EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
"videos you share" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
inglês | português |
---|---|
manage | gerencia |
videos | vídeos |
panel | painel |
a | um |
page | página |
side | lateral |
click | clique |
in | em |
where | onde |
you | você |
add | adicionar |
of | seção |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
inglês | português |
---|---|
great | excelente |
tool | ferramenta |
videos | vídeos |
whiteboard | quadro branco |
marketing | marketing |
animated | animados |
infographic | infográficos |
educational | educativos |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
inglês | português |
---|---|
buttons | botões |
easily | facilmente |
standard | padrão |
used | utilizadas |
sms | sms |
make it | tornam |
possible | possível |
other | outras |
the | os |
videos | vídeos |
to | além |
social | sociais |
line | linha |
networks | redes |
more | mais |
our | nossos |
within | de |
as | como |
and | e |
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
inglês | português |
---|---|
buttons | botões |
easily | facilmente |
standard | padrão |
used | utilizadas |
sms | sms |
make it | tornam |
possible | possível |
other | outras |
the | os |
videos | vídeos |
to | além |
social | sociais |
line | linha |
networks | redes |
more | mais |
our | nossos |
within | de |
as | como |
and | e |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
inglês | português |
---|---|
fact | facto |
users | utilizadores |
content | conteúdos |
site | site |
buttons | botões |
ability | capacidade |
people | pessoas |
love | adoram |
type | tipo |
boost | aumente |
to share | partilhar |
video | vídeo |
videos | vídeos |
share | com |
the | os |
more | mais |
of | do |
your | seu |
are | têm |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
inglês | português |
---|---|
fact | facto |
users | utilizadores |
content | conteúdos |
site | site |
buttons | botões |
ability | capacidade |
people | pessoas |
love | adoram |
type | tipo |
boost | aumente |
to share | partilhar |
video | vídeo |
videos | vídeos |
share | com |
the | os |
more | mais |
of | do |
your | seu |
are | têm |
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
inglês | português |
---|---|
let | deixe |
other | outros |
users | usuários |
know | saibam |
videos | vídeos |
fitness | fitness |
music | música |
type | tipo |
or | ou |
of | de |
on | sobre |
you | você |
that | que |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
the | o |
item | item |
to share | compartilhar |
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
inglês | português |
---|---|
filter | filtrar |
displayed | exibidos |
analytics | análises |
reflect | refletir |
permission | permissão |
edit | editar |
account | conta |
teams | equipes |
videos | vídeos |
or | ou |
pages | página |
team | equipe |
the | os |
will | irá |
tapping | tocar |
name | nome |
a | uma |
you | você |
in | de |
to | visualizar |
view | para |
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
export | exportar |
youtube | youtube |
pdfs | pdfs |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
can | pode |
and | e |
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
PT Eu realmente gosto muito do fato dos vídeos serem autênticos. Tudo fica mais interessante. Aprender chinês quase se torna uma consequência ao fato de você estar assistindo vídeo legais. Niel, Estrangeiro Confuso
inglês | português |
---|---|
i | eu |
interesting | interessante |
learning | aprender |
cool | legais |
confused | confuso |
videos | vídeos |
almost | quase |
you | você |
watching | assistindo |
really | realmente |
chinese | chinês |
fact | fato |
more | mais |
are | serem |
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
gifs | gifs |
timeline | timeline |
promo | promocionais |
other | outras |
ideas | ideias |
videos | vídeos |
images | imagens |
you | você |
audio | áudio |
can | pode |
easily | facilidade |
combine | com |
slideshow | slides |
yes | sim |
and | e |
create | criar |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
inglês | português |
---|---|
animations | animações |
videos | vídeos |
promotional | promocionais |
allows | permite |
us | nos |
quickly | rápida |
white | branco |
and | e |
board | de |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
inglês | português |
---|---|
animations | animações |
videos | vídeos |
promotional | promocionais |
allows | permite |
us | nos |
quickly | rápida |
white | branco |
and | e |
board | de |
EN review your app unless you submit a demo video that meets all requirements. Promotional sales and marketing videos will be rejected. HubSpot will not share or publish your demo videos.
PT analisará seu aplicativo a menos que você envie um vídeo de demonstração que atenda a todos os requisitos. Vídeos promocionais de vendas e marketing serão rejeitados. A HubSpot não compartilhará nem publicará seus vídeos de demonstração.
inglês | português |
---|---|
review | analisar |
app | aplicativo |
unless | a menos que |
submit | envie |
demo | demonstração |
hubspot | hubspot |
a | um |
requirements | requisitos |
promotional | promocionais |
sales | vendas |
marketing | marketing |
be | ser |
publish | publicar |
video | vídeo |
videos | vídeos |
or | nem |
that | que |
you | você |
share | compartilhar |
all | todos |
and | e |
will be | serão |
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.
inglês | português |
---|---|
snapshots | snapshots |
public | público |
quota | cota |
manual | manuais |
accounts | contas |
or | ou |
support | suporte |
aws | aws |
account | conta |
contact | contato |
can | pode |
the | o |
want | deseje |
you | você |
more | mais |
to share | compartilhar |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PT Compartilhe seguramente fotos e vídeos sensíveis com privacidade completa. Fotos e vídeos são salvos em sua galeria privada sem deixar rastros no rolo de câmera.
inglês | português |
---|---|
photos | fotos |
videos | vídeos |
saved | salvos |
gallery | galeria |
camera | câmera |
roll | rolo |
privacy | privacidade |
without | sem |
are | são |
to | deixar |
share | com |
and | e |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PT Compartilhe seguramente fotos e vídeos sensíveis com privacidade completa. Fotos e vídeos são salvos em sua galeria privada sem deixar rastros no rolo de câmera.
inglês | português |
---|---|
photos | fotos |
videos | vídeos |
saved | salvos |
gallery | galeria |
camera | câmera |
roll | rolo |
privacy | privacidade |
without | sem |
are | são |
to | deixar |
share | com |
and | e |
EN However, viewers of nonpublic videos (videos with a privacy setting other than "Anyone") do not see the "Share" button when viewing the video
PT No entanto, os espectadores de vídeos não públicos (vídeos com uma configuração de privacidade diferente de "Qualquer pessoa") não veem o botão "Compartilhar" ao visualizar o vídeo
inglês | português |
---|---|
viewers | espectadores |
privacy | privacidade |
setting | configuração |
button | botão |
videos | vídeos |
video | vídeo |
of | de |
viewing | no |
see | visualizar |
anyone | pessoa |
the | o |
EN Plus, our video share buttons not only share the video, but also a link to the page it’s from, so you’ll always get credit for your videos, no matter where they’re shared.
PT Além disso, os nossos botões de partilha de vídeo não só partilham o vídeo, mas também um link para a página de onde provém, pelo que terá sempre crédito pelos seus vídeos, independentemente do local onde são partilhados.
inglês | português |
---|---|
buttons | botões |
credit | crédito |
no matter | independentemente |
video | vídeo |
a | um |
page | página |
always | sempre |
videos | vídeos |
link | link |
where | onde |
share | partilham |
also | também |
your | seus |
our | nossos |
but | mas |
the | o |
EN When you come across a share-worthy video on Vimeo or want to share one of your own videos, click the "
PT Quando você encontrar um vídeo no Vimeo que valha a pena compartilhar ou quando quiser compartilhar um dos seus vídeos, clique no botão
inglês | português |
---|---|
click | clique |
a | um |
vimeo | vimeo |
or | ou |
video | vídeo |
on | no |
videos | vídeos |
the | a |
of | dos |
want to | quiser |
you | você |
when | quando |
your | seus |
to share | compartilhar |
EN Plus, our video share buttons not only share the video, but also a link to the page it’s from, so you’ll always get credit for your videos, no matter where they’re shared.
PT Além disso, os nossos botões de partilha de vídeo não só partilham o vídeo, mas também um link para a página de onde provém, pelo que terá sempre crédito pelos seus vídeos, independentemente do local onde são partilhados.
inglês | português |
---|---|
buttons | botões |
credit | crédito |
no matter | independentemente |
video | vídeo |
a | um |
page | página |
always | sempre |
videos | vídeos |
link | link |
where | onde |
share | partilham |
also | também |
your | seus |
our | nossos |
but | mas |
the | o |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
website | site |
blog | blog |
or | ou |
url | url |
easiest | mais fácil |
is | é |
button | botão |
click | clique |
a | um |
the | a |
way | de |
which | o |
to share | compartilhar |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
website | site |
blog | blog |
or | ou |
url | url |
easiest | mais fácil |
is | é |
button | botão |
click | clique |
a | um |
the | a |
way | de |
which | o |
to share | compartilhar |
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
PT Botões de compartilhamento de vídeo são botões simples de instalar que facilitam a partilha dos seus vídeos com um único clique pelos visitantes do seu website
inglês | português |
---|---|
buttons | botões |
website | website |
visitors | visitantes |
click | clique |
install | instalar |
are | são |
a | um |
video | vídeo |
videos | vídeos |
single | único |
simple | simples |
share | com |
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
PT Botões de compartilhamento de vídeo são botões simples de instalar que facilitam a partilha dos seus vídeos com um único clique pelos visitantes do seu website
inglês | português |
---|---|
buttons | botões |
website | website |
visitors | visitantes |
click | clique |
install | instalar |
are | são |
a | um |
video | vídeo |
videos | vídeos |
single | único |
simple | simples |
share | com |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
inglês | português |
---|---|
photo | foto |
spark | spark |
built | incorporado |
apps | aplicativos |
or | ou |
document | documento |
you | você |
and | e |
is | está |
love | adora |
every | todos os |
want | quer |
a | uma |
select | selecionar |
to | basta |
from | partir |
the | o |
to share | compartilhar |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
inglês | português |
---|---|
photo | foto |
spark | spark |
built | incorporado |
apps | aplicativos |
or | ou |
document | documento |
you | você |
and | e |
is | está |
love | adora |
every | todos os |
want | quer |
a | uma |
select | selecionar |
to | basta |
from | partir |
the | o |
to share | compartilhar |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
click | clicar |
recipient | destinatário |
wish | deseja |
the | o |
to | basta |
address | endereço |
on | em |
and | e |
of | do |
to share | compartilhar |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.
inglês | português |
---|---|
premium | premium |
corporate | corporativo |
ecovadis | ecovadis |
network | rede |
share | com |
everywhere | todos |
and | e |
within | em |
basic | uma |
the | o |
EN If you want to find the best virtual reality porn videos, you certainly have to search the best and we are just that! We are VR Porn Videos pioneers, so you have come to the right place
PT Se você quiser encontrar os melhores vídeos pornôs de realidade virtual, certamente precisa pesquisar os melhores e nós somos exatamente isso! Somos pioneiros em vídeos pornôs VR, então você veio ao lugar certo
inglês | português |
---|---|
reality | realidade |
porn | pornô |
videos | vídeos |
pioneers | pioneiros |
place | lugar |
if | se |
virtual | virtual |
vr | vr |
the | os |
come | veio |
you | você |
best | melhores |
to | em |
we | somos |
certainly | certamente |
so | então |
right | certo |
find | encontrar |
and | e |
you want | quiser |
that | exatamente |
search | pesquisar |
EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video.
PT Não há restrições quanto ao número de vídeos que você pode combinar.Você pode mesclar quantos vídeos precisar para criar o vídeo desejado.
inglês | português |
---|---|
restrictions | restrições |
combine | combinar |
the | o |
of | de |
videos | vídeos |
merge | mesclar |
create | criar |
video | vídeo |
number | número |
can | pode |
you | você |
need | precisar |
as | quanto |
to | para |
EN If the videos you want to transfer are active VOD titles, you must first unpublish and delete the container page where people can buy and watch your VOD(s) before we transfer the videos
PT Se os vídeos que você deseja transferir são títulos VOD ativos, primeiro você deve cancelar a publicação e excluir a página de contêiner onde as pessoas podem comprar e assistir seu VOD antes de transferirmos os vídeos
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
active | ativos |
vod | vod |
titles | títulos |
delete | excluir |
container | contêiner |
people | pessoas |
buy | comprar |
s | s |
if | se |
can | podem |
page | página |
where | onde |
are | são |
you | você |
transfer | transferir |
the | os |
first | primeiro |
and | e |
before | antes |
must | deve |
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
curated | curadoria |
themes | temas |
cool | legais |
follow | siga |
feed | feed |
updated | atualizados |
if | se |
whenever | sempre que |
channels | canais |
find | encontrar |
channel | canal |
in | em |
you | você |
look | parecem |
around | de |
will | possam |
EN If you see that they upload lots of videos you like, go ahead and follow them! Following someone automatically populates your feed with that member’s uploads, along with videos that they’ve been liking.
PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
automatically | automaticamente |
feed | feed |
if | se |
someone | alguém |
follow | siga |
with | junto |
ahead | frente |
you | você |
and | e |
that | faz |
like | com |
of | desse |
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.
inglês | português |
---|---|
uploaded | carregados |
channels | canais |
manage | gerencia |
follow | segue |
queue | fila |
demand | demand |
library | biblioteca |
videos | vídeos |
content | conteúdo |
vimeo | vimeo |
on | on |
account | conta |
additionally | além disso |
in | em |
can | pode |
you | você |
to | além |
and | e |
EN Go to the Videos tab in your settings and select "Upload defaults." Towards the bottom of the page is where you'll find the drop-down menu for Which Creative Commons license would you like to apply to your videos.
PT Vá para a aba Vídeos em suas configurações e selecione "Padrões de Carregamento." No final da página é onde você encontrará o menu suspenso para Qual licença Creative Commons você deseja aplicar aos seus vídeos.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
settings | configurações |
select | selecione |
upload | carregamento |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
license | licença |
page | página |
is | é |
tab | aba |
in | em |
apply | aplicar |
the | o |
where | onde |
you | você |
of | de |
your | seus |
and | e |
find | encontrar |
EN Grow your YouTube channel with studio-quality videos without spending a fortune on production! Renderforest offers you an online YouTube movie maker you can use to create catchy videos in a blink, even if this is your first video creation experience
PT Expanda seu canal no YouTube com vídeos de alta qualidade sem gastar uma fortuna em produção! A Renderforest traz o YouTube Movie Maker para que você possa fazer filmes cativantes rapidamente, mesmo se não tiver experiência em edição
inglês | português |
---|---|
youtube | youtube |
channel | canal |
spending | gastar |
fortune | fortuna |
renderforest | renderforest |
experience | experiência |
quality | qualidade |
production | produção |
if | se |
videos | vídeos |
without | sem |
this | edição |
a | uma |
use | com |
in | em |
you can | possa |
you | você |
to | alta |
movie | filmes |
even | mesmo |
EN The Create app offers all the tools that are available on desktop. You can browse templates or create your own video and customize it using the editor. You can also view all your videos from your account through the “My Videos” tab.
PT O aplicativo Create oferece todas as ferramentas disponíveis no desktop. Você pode procurar modelos ou criar seu próprio vídeo e personalizá-lo usando o editor. Você também pode ver todos os seus vídeos da sua conta na aba “Meus vídeos”.
EN ???? Tip: If you want to add your custom logo to all of your existing videos, you can create an embed preset and bulk apply it to all of your videos. Learn more.
PT ???? Dica: Se você quiser adicionar seu logo personalizado a todos os seus vídeos existentes, você pode criar uma predefinição de incorporação e aplicá-la em massa a todos os seus vídeos. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
videos | vídeos |
embed | incorporação |
preset | predefinição |
if | se |
existing | existentes |
logo | logo |
you | você |
add | adicionar |
of | de |
learn | saiba |
to | a |
can | pode |
create | criar |
and | e |
bulk | massa |
more | mais |
you want | quiser |
an | uma |
EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.
PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
viewers | público |
upgrade | upgrade |
automatically | automaticamente |
if | se |
downloads | downloads |
account | conta |
membership | assinatura |
option | opção |
basic | basic |
be | ser |
the | o |
a | uma |
you | você |
will | será |
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.
inglês | português |
---|---|
uploaded | carregados |
channels | canais |
manage | gerencia |
follow | segue |
queue | fila |
demand | demand |
library | biblioteca |
videos | vídeos |
content | conteúdo |
vimeo | vimeo |
on | on |
account | conta |
additionally | além disso |
in | em |
can | pode |
you | você |
to | além |
and | e |
EN I really like learning with the videos. I have studied using other methods and it was very hard to put what you were learning into context. With the videos, not only are you learning new vocabulary,...
PT Eu realmente gosto de aprender com os vídeos. Eu já estudei usando outros métodos e foi muito difícil inserir o que você aprendeu em um contexto. Com os vídeos, não só você está aprendendo novo vocabu...
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
other | outros |
methods | métodos |
hard | difícil |
context | contexto |
new | novo |
i | eu |
was | foi |
you | você |
really | realmente |
and | e |
very | muito |
the | o |
EN Every site has 30 minutes of video storage. If you reach this limit, you can delete videos to free up storage space. To learn more, visit Managing and reusing images and videos.
PT Cada site tem 30 minutos de armazenamento de vídeos. Atingido o limite, você pode apagar um vídeo para liberar espaço. Saiba mais em "Gerenciamento e reutilização de imagens e vídeos".
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
limit | limite |
delete | apagar |
managing | gerenciamento |
site | site |
minutes | minutos |
space | espaço |
images | imagens |
video | vídeo |
you | você |
videos | vídeos |
of | de |
can | pode |
learn | saiba |
reach | para |
more | mais |
and | e |
EN When it comes to making videos easily our online video editor stands above the rest with a simple interface where you can drag and drop videos to position or resize them however you like
PT Quando se trata de fazer vídeos facilmente, nosso editor de vídeo online está acima do resto com uma interface simples onde você pode arrastar e soltar vídeos para posicioná-los ou redimensioná-los como quiser
inglês | português |
---|---|
online | online |
editor | editor |
rest | resto |
interface | interface |
drag | arrastar |
easily | facilmente |
or | ou |
videos | vídeos |
video | vídeo |
you | você |
simple | simples |
where | onde |
comes | com |
a | uma |
when | quando |
our | nosso |
can | pode |
and | e |
EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.
PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
other | outros |
renderforest | renderforest |
users | usuários |
or | ou |
available | disponíveis |
visible | para |
can | pode |
them | los |
you | você |
also | também |
only | apenas |
see | é |
your | seus |
EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.
PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
other | outros |
renderforest | renderforest |
users | usuários |
or | ou |
available | disponíveis |
visible | para |
can | pode |
them | los |
you | você |
also | também |
only | apenas |
see | é |
your | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções