |
| relatório | report |
| dados | data |
| painel | panel |
| publicação | publishing |
| navegg | navegg |
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
| português | inglês |
|---|---|
| perca | lose |
| tracker | tracker |
| encontrar | find |
| bagagem | luggage |
| perdida | lost |
| s | s |
PT A <picture> fornece um wrapper para zero ou mais <source> tag e uma tag <img>
EN The <picture> tag provides a wrapper for zero or more <source> tags and one <img> tag.
| português | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| fornece | provides |
| zero | zero |
| ou | or |
| source | source |
| lt | lt |
PT A tag <img> é o que faz este código funcionar em navegadores que não suportam a tag <picture>
EN The <img> tag is what makes this code work on browsers that don't support the <picture> tag
| português | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| código | code |
| funcionar | work |
| navegadores | browsers |
| lt | lt |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.
EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.
| português | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
PT Tag (tag): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
EN Tag (tag): Same as index layout but add the following variables.
| português | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| layout | layout |
| index | index |
| mas | but |
| adicione | add |
| variáveis | variables |
PT Na caixa ?Nova Tag?, clique em “Adicionar uma nova Tag”;
EN In the ?New Tag? box, click ?Add a new Tag?;
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| nova | new |
| tag | tag |
| adicionar | add |
PT Na etapa ?Configurar tag?, insira o código da Tag Navegg, lembrando de substituir o trecho ID pelo ID da sua conta Navegg;
EN In the ?Configure Tag? step, enter the code of the Navegg?s Tag, remembering to replace the ID for your account ID in Navegg?s;
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| configurar | configure |
| tag | tag |
| insira | enter |
| o | the |
| código | code |
| substituir | replace |
| id | id |
| conta | account |
| navegg | navegg |
| lembrando | remembering |
PT Salve as configurações clicando em ?Criar tag?. O primeiro relatório de dados será mostrado no seu painel da Navegg em até 48 horas depois da publicação da Tag.
EN Save the settings by clicking ?Create Tag?. The first data report will be showed in your Navegg?s panel within 48 hours after publishing the tag.
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| configurações | settings |
| clicando | clicking |
| criar | create |
| tag | tag |
| relatório | report |
| dados | data |
| painel | panel |
| publicação | publishing |
| navegg | navegg |
PT As páginas otimizadas para uma variedade de dispositivos devem incluir uma meta tag viewport no cabeçalho do documento. Uma meta tag viewport fornece ao navegador instruções sobre como controlar as dimensões e o redimensionamento da página.
EN Pages optimized for a variety of devices must include a meta viewport tag in the head of the document. A meta viewport tag gives the browser instructions on how to control the page's dimensions and scaling.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizadas | optimized |
| variedade | variety |
| dispositivos | devices |
| devem | must |
| incluir | include |
| meta | meta |
| navegador | browser |
| instruções | instructions |
| dimensões | dimensions |
PT A auditoria do Lighthouse Não tem uma tag <meta name="viewport"> com width ou initial-scale pode ajudá-lo a automatizar o processo de certificar-se de que seus documentos HTML estão usando a meta tag viewport corretamente.
EN The Does not have a <meta name="viewport"> tag with width or initial-scale Lighthouse audit can help you automate the process of making sure that your HTML documents are using the viewport meta tag correctly.
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| lighthouse | lighthouse |
| amp | amp |
| name | name |
| gt | gt |
| width | width |
| ou | or |
| automatizar | automate |
| processo | process |
| documentos | documents |
| meta | meta |
| corretamente | correctly |
PT A nova tag de remarketing do Google ajuda você a criar listas de remarketing com facilidade, permitindo que você coloque uma tag em todas as páginas de seu site.
EN Google's new Remarketing Tag helps you to easily create remarketing lists by allowing you to place one tag across all pages on your site.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| remarketing | remarketing |
| ajuda | helps |
| criar | create |
| listas | lists |
| permitindo | allowing |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| página | homepage |
PT Clique em Filtrar itens e adicione a tag para o primeiro lote de publicações. No nosso exemplo, você adicionaria a tag batch1.
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
| português | inglês |
|---|---|
| filtrar | filter |
| adicione | add |
| lote | batch |
| publicações | posts |
| nosso | our |
| exemplo | example |
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| argumentos | arguments |
| serão | will be |
| função | function |
| args | args |
| contém | contains |
| plugin | plugin |
| é | is |
PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
universal web tag nossa tag universal website tag universal a universal web universal web tags software universal entrada universal universal ferramenta universal declaração universal instalador universal direito universal geração universal fraternidade universal acesso universal renderização universal plataforma universal e universal acesso digital universal exposição universal data universal é botão universal rastreamento universal pesquisa universal linguagem universal dnssec universal acrescenta símbolo universal configuração universal atingir acesso universal padrão universal horário universal universal studios certificado universal universal analytics universal studios hollywood c universal barramento universal serial godox universal macro irmão universal universal plugin manager propriedade do universal remoto universal o dnssec universal minutos para universal gravadora universal music o idioma universal parece bastante universal universal sem cliente a universal pictures universal da criança
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe