EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
Traduzir "themes that might" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "themes that might" de inglês para português
Traduções de themes that might
"themes that might" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de themes that might
inglês
português
PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fáceis |
| customize | personalizar |
| mostly | principalmente |
| responsive | responsivo |
| elementor | elementor |
| woocommerce | woocommerce |
| magento | magento |
| or | ou |
| pet | pet |
| shop | shop |
| shopify | shopify |
| a | um |
| wordpress | wordpress |
| theme | tema |
| are | são |
| pages | páginas |
| themes | temas |
| based on | baseadas |
| such | de |
EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.
PT Aqui, você pode encontrar todos os temas adicionados ao site. Você pode entrar no editor de temas clicando em um dos temas disponíveis no site.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| themes | temas |
| added | adicionados |
| editor | editor |
| available | disponíveis |
| site | site |
| clicking | clicando |
| the | os |
| here | aqui |
| one | um |
| of | de |
| can | pode |
| you | você |
EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.
PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhores |
| rest | restante |
| features | recursos |
| purely | puramente |
| choices | opções |
| might | pode |
| themes | temas |
| if | se |
| go | ir |
| theme | tema |
| but | mas |
| example | exemplo |
| of | de |
| want | querer |
| to | dos |
| and | e |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
| inglês | português |
|---|---|
| child | criança |
| include | incluem |
| css | css |
| themes | temas |
| template | modelo |
| the | os |
| straightforward | simples |
| more | mais |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| moreover | além disso |
| all | todos |
| one | um |
| parent | pais |
EN Apart from that, they offer high converting themes just your store with one of their themes or you can also simply work with their working in-house design team
PT Além disso, eles oferecem temas de alta conversão apenas para sua loja com um de seus temas ou você também pode simplesmente trabalhar com sua equipe de design interna
| inglês | português |
|---|---|
| high | alta |
| themes | temas |
| store | loja |
| design | design |
| team | equipe |
| or | ou |
| offer | oferecem |
| also | também |
| can | pode |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| working | trabalhar |
| your | seus |
| of | de |
| that | disso |
EN Discover thousands of presentation themes for PowerPoint, Keynote and Google Slides themes.
PT Descubra milhares de temas de apresentação para temas do PowerPoint, Keynote e Google Apresentações.
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| discover | descubra |
| powerpoint | powerpoint |
| presentation | apresentação |
| slides | apresentações |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| control | controle |
| infinite | infinita |
| scroll | rolagem |
| is | é |
| variety | variedade |
| support | suporte |
| of | de |
| many | muitos |
| to | fornecer |
| and | e |
| we | nosso |
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| dark | escuro |
| options | opções |
| sidebar | barra lateral |
| themes | temas |
| existing | existentes |
| different | diferentes |
| when | quando |
| mode | modo |
| and | e |
| the | o |
| look | que |
EN Tip: In your Themes preferences, you'll find accessible themes that some people with colour-blindness have found helpful.
PT Dica: nas preferências Temas, você encontrará temas acessíveis que algumas pessoas com daltonismo acharam úteis.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| themes | temas |
| preferences | preferências |
| helpful | úteis |
| people | pessoas |
| find | encontrar |
| accessible | acessíveis |
| your | você |
| that | que |
| some | algumas |
EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:
PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| visitors | visitantes |
| preference | preferência |
| necessarily | necessariamente |
| related | relacionados |
| buy | comprar |
| read | ler |
| but | mas |
| which | o |
| not | ou |
| about | sobre |
| a | produtos |
EN We deliver anything from basic Moodle themes to custom themes tailored to your specific requirements
PT Oferecemos desde temas básicos do Moodle até temas personalizados feitos sob medida para seus requisitos específicos
| inglês | português |
|---|---|
| basic | básicos |
| moodle | moodle |
| themes | temas |
| your | seus |
| requirements | requisitos |
| from | desde |
| to | até |
EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.
PT Os temas gratuitos são fortes pontos de partida para construir uma loja online. No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| strong | fortes |
| points | pontos |
| online | online |
| feel | sentem |
| similar | semelhantes |
| variety | variedade |
| free | gratuitos |
| little | pouco |
| quite | bastante |
| the | os |
| store | loja |
| many | muitos |
| are | são |
| to | construir |
| look | parecem |
| starting | para |
| and | e |
| an | uma |
EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes.
PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos.
EN The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
PT Os temas têm características que variam dependendo da categoria da indústria (temas de moda e jóias têm capacidade de zoom do produto).
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| vary | variam |
| depending | dependendo |
| category | categoria |
| fashion | moda |
| zoom | zoom |
| features | características |
| industry | indústria |
| the | os |
| capability | capacidade |
| product | produto |
| that | que |
| and | e |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| note | notar |
| themes | temas |
| responsive | responsivos |
| screens | telas |
| use | uso |
| the | os |
| is | é |
| fully | totalmente |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
| though | se |
| mobile | móveis |
| to | para |
| fit | caber |
| that | que |
EN Put your developer skills to the test with Liferay DXP 7.1 questions on topics including building layout templates and themes, upgrading themes, and customizing with templates.
PT Coloque suas habilidades de desenvolvedor à prova com perguntas sobre o Liferay DXP 7.1 como a construção de modelos e temas de layout, atualização de temas e personalização com modelos.
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| skills | habilidades |
| test | prova |
| dxp | dxp |
| upgrading | atualização |
| customizing | personalização |
| building | construção |
| layout | layout |
| templates | modelos |
| themes | temas |
| questions | perguntas |
| the | o |
| and | e |
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| construction | construção |
| traditional | tradicionais |
| better | melhor |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| themes | temas |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | para |
| a | numa |
EN Effiliation categorizes your various activities according to themes and communicates on each of those themes to affiliates on a monthly basis.
PT A Effiliation divide a sua atividade em temáticas diferentes para implantar a comunicação mensal sobre cada temática..
| inglês | português |
|---|---|
| various | diferentes |
| activities | atividade |
| communicates | comunica |
| monthly | mensal |
| each | cada |
| your | sua |
| to | a |
EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers
PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| html | html |
| template | modelo |
| similar | semelhante |
| slider | slider |
| downloaded | baixados |
| servers | servidores |
| revolution | revolution |
| premium | premium |
| wordpress | wordpress |
| the | os |
| themes | temas |
| to | ao |
| best | melhores |
| are | são |
| secured | protegidos |
| and | e |
| our | nossos |
EN Modern, Professional Themes - Easily style the outlook of your applications to the needs of your project with one of the 20+ built-in themes, or use the Color Theme Generator.
PT Crie facilmente aplicativos Web modernos - O Kendo UI oferece tudo o que você precisa para criar um aplicativo Web moderno em prazos apertados, com recursos e funções prontos para usar que podem acelerar seu tempo de desenvolvimento em 50%.
| inglês | português |
|---|---|
| project | desenvolvimento |
| easily | facilmente |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| needs | precisa |
| generator | criar |
| modern | moderno |
| one | um |
| in | em |
| of | de |
| use | usar |
| professional | com |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
| inglês | português |
|---|---|
| affiliates | afiliados |
| admins | administradores |
| user | usuário |
| can | pode |
| choose | escolher |
| feature | recurso |
| theme | tema |
| themes | temas |
| interface | interface |
| a | um |
| each | cada |
| of | de |
| to | a |
| our | nossos |
| different | diferente |
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| construction | construção |
| traditional | tradicionais |
| better | melhor |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| themes | temas |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | para |
| a | numa |
EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:
PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| visitors | visitantes |
| preference | preferência |
| necessarily | necessariamente |
| related | relacionados |
| buy | comprar |
| read | ler |
| but | mas |
| which | o |
| not | ou |
| about | sobre |
| a | produtos |
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| themes | temas |
| a | um |
| pages | páginas |
| if | se |
| you | você |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| check | confira |
| in | de |
| can | pode |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes
PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave
| inglês | português |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| miss | perder |
| mentions | menções |
| associated | associados |
| key | chave |
| terms | termos |
| speakers | palestrantes |
| themes | temas |
| event | evento |
| or | ou |
| conference | conferência |
| session | sessão |
| titles | títulos |
| using | usando |
| title | título |
| the | o |
| a | uma |
| just | apenas |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| curated | curadoria |
| themes | temas |
| cool | legais |
| follow | siga |
| feed | feed |
| updated | atualizados |
| if | se |
| whenever | sempre que |
| channels | canais |
| find | encontrar |
| channel | canal |
| in | em |
| you | você |
| look | parecem |
| around | de |
| will | possam |
EN However, because it's so robust, it might feel a little overwhelming. And while there are tons of themes that work with WooCommerce, some may take quite a bit of tweaking to get everything to look right.
PT No entanto, porque é tão robusto, pode se sentir um pouco esmagador.E enquanto há toneladas de temas que trabalham com o WooCommerce, alguns podem levar um pouco de ajustes para obter tudo para olhar para a direita.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusto |
| feel | sentir |
| overwhelming | esmagador |
| tons | toneladas |
| themes | temas |
| work | trabalham |
| woocommerce | woocommerce |
| a | um |
| little | pouco |
| of | de |
| bit | um pouco |
| right | para |
| because | porque |
| and | e |
| may | podem |
| everything | tudo |
EN All people and all themes are welcome! This is a fantastic opportunity for advocacy and awareness-raising; you might want to invite people from outside of the education sector.
PT Todas as pessoas e todos os temas são bem-vindos! Esta é uma oportunidade fantástica para fazer advocacy e promover a sensibilização; Também é possível convidar pessoas que estão fora do setor tradicional de educação.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| themes | temas |
| opportunity | oportunidade |
| education | educação |
| sector | setor |
| advocacy | advocacy |
| is | é |
| invite | convidar |
| might | possível |
| welcome | bem |
| this | esta |
| a | uma |
| are | são |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
EN Themes are the top-level objects that define the look and feel of a website and create a friendly content editing experience. These assets might include templates, modules, CSS files, JavaScript files, images, and more.
PT Os temas são objetos de alto nível que definem a aparência de um site e criam uma experiência de edição de conteúdo simples. Esses ativos podem incluir modelos, módulos, arquivos CSS, arquivos JavaScript, imagens e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| objects | objetos |
| define | definem |
| website | site |
| editing | edição |
| assets | ativos |
| modules | módulos |
| css | css |
| files | arquivos |
| javascript | javascript |
| themes | temas |
| content | conteúdo |
| experience | experiência |
| images | imagens |
| level | nível |
| templates | modelos |
| a | um |
| top | alto |
| more | mais |
| the | os |
| are | são |
| of | do |
EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| segment | segmento |
| spend | gastar |
| competitive | competitivas |
| brand | marca |
| mean | significa |
| or | ou |
| time | tempo |
| you | você |
| but | um |
| more | mais |
| another | outro |
| particular | particular |
| social | sociais |
| might | você pode |
| and | e |
| away | de |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| roles | funções |
| discuss | discuta |
| fit | caber |
| group | grupo |
| if | se |
| or | ou |
| existing | existentes |
| the | os |
| are | são |
| might | podem |
| see | veja |
| in | em |
| items | itens |
| of | de |
| any | qualquer |
EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?
PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| delete | apagar |
| cache | cache |
| link | link |
| admin | administração |
| autoptimize | autoptimize |
| in | no |
| the | a |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| when | quando |
| might | você pode |
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| spam | spam |
| folder | pasta |
| account | conta |
| if | se |
| see | ver |
| be | pode |
| in | de |
| address | endereço |
| the | o |
| different | diferente |
EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.
PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.
| inglês | português |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| scenario | situação |
| another | outra |
| well | bem |
| might | podem |
| in | em |
| and | e |
| work | uma |
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fáceis |
| receivers | receptores |
| installed | instalado |
| microsoft | microsoft |
| devices | dispositivos |
| office | office |
| suite | pacote |
| be | ser |
| the | o |
EN Although freedom of the internet is well-protected in Austria, some streaming content (for example, YouTube videos) might be restricted in your region. In order to access any content that might be blocked, you can use a VPN.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.
| inglês | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| restricted | restritos |
| blocked | bloqueado |
| vpn | vpn |
| austria | Áustria |
| freedom | liberdade |
| internet | internet |
| content | conteúdo |
| region | região |
| use | usar |
| can | pode |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| although | embora |
| of | do |
| example | exemplo |
| be | ser |
| access | acessar |
EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.
PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| post | postagem |
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| puts | coloca |
| reputation | reputação |
| forget | esqueça |
| loss | perda |
| blog | blog |
| or | ou |
| damage | danos |
| at | no |
| information | informações |
| company | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| it | ela |
| several | várias |
EN You might see some details on the photo that you might have missed in-person.”
PT Você consegue ver detalhes nas fotos que pode não perceber pessoalmente".
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| photo | fotos |
| person | pessoalmente |
| you | você |
| see | ver |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está
| inglês | português |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| monthly | mensal |
| subscription | assinatura |
| top | alto |
| tier | nível |
| ongoing | contínua |
| think | pensar |
| worth | vale |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| not | não |
| but | mas |
| and | e |
| might | você pode |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitado |
| experience | experiência |
| less | menos |
| services | serviços |
| use | uso |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| continue | continuar |
| of | de |
| to | a |
| although | embora |
| might | possa |
| and | e |
EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area
PT Os dias no mar significam muito descanso e relaxamento para alguns, mas outros podem preferir desfrutar de tudo o que conseguem nos arredores
| inglês | português |
|---|---|
| sea | mar |
| others | outros |
| but | mas |
| drink | e |
| days | dias |
| of | de |
| prefer | preferir |
| the | o |
EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project
PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto
| inglês | português |
|---|---|
| minute | minuto |
| sre | sre |
| storage | armazenamento |
| customers | clientes |
| python | python |
| new | novo |
| project | projeto |
| aws | aws |
| or | ou |
| go | ir |
| code | código |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
EN Finally, the virtualization team might not even know that the AD snapshots are an essential part of the organization?s disaster recovery strategy, so they might not protect them appropriately.
PT Por fim, a equipe de virtualização pode não saber que os snapshots de AD são uma parte essencial da estratégia de recuperação de desastre da organização, então, eles podem não protegê-los de forma adequada.
| inglês | português |
|---|---|
| virtualization | virtualização |
| team | equipe |
| snapshots | snapshots |
| s | s |
| disaster | desastre |
| recovery | recuperação |
| strategy | estratégia |
| ad | ad |
| organization | organização |
| are | são |
| the | os |
| so | então |
| essential | essencial |
| of | de |
| know | saber |
EN It also points out candidates who might find it difficult to work alone, might have poor listening skills and are talkative.
PT Também aponta candidatos que possam achar difícil trabalhar sozinhos, podem ter habilidades de escuta pobres e são faladores.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| difficult | difícil |
| skills | habilidades |
| points | aponta |
| might | podem |
| are | são |
| find | achar |
| also | também |
| and | e |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.
| inglês | português |
|---|---|
| investor | investidor |
| candidate | candidato |
| feel | sentir |
| bad | mal |
| interview | entrevista |
| last | último |
| or | ou |
| is | é |
| good | boa |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| nothing | nada |
| in | em |
| out | de |
| at | no |
| moment | momento |
| going through | passando |
| might | você pode |
| whatever | qualquer |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está
| inglês | português |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| monthly | mensal |
| subscription | assinatura |
| top | alto |
| tier | nível |
| ongoing | contínua |
| think | pensar |
| worth | vale |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| not | não |
| but | mas |
| and | e |
| might | você pode |
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| spam | spam |
| folder | pasta |
| account | conta |
| if | se |
| see | ver |
| be | pode |
| in | de |
| address | endereço |
| the | o |
| different | diferente |
EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.
PT Contudo, o núcleo também pode ser sólido ou pode até mesmo nem existir.
| inglês | português |
|---|---|
| core | núcleo |
| solid | sólido |
| or | ou |
| the | o |
| also | também |
| even | mesmo |
| be | ser |
| exist | existir |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitado |
| experience | experiência |
| less | menos |
| services | serviços |
| use | uso |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| continue | continuar |
| of | de |
| to | a |
| although | embora |
| might | possa |
| and | e |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| roles | funções |
| discuss | discuta |
| fit | caber |
| group | grupo |
| if | se |
| or | ou |
| existing | existentes |
| the | os |
| are | são |
| might | podem |
| see | veja |
| in | em |
| items | itens |
| of | de |
| any | qualquer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
themes that might themes wordpress themes professional themes child themes video themes html5 wordpress themes major themes portfolio wordpress themes themes across different themes themes available free wordpress themes business wordpress themes screen wordpress themes google slides themes nature themes themes still free themes free themes look key themes available themes various themes two themes thrive themes wordpress themes designed different wordpress themes premium themes common themes wonderful themes even themes categorize themes responsive themes graphic themes current themes relevant for themes website themes photography themes important themes customizable themes drop wordpress themes great themes elementor themes color themes creating themes animal themes teachable themes themes included popular themes address themesTraduzir themes that might para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe