PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.
"onde você encontrará" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.
EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.
português | inglês |
---|---|
visita | visit |
buraco | hole |
coelho | rabbit |
onde | where |
juntar | join |
março | march |
chá | tea |
navegar | navigate |
sala | hall |
espelhos | mirrors |
cantos | corner |
encontrar | find |
PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.
EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.
português | inglês |
---|---|
visita | visit |
buraco | hole |
coelho | rabbit |
onde | where |
juntar | join |
março | march |
chá | tea |
navegar | navigate |
sala | hall |
espelhos | mirrors |
cantos | corner |
encontrar | find |
PT Você não encontrará informações sobre como projetar seu curso, mas encontrará muitas informações sobre como definir um preço alto
EN You will not find information on how to design your course, but you will find a lot of information on how to set a high price
português | inglês |
---|---|
informações | information |
curso | course |
preço | price |
encontrar | find |
PT Recomendamos que você reveja o Perguntas frequentes sobre o aplicativo Moodle onde você encontrará informações detalhadas sobre os problemas que você está enfrentando e como resolvê-los.
EN We would advise you to review the Moodle App FAQs where you’ll find detailed information on issues you may be experiencing and how to solve them.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
moodle | moodle |
detalhadas | detailed |
perguntas frequentes | faqs |
encontrar | find |
PT Com nossa ampla variedade de osciloscópios, você certamente encontrará o osciloscópio certo para você, independentemente de onde você esteja no ciclo de desenvolvimento.
EN With our broad range of oscilloscopes, you are sure to find the right scope no matter where you are in the development cycle.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
ampla | broad |
variedade | range |
independentemente | no matter |
ciclo | cycle |
desenvolvimento | development |
encontrar | find |
PT Recomendamos que você reveja o Perguntas frequentes sobre o aplicativo Moodle onde você encontrará informações detalhadas sobre os problemas que você está enfrentando e como resolvê-los.
EN We would advise you to review the Moodle App FAQs where you’ll find detailed information on issues you may be experiencing and how to solve them.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
moodle | moodle |
detalhadas | detailed |
perguntas frequentes | faqs |
encontrar | find |
PT Sites de torrent são o lugar onde você encontrará seus rastreadores, permitindo que você faça o torrent dos arquivos que desejar
EN Torrenting websites are the place where you’ll find your trackers, allowing you to torrent the files you want
português | inglês |
---|---|
sites | websites |
torrent | torrent |
lugar | place |
rastreadores | trackers |
permitindo | allowing |
arquivos | files |
encontrar | find |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
novo | new |
iphone | iphone |
conta | account |
outros | other |
aparelhos | devices |
poderosa | powerful |
personalizada | custom |
PT Vá para a aba Vídeos em suas configurações e selecione "Padrões de Carregamento." No final da página é onde você encontrará o menu suspenso para Qual licença Creative Commons você deseja aplicar aos seus vídeos.
EN Go to the Videos tab in your settings and select "Upload defaults." Towards the bottom of the page is where you'll find the drop-down menu for Which Creative Commons license would you like to apply to your videos.
português | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
configurações | settings |
selecione | select |
carregamento | upload |
menu | menu |
suspenso | drop-down |
licença | license |
encontrar | find |
PT Aqui você encontrará uma lista numerada com as diversas maneiras pelas quais os produtos Smartsheet e Google interagem, como obter as integrações e onde você pode obter mais informações.
EN Here you'll find listed number of the ways Smartsheet and various Google products interact, how you can obtain the integrations, and where you can go to learn more.
português | inglês |
---|---|
lista | listed |
maneiras | ways |
smartsheet | smartsheet |
interagem | interact |
integrações | integrations |
encontrar | find |
PT Você encontrará fornecedores confiáveis dos EUA, Europa, Austrália e de todo o mundo no Syncee Marketplace, de modo que os prazos de entrega rápidos são garantidos onde quer que você opere seu negócio online.
EN You will find reliable suppliers from the USA, Europe, Australia, and all over the world on Syncee Marketplace, so fast delivery times are guaranteed wherever you operate your online business.
português | inglês |
---|---|
confiáveis | reliable |
europa | europe |
austrália | australia |
syncee | syncee |
garantidos | guaranteed |
online | online |
encontrar | find |
PT Com o Restaurant Guru, você encontrará facilmente os melhores restaurantes não longe de onde você mora e escolherá aquele que satisfará sua fome, gostos, preferências
EN With Restaurant Guru, you will easily find best restaurants not far from your location and choose the one that will satisfy your tastes
português | inglês |
---|---|
guru | guru |
facilmente | easily |
melhores | best |
longe | far |
gostos | tastes |
encontrar | find |
escolher | choose |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
novo | new |
iphone | iphone |
conta | account |
outros | other |
aparelhos | devices |
poderosa | powerful |
personalizada | custom |
PT Aplicativo móvel: baixe o aplicativo móvel no seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.
EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ou | or |
tablet | tablet |
navegue | navigate |
fila | queue |
comprou | purchased |
encontrar | find |
PT Você provavelmente vai querer começar familiarizando-se com as ferramentas mais populares do espaço. Um deles é o Jupyter Notebooks, onde você encontrará instruções interativas de algoritmos e bibliotecas de ciência de dados.
EN You'll likely want to start by familiarizing yourself with the most popular tools in the space. One of these is Jupyter Notebooks, where you'll find interactive walkthroughs of data science algorithms and libraries.
português | inglês |
---|---|
provavelmente | likely |
ferramentas | tools |
espaço | space |
jupyter | jupyter |
interativas | interactive |
algoritmos | algorithms |
bibliotecas | libraries |
encontrar | find |
PT Digite seu e-mail no campo acima e você será solicitado a fazer o login onde você encontrará o link para compartilhar.
EN Enter your email in the field above and you'll then be prompted to log in where you'll find the link to share.
português | inglês |
---|---|
campo | field |
solicitado | prompted |
onde | where |
encontrar | find |
PT Digite seu e-mail no campo acima e você será solicitado a fazer o login onde você encontrará o link para compartilhar.
EN Enter your email in the field above and you'll then be prompted to log in where you'll find the link to share.
português | inglês |
---|---|
campo | field |
solicitado | prompted |
onde | where |
encontrar | find |
PT Digite seu e-mail no campo acima e você será solicitado a fazer o login onde você encontrará o link para compartilhar.
EN Enter your email in the field above and you'll then be prompted to log in where you'll find the link to share.
português | inglês |
---|---|
campo | field |
solicitado | prompted |
onde | where |
encontrar | find |
PT Você gosta de seguir as tendências de design? Adicione as mais recentes às suas apresentações com este modelo, onde você encontrará um design orgânico e vários degradês.
EN We’re sure millions of kids—and adults too—are looking forward to opening their Christmas presents. Make the wait a little bit more “bearable” with this wonderful presentation template, filled to the brim with cartoon-styled illustrations.
português | inglês |
---|---|
apresentações | presentation |
um | a |
apresenta | presents |
PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.
EN Welcome to the Author Hub, where you can find all the information you need to publish in an Elsevier book or journal.
português | inglês |
---|---|
bem-vindo | welcome |
central | hub |
você | you |
informações | information |
livro | book |
ou | or |
revista | journal |
encontrar | find |
PT A região de Wellington é a porta de entrada para a South Island. É também o lugar onde você encontrará a capital da nação, um lugar que transborda arte, cultura e diversão.
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
português | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
capital | capital |
nação | nation |
encontrar | explore |
PT , onde você também encontrará uma animada vida noturna e diversas galerias de arte.
EN , where you’ll also find a lively nightlife scene and plenty of art galleries.
português | inglês |
---|---|
onde | where |
você | you |
animada | lively |
arte | art |
encontrar | find |
vida noturna | nightlife |
PT , onde você também encontrará uma animada vida noturna e diversas galerias de arte.
EN , where you’ll also find a lively nightlife scene and plenty of art galleries.
português | inglês |
---|---|
onde | where |
você | you |
animada | lively |
arte | art |
encontrar | find |
vida noturna | nightlife |
PT Descubra nosso ambiente acadêmico virtual, onde você encontrará uma variedade de conteúdos disponíveis 24 horas.
EN Discover our virtual academic environment where you will find a variety of content available 24 hours.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
ambiente | environment |
acadêmico | academic |
virtual | virtual |
onde | where |
você | you |
variedade | variety |
conteúdos | content |
disponíveis | available |
horas | hours |
PT Existem apenas três pontos de conexão de entrada de fibra óptica, localizados em Qingdao, Shantou e Xangai, onde você encontrará internet decente em certas horas do dia
EN There are only three fiber optic entry connection points, located in Qingdao, Shantou, and Shanghai, where you will find decent internet at certain times of the day
português | inglês |
---|---|
pontos | points |
entrada | entry |
fibra | fiber |
óptica | optic |
localizados | located |
xangai | shanghai |
decente | decent |
certas | certain |
dia | day |
encontrar | find |
PT Passeie ao longo de um lindo calçadão sombreado por enormes carvalhos, onde você encontrará Florida Panthers, pássaros nativos, crocodilos, ursos e muito mais.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
português | inglês |
---|---|
lindo | beautiful |
calçadão | boardwalk |
onde | where |
você | you |
florida | florida |
pássaros | birds |
nativos | native |
encontrar | find |
PT Embarque na história e descubra Colorado no History Colorado Center, onde você encontrará exposições interativas, programas para crianças e adultos, eventos especiais e apresentações culturais.
EN Step into the story and discover Colorado at the History Colorado Center, where you'll find interactive exhibitions, programs for kids and adults, special events and cultural performances.
português | inglês |
---|---|
colorado | colorado |
center | center |
onde | where |
você | you |
interativas | interactive |
programas | programs |
crianças | kids |
adultos | adults |
especiais | special |
apresentações | performances |
culturais | cultural |
PT Lembramos que você também tem nossa seção de Ajuda à sua disposição, onde encontrará respostas para as perguntas mais frequentes sobre Domestika.
EN We remind you that you also have our Help section at your disposal, where you will find answers to the most frequent questions about Domestika.
português | inglês |
---|---|
ajuda | help |
disposição | disposal |
respostas | answers |
frequentes | frequent |
domestika | domestika |
encontrar | find |
PT Você pode encontrar a forma de o fazer no menu de ajuda de seu navegador, onde encontrará os passos para sua eliminação
EN You will find instructions on how to do so in your browser's help menu, where the steps for deleting them are explained
português | inglês |
---|---|
pode | will |
encontrar | find |
menu | menu |
ajuda | help |
navegador | browser |
passos | steps |
PT Bem-vindo ao Sapphic Eurotica, local onde você encontrará lindas garotas como Tina Kay, Nancy A, Kyra Queen e Veronica Moore curtindo umas as outras, se entregando em cenas com deliciosas, molhadas, íntimas e apaixonadas trepadas lésbicas
EN Welcome to Sapphic Eurotica! Here you'll find beautiful babes like Tina Kay, Nancy A, Kyra Queen and Veronica Moore pleasuring each other's wet pussies in intimate, passionate sex sessions
português | inglês |
---|---|
bem-vindo | welcome |
você | you |
garotas | babes |
nancy | nancy |
queen | queen |
outras | other |
encontrar | find |
tina | tina |
PT Também é onde você encontrará o Álamo e outras atrações, como a Tower of the Americas, que oferece as melhores vistas da cidade.
EN It’s also where you’ll find the Alamo as well as other attractions like the Tower of the Americas, which provides the best views of the city.
português | inglês |
---|---|
outras | other |
atrações | attractions |
vistas | views |
cidade | city |
encontrar | find |
PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.
EN Welcome to the Author Hub, where you can find all the information you need to publish in an Elsevier book or journal.
português | inglês |
---|---|
bem-vindo | welcome |
central | hub |
você | you |
informações | information |
livro | book |
ou | or |
revista | journal |
encontrar | find |
PT Passeie ao longo de um lindo calçadão sombreado por enormes carvalhos, onde você encontrará Florida Panthers, pássaros nativos, crocodilos, ursos e muito mais.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
português | inglês |
---|---|
lindo | beautiful |
calçadão | boardwalk |
onde | where |
você | you |
florida | florida |
pássaros | birds |
nativos | native |
encontrar | find |
PT Você pode encontrar a forma de o fazer no menu de ajuda de seu navegador, onde encontrará os passos para sua eliminação
EN You will find instructions on how to do so in your browser's help menu, where the steps for deleting them are explained
português | inglês |
---|---|
pode | will |
encontrar | find |
menu | menu |
ajuda | help |
navegador | browser |
passos | steps |
PT Por favor, fique à vontade para explorar o Electronic Team Centro de Ajuda da, onde você encontrará uma grande variedade de artigos úteis e manuais de fácil utilização.
EN Please, feel free to explore the Electronic Team Help Center where you’ll find a great variety of helpful articles and user-friendly manuals
português | inglês |
---|---|
team | team |
onde | where |
grande | great |
variedade | variety |
manuais | manuals |
PT Lembramos que você também tem nossa seção de Ajuda à sua disposição, onde encontrará respostas para as perguntas mais frequentes sobre Domestika.
EN You can also check out our Help section, where you'll find answers to the most frequent questions about Domestika.
português | inglês |
---|---|
ajuda | help |
respostas | answers |
frequentes | frequent |
domestika | domestika |
encontrar | find |
PT Para encontrar as melhores ofertas e conseguir descontos de até 75%, recomendamos reservar usando o nosso buscador, onde você encontrará o preço mínimo garantido em todos os hotéis.
EN To find the best deals, we recommend booking via HotelesBaratos.com, where you’ll find the best price guaranteed and discounts of up to 75%.
português | inglês |
---|---|
recomendamos | we recommend |
reservar | booking |
nosso | we |
onde | where |
garantido | guaranteed |
PT Na entrada do museu, você poderá pegar um folheto, onde encontrará muitos detalhes interessantes sobre a vida de Van Gogh, e assim poderá entender melhor seus quadros.
EN If you prefer to go on your own accord, the museum offers brochures in English explaining a lot of his work and life.
português | inglês |
---|---|
museu | museum |
um | a |
a | the |
vida | life |
PT Na entrada do museu, você poderá pegar um folheto, onde encontrará muitos detalhes interessantes sobre a vida de Van Gogh, e assim poderá entender melhor seus quadros.
EN If you prefer to go on your own accord, the museum offers brochures in English explaining a lot of his work and life.
português | inglês |
---|---|
museu | museum |
um | a |
a | the |
vida | life |
PT Descubra nosso ambiente acadêmico virtual, onde você encontrará uma variedade de conteúdos disponíveis 24 horas.
EN Discover our virtual academic environment where you will find a variety of content available 24 hours.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
ambiente | environment |
acadêmico | academic |
virtual | virtual |
onde | where |
você | you |
variedade | variety |
conteúdos | content |
disponíveis | available |
horas | hours |
PT O Ministério da Saúde e Bem-estar divulgou recentemente uma lista de locais de testes aprovados em todo o país. Abaixo você encontrará informações atualizadas sobre onde encontrar suas instalações de testes mais próximas.
EN The Ministry of Health & Wellness recently released a list of approved testing sites throughout the country. Below you?ll find up to date information on where to find your nearest testing facilities.
português | inglês |
---|---|
ministério | ministry |
recentemente | recently |
lista | list |
testes | testing |
aprovados | approved |
país | country |
PT Você também encontrará um vídeo onde todo o processo é explicado.
EN You’ll also find a video where the entire process is explained.
português | inglês |
---|---|
você | you |
também | also |
um | a |
vídeo | video |
o | the |
processo | process |
explicado | explained |
encontrar | find |
PT Este é o lar do Lighthouse ArtCenter Gallery & 2D Studio , onde você encontrará tudo, desde trajes elegantes até cerâmica nativa americana ornamentada e artesanal em exposição
EN This is home to the Lighthouse ArtCenter Gallery & 2D Studio, where you’ll find everything from stylish costumes to ornate, hand-crafted Native American pottery on display
português | inglês |
---|---|
lighthouse | lighthouse |
amp | amp |
studio | studio |
você | you |
elegantes | stylish |
cerâmica | pottery |
nativa | native |
americana | american |
exposição | display |
encontrar | find |
PT Experimente comidas e bebidas habilmente elaboradas na cobertura do The Dewey, onde você encontrará vistas deslumbrantes da praia de Pass-a-Grille.
EN Sample expertly crafted food and drink on the rooftop at The Dewey, where you'll find stunning views of Pass-a-Grille Beach.
português | inglês |
---|---|
experimente | sample |
bebidas | drink |
na | at |
cobertura | rooftop |
onde | where |
você | you |
vistas | views |
praia | beach |
encontrar | find |
PT Aqui você encontrará uma lista com as maneiras como o Smartsheet e vários produtos do Google interagem, como obter as integrações e onde enc...
EN Here you'll find listed number of the ways Smartsheet and various Google products interact, how you can obtain the integrations, and where y...
PT Aqui você encontrará uma lista com as maneiras como o Smartsheet e vários produtos do Google interagem, como obter as integrações e onde encontrar mais informações.
EN Here you'll find listed number of the ways Smartsheet and various Google products interact, how you can obtain the integrations, and where you can go to learn more.
PT A região da Eurasia é onde você encontrará os pandas gigantes, mas também o panda vermelho, um parente menor e mais ágil
EN The Eurasia region is where you’ll find the giant pandas, but also the red panda, a smaller and more nimble relative
PT Onde você encontrará esse conhecimento? Não será no seu banco de dados
EN Where will you find that knowledge? Not in your database
PT Onde você encontrará pessoal qualificado e como sua empresa desenvolverá funcionários?
EN Where will you find qualified staff and how will your business develop employees?
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
Mostrando 50 de 50 traduções