EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration
Traduzir "alteration" para português
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "alteration" de inglês para português
Traduções de alteration
"alteration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| alteration | alteração |
Tradução de inglês para português de alteration
inglês
português
PT Não aceitamos responsabilidade ou obrigação de qualquer natureza por quaisquer perdas que você possa sofrer como resultado de acesso ou alteração não autorizada
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| losses | perdas |
| access | acesso |
| alteration | alteração |
| or | ou |
| result | resultado |
| you | você |
| responsibility | responsabilidade |
| that | que |
| of | de |
| as | como |
| any | qualquer |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN Unauthorized access to or alteration of your transmissions or data;
PT Acesso não autorizado ou alteração de suas transmissões ou dados;
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| alteration | alteração |
| transmissions | transmissões |
| data | dados |
| or | ou |
| of | de |
EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration
PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnica |
| measures | medidas |
| adequately | adequadamente |
| loss | perda |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| physical | física |
| information | dados |
| personal | pessoais |
| to | a |
| and | e |
| your | teus |
EN BITCOINFORME has adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.
PT A BITCOINFORME adotou as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança e a integridade dos dados, além de evitar alterações, perdas, tratamento ou acesso não autorizado.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoinforme | bitcoinforme |
| necessary | necessárias |
| technical | técnicas |
| organizational | organizacionais |
| measures | medidas |
| data | dados |
| loss | perdas |
| treatment | tratamento |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| of | de |
| prevent | evitar |
| and | e |
| the | as |
EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
PT Tais medidas são razoavelmente projetadas para ajudar a proteger suas informações pessoais identificáveis contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| reasonably | razoavelmente |
| personally | pessoais |
| information | informações |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| protect | proteger |
| loss | perda |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| are | são |
| to | a |
| help | ajudar |
EN We take reasonable and appropriate measures to protect personal data from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction, taking into account the risks involved in the processing and the nature of the personal data.
PT Tomamos medidas razoáveis e apropriadas para proteger os dados pessoais contra perda, mau uso e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição, levando em conta os riscos envolvidos no processamento e a natureza dos dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| taking | levando |
| account | conta |
| risks | riscos |
| involved | envolvidos |
| processing | processamento |
| nature | natureza |
| we take | tomamos |
| loss | perda |
| destruction | destruição |
| data | dados |
| and | e |
| protect | proteger |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| of | dos |
EN We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure
PT Implementamos medidas projetadas para proteger suas informações pessoais contra perda acidental e acesso, uso, alteração e divulgação não autorizados
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| information | informações |
| accidental | acidental |
| loss | perda |
| alteration | alteração |
| disclosure | divulgação |
| access | acesso |
| use | uso |
| personal | pessoais |
| to | contra |
| and | e |
| designed | para |
EN The Company agrees to take reasonable precautions to protect your specific personal registration information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.
PT A Empresa concorda em tomar precauções razoáveis para proteger suas informações de registro pessoal específicas contra perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| agrees | concorda |
| precautions | precauções |
| protect | proteger |
| information | informações |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| or | ou |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| loss | perda |
| access | acesso |
| destruction | destruição |
| registration | registro |
| to | para |
| specific | de |
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| take | tomar |
| precautions | precauções |
| to | para |
| protect | proteger |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| destruction | destruição |
| user | usuário |
| data | dados |
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
| inglês | português |
|---|---|
| precautions | precauções |
| protect | proteger |
| information | informações |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| loss | perda |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| of | de |
| to | para |
EN We take all reasonable steps to protect information we received from you from loss, misuse or unauthorized access, disclosure, alteration and/or destruction
PT Nós levamos em consideração passos razoáveis para proteger a informação que recebemos de você para evitar perda, mal uso ou acesso não autorizado, vazamento, alteração e/ou de ruptura
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| alteration | alteração |
| we take | levamos |
| we received | recebemos |
| information | informação |
| loss | perda |
| or | ou |
| we | nós |
| steps | passos |
| protect | proteger |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN which is linked to other changes in the earth system. This current climatic alteration of anthropogenic origin is what is known as "climate change".
PT assim como é a única empresa espanhola que se propôs a eletrificar até 2030 toda a sua frota de veículos na Espanha e no Reino Unido através da coalizão EV100, The Climate Group.
| inglês | português |
|---|---|
| climate | climate |
| is | é |
| the | a |
| which | o |
| of | de |
EN We use appropriate technical, organisational and administrative security measures to protect any information we hold in our records from loss, misuse, and unauthorised access, disclosure, alteration and destruction
PT Usamos medidas de segurança técnicas, organizacionais e administrativas apropriadas para proteger qualquer informação que tenhamos em nossos registros contra perda, uso indevido e acesso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicas |
| organisational | organizacionais |
| administrative | administrativas |
| measures | medidas |
| misuse | uso indevido |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| security | segurança |
| information | informação |
| records | registros |
| loss | perda |
| access | acesso |
| destruction | destruição |
| we use | usamos |
| use | uso |
| protect | proteger |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| hold | que |
| our | nossos |
| appropriate | de |
| any | qualquer |
EN We have appropriate security and encryption measures in place in our physical facilities to protect against the loss, misuse or alteration of information that we have collected from you at our site.
PT Dispomos de segurança apropriada e medidas de encriptação em funcionamento nas nossas instalações físicas para proteção contra perda, mau uso ou alteração de informação que tenhamos recolhido de você através de nosso site.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| facilities | instalações |
| loss | perda |
| alteration | alteração |
| information | informação |
| or | ou |
| site | site |
| security | segurança |
| you | você |
| encryption | encriptação |
| in | em |
| protect | proteção |
| and | e |
| our | nosso |
EN Periodical evaluation of the risk of destruction, loss or accidental or illegal alteration of the personal information sent, stored or processed in a different way, or the unauthorised communication of or access to said data.
PT Avaliação periódica do risco de destruição, perda ou alteração acidental ou ilícita dos dados pessoais transmitidos, conservados ou tratados de outra forma ou a comunicação ou acesso não autorizados a esses dados.
| inglês | português |
|---|---|
| evaluation | avaliação |
| risk | risco |
| accidental | acidental |
| alteration | alteração |
| processed | tratados |
| destruction | destruição |
| loss | perda |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| access | acesso |
| data | dados |
| the | a |
| personal | pessoais |
| said | não |
| of | do |
| way | de |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN Wiser Solutions takes reasonable steps to protect the Personal Data provided via the Site and Products from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction
PT Wiser Solutions toma medidas razoáveis para proteger os Dados Pessoais fornecidos através do Site e Produtos contra perda, mau uso e acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição
| inglês | português |
|---|---|
| takes | toma |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| loss | perda |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| data | dados |
| the | os |
| protect | proteger |
| site | site |
| and | e |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| to | contra |
EN BITCOINFORME has adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.
PT A BITCOINFORME adotou as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança e a integridade dos dados, além de evitar alterações, perdas, tratamento ou acesso não autorizado.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoinforme | bitcoinforme |
| necessary | necessárias |
| technical | técnicas |
| organizational | organizacionais |
| measures | medidas |
| data | dados |
| loss | perdas |
| treatment | tratamento |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| of | de |
| prevent | evitar |
| and | e |
| the | as |
EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
PT Essas medidas são razoavelmente projetadas para ajudar a proteger suas informações de identificação pessoal contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| reasonably | razoavelmente |
| identifiable | identificação |
| information | informações |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| protect | proteger |
| loss | perda |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| are | são |
| to | a |
| help | ajudar |
EN If left unprotected, this information is at risk of alteration by those with malicious intent who would tap into the network
PT Se deixada desprotegida, esta informação corre o risco de ser alterada por pessoas que penetrassem na rede com intenção maliciosa
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| risk | risco |
| malicious | maliciosa |
| intent | intenção |
| if | se |
| network | rede |
| the | o |
| at | na |
| of | de |
| by | com |
| this | esta |
EN The Company agrees to take reasonable precautions to protect your specific personal registration information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.
PT A Empresa concorda em tomar precauções razoáveis para proteger suas informações de registro pessoal específicas contra perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| agrees | concorda |
| precautions | precauções |
| protect | proteger |
| information | informações |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| or | ou |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| loss | perda |
| access | acesso |
| destruction | destruição |
| registration | registro |
| to | para |
| specific | de |
EN The Company agrees to take reasonable precautions to protect your specific personal registration information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.
PT A Empresa concorda em tomar precauções razoáveis para proteger suas informações de registro pessoal específicas contra perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| agrees | concorda |
| precautions | precauções |
| protect | proteger |
| information | informações |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| or | ou |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| loss | perda |
| access | acesso |
| destruction | destruição |
| registration | registro |
| to | para |
| specific | de |
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| take | tomar |
| precautions | precauções |
| to | para |
| protect | proteger |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| destruction | destruição |
| user | usuário |
| data | dados |
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
| inglês | português |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| take | tomar |
| precautions | precauções |
| to | para |
| protect | proteger |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| destruction | destruição |
| user | usuário |
| data | dados |
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
| inglês | português |
|---|---|
| precautions | precauções |
| protect | proteger |
| information | informações |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| loss | perda |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| of | de |
| to | para |
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
| inglês | português |
|---|---|
| precautions | precauções |
| protect | proteger |
| information | informações |
| misuse | uso indevido |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| loss | perda |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| of | de |
| to | para |
EN We take all reasonable steps to protect information we received from you from loss, misuse or unauthorized access, disclosure, alteration and/or destruction
PT Nós levamos em consideração passos razoáveis para proteger a informação que recebemos de você para evitar perda, mal uso ou acesso não autorizado, vazamento, alteração e/ou de ruptura
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| alteration | alteração |
| we take | levamos |
| we received | recebemos |
| information | informação |
| loss | perda |
| or | ou |
| we | nós |
| steps | passos |
| protect | proteger |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN The team at Paris-based Saint George Studio talk about how they adapted their toolkit and storytelling approach to tackle post-production work on the VR film Alteration.
PT A equipe do Saint George Studio, sediado em Paris, explica como adaptou seu kit de ferramentas e a abordagem de narrativa para lidar com o trabalho de pós-produção no filme de VR "Alteration".
| inglês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| adapted | adaptou |
| storytelling | narrativa |
| approach | abordagem |
| tackle | lidar |
| vr | vr |
| film | filme |
| saint | saint |
| george | george |
| paris | paris |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| toolkit | ferramentas |
| the | o |
| at | no |
| and | e |
EN The team at Paris-based Saint George Studio talk about how they adapted their toolkit and storytelling approach to tackle post-production work on the VR film Alteration.
PT A equipe do Saint George Studio, sediado em Paris, explica como adaptou seu kit de ferramentas e a abordagem de narrativa para lidar com o trabalho de pós-produção no filme de VR "Alteration".
| inglês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| adapted | adaptou |
| storytelling | narrativa |
| approach | abordagem |
| tackle | lidar |
| vr | vr |
| film | filme |
| saint | saint |
| george | george |
| paris | paris |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| toolkit | ferramentas |
| the | o |
| at | no |
| and | e |
EN The team at Paris-based Saint George Studio talk about how they adapted their toolkit and storytelling approach to tackle post-production work on the VR film Alteration.
PT A equipe do Saint George Studio, sediado em Paris, explica como adaptou seu kit de ferramentas e a abordagem de narrativa para lidar com o trabalho de pós-produção no filme de VR "Alteration".
| inglês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| adapted | adaptou |
| storytelling | narrativa |
| approach | abordagem |
| tackle | lidar |
| vr | vr |
| film | filme |
| saint | saint |
| george | george |
| paris | paris |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| toolkit | ferramentas |
| the | o |
| at | no |
| and | e |
EN The team at Paris-based Saint George Studio talk about how they adapted their toolkit and storytelling approach to tackle post-production work on the VR film Alteration.
PT A equipe do Saint George Studio, sediado em Paris, explica como adaptou seu kit de ferramentas e a abordagem de narrativa para lidar com o trabalho de pós-produção no filme de VR "Alteration".
| inglês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| adapted | adaptou |
| storytelling | narrativa |
| approach | abordagem |
| tackle | lidar |
| vr | vr |
| film | filme |
| saint | saint |
| george | george |
| paris | paris |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| toolkit | ferramentas |
| the | o |
| at | no |
| and | e |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| if | se |
| point | ponto |
| choose | escolher |
| change | alteração |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| first | primeiro |
EN Also infrequently changing content that benefits from immediate sync, such as a todo list update or a calendar alteration.
PT Também não muda com frequência o conteúdo que se beneficia da sincronização imediata, como uma atualização da lista de tarefas ou uma alteração do calendário.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| sync | sincronização |
| calendar | calendário |
| or | ou |
| a | uma |
| list | lista |
| update | atualização |
| also | também |
| as | como |
| immediate | imediata |
| changing | alteração |
| such | de |
EN Likewise, it is strictly forbidden the use of all the industrial and/or intellectual property elements of the Web Site for commercial purposes, as well as their distribution, modification, alteration or decompilation
PT Da mesma forma, é estritamente proibido o uso de todos os elementos de propriedade industrial e/ou intelectual do Site para fins comerciais, bem como sua distribuição, modificação, alteração ou descompilação
| inglês | português |
|---|---|
| strictly | estritamente |
| forbidden | proibido |
| industrial | industrial |
| commercial | comerciais |
| distribution | distribuição |
| use | uso |
| or | ou |
| property | propriedade |
| well | bem |
| modification | modificação |
| is | é |
| alteration | alteração |
| site | site |
| intellectual | intelectual |
| elements | elementos |
| likewise | da mesma forma |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN EcoVadis’ website has security measures in place to protect the loss, misuse and alteration of information.
PT O site da EcoVadis possui medidas de segurança em vigor para a proteção da perda, mau uso e alteração de informações.
| inglês | português |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| measures | medidas |
| loss | perda |
| alteration | alteração |
| information | informações |
| website | site |
| security | segurança |
| protect | proteção |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN To safeguard your personal data against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use, we have in place appropriate organizational, security, contractual and legal measures.
PT Implementamos medidas apropriadas de segurança, organizacionais, contratuais e legais para proteger seus dados pessoais contra destruição, perda, alteração, acesso, revelação ou uso ilegais e não autorizados.
| inglês | português |
|---|---|
| alteration | alteração |
| organizational | organizacionais |
| contractual | contratuais |
| measures | medidas |
| data | dados |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| loss | perda |
| access | acesso |
| use | uso |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| legal | para |
EN We take appropriate security measures to protect against unauthorized access to or unauthorized alteration, disclosure or destruction of data.
PT Tomamos medidas de segurança adequadas para proteger contra o acesso não autorizado ou alteração, divulgação ou destruição não autorizada de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| alteration | alteração |
| disclosure | divulgação |
| destruction | destruição |
| data | dados |
| we take | tomamos |
| security | segurança |
| or | ou |
| protect | proteger |
| to | a |
EN We define Zero Trust Data Protection as an application of the core principles of zero trust in order to guard your data from unauthorized viewing, movement, alteration, and exfiltration.
PT Definimos proteção de dados de confiança zero como uma aplicação dos princípios fundamentais de confiança zero, a fim de proteger seus dados contra visualização, movimento, alteração e exfiltração não autorizados.
| inglês | português |
|---|---|
| application | aplicação |
| viewing | visualização |
| movement | movimento |
| alteration | alteração |
| exfiltration | exfiltração |
| trust | confiança |
| data | dados |
| protection | proteção |
| principles | princípios |
| the | a |
| zero | zero |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Large increases (if it is a purchase) or decreases (if it is a sale) in prices, resulting in an alteration in the market and the sentiment of its participants.
PT Grandes aumentos (se for uma compra) ou diminuições (se for uma venda) nos preços, resultando em uma alteração no mercado e no sentimento de seus participantes.
| inglês | português |
|---|---|
| large | grandes |
| increases | aumentos |
| or | ou |
| decreases | diminui |
| alteration | alteração |
| sentiment | sentimento |
| participants | participantes |
| if | se |
| purchase | compra |
| sale | venda |
| prices | preços |
| market | mercado |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN UNAUTHORIZED ACCESS TO, LOSS OF, DELETION OF, OR ALTERATION OF SYSTEM DATA, CUSTOMER CONTENT, OR CUSTOMER DATA;
PT ACESSO NÃO AUTORIZADO, PERDA, EXCLUSÃO OU ALTERAÇÃO DE DADOS DO SISTEMA, CONTEÚDO DO CLIENTE OU DADOS DO CLIENTE;
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| loss | perda |
| or | ou |
| system | sistema |
| customer | cliente |
| data | dados |
| of | do |
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
alteration illegal alteration alteration of data unauthorized deliberate alteration alteration of system prevent its alteration plan alterationTraduzir alteration para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe