Traduzir "torno de determinados" para inglês

PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países

• DOMESTIKA pode bloquear
• acesso a determinados
• determinados recursos
• conteúdo do serviço
• determinados países

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

• períodos de armazenamento
• devem ser determinados
• respetivos contratos celebrados
• caso

PT Os períodos de armazenamento a observar não podem ser determinados de uma forma geral, mas devem ser determinados para cada contrato individual e para cada parte contratante.

• períodos de armazenamento
• geral
• devem ser determinados
• contrato individual
• parte

PT Determinados Upgrades podem exigir que Você concorde com os termos e condições de licença que complementam ou substituem determinados termos dos presentes Termos

• condições de licença
• complementam
• substituem determinados termos
• presentes Termos

PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.

• torno de determinados
• possam te interessar
• legais
• siga-os
• vídeos desse canal
• forem

PT Copyright © 2021 Elsevier, com exceção de determinados conteúdos fornecidos por terceiros

• Elsevier
• exceção de determinados
• fornecidos por terceiros

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente

• alguns casos
• registro de determinados
• sujeito ao cumprimento
• requisitos

PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.

• Registrar da Cloudflare
• registro dos seguintes
• nível superior
• alguns casos
• registro de determinados
• sujeito ao cumprimento
• requisitos

PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.

• Restrinja o acesso
• determinados usuários
• controle suas ações
• permissões ramificadas

PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada

• Eventbrite
• determinados terceiros aprovados
• cookies funcionais
• análise
• rastreio
• tecnologias semelhantes
• eventos
• personalizada

PT Todos nós temos um círculo de influência, mas podemos ser influentes apenas sobre determinados tópicos

• influência
• podemos ser influentes
• determinados tópicos

PT Mianmar ? O Skype e outros serviços de VoIP estão disponíveis apenas em determinados horários e em regiões específicas.

• Mianmar
• Skype
• VoIP estão disponíveis
• determinados horários
• regiões

PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais

• atende a determinados
• qualidade
• obrigações legais

PT Também podemos permitir que funcionários e contratados localizados em todo o mundo acessem determinados dados para fins de promoção e desenvolvimento de produtos e suporte ao cliente e suporte técnico

• mundo acessem determinados
• fins de promoção
• desenvolvimento de produtos
• suporte ao cliente
• suporte técnico

PT Em relação ao seu uso dos Serviços de cartão, o Foursquare obterá determinados detalhes da transação, que o Foursquare usará exclusivamente de acordo com a nossa Política de Privacidade.

• cartão
• Foursquare obterá determinados
• transação
• Foursquare usará exclusivamente

PT Você faz logon em determinados sites, como Google ou Facebook.

• sites
• Google

PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG

• entanto
• foram observados falsos
• significa que determinados
• inofensivos foram identificados
• prejudiciais pelo AVG

PT Também existe um recurso útil para conceder a aplicativos específicos acesso a determinados arquivos

• existe um recurso
• conceder a aplicativos
• acesso a determinados

PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após determinados cursos ou temas, bem como emitir boletins e usar cadernos de notas para gerenciar os trabalhos de casa e as avaliações.

• solicitar o envio
• trabalhos de casa
• determinados cursos
• temas
• emitir boletins
• gerenciar os trabalhos
• casa

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com nossos parceiros de negócios para oferecer determinados produtos, serviços ou promoções.

• usuario com nossos
• negócios para oferecer
• produtos

PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API

• diferentes terão requisitos
• alterar o ciclo
• API

PT A utilização de determinados serviços oferecidos nesta página será regida também pelas condições particulares previstas em cada caso, as quais serão consideradas aceitas pelo mero uso desses serviços.

• utilização de determinados
• oferecidos nesta página
• regida também pelas
• caso
• quais serão consideradas
• mero uso desses

PT Você pode adicionar uma descrição de SEO para o seu site, para uma página específica e para determinados itens de coleção. Essas descrições podem aparecer abaixo do título ou do link nos resultados da busca, dependendo dos termos usados.

• adicionar uma descrição
• página específica
• abaixo do título
• link nos resultados
• busca
• dependendo dos termos

PT A automação do marketing fortalece cada vez mais essa estratégia, pois permite classificar de forma dinâmica os usuários em listas de contatos e atualizar determinados atributos no banco de dados quando eles fazem algo no site ou em seus e-mails

• automação do marketing
• vez mais essa
• pois permite classificar
• dinâmica os usuários
• listas de contatos
• atualizar determinados atributos
• eles fazem algo
• e-mails

PT Estamos determinados a tornar isso uma realidade até 2030. Já ajudámos milhares de pessoas, mas há ainda tanto por fazer.

• há ainda tanto

PT Estamos determinados a tornar a água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene elementos normais da vida diária de todas as pessoas, em todo o lado, no prazo de uma geração.

• água limpa
• sanitários decentes
• boa higiene elementos
• lado

PT As configurações do navegador também permitem que você possa escolher aceitar ou não os cookies, ou limitar determinados cookies

• configurações do navegador
• escolher aceitar
• cookies
• limitar determinados cookies

PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.

• desativar
• rejeitar cookies Flash
• Serviço
• talvez não consiga
• determinados recursos
• conteúdo de vídeo

PT Sem esses cookies, determinados recursos não poderiam funcionar

• esses cookies
• funcionar

PT Web beacons são arquivos eletrônicos que permitem que um site conte usuários que visitaram essa página ou acessem determinados cookies

• eletrônicos que permitem
• essa página
• acessem determinados cookies

PT Determinados navegadores da web podem permitir que você ative uma opção “não rastrear” que envia sinais para os sites que você visita, indicando que você não quer que suas atividades on-line sejam rastreadas

• opção
• on-line sejam rastreadas

PT Para utilizar determinados Serviços do Site Adaware, pode ser que você precise cadastrar uma conta de usuário e fornecer à Adaware as informações solicitadas no formulário de cadastro

• utilizar determinados Serviços
• Adaware
• usuário
• fornecer à Adaware
• solicitadas no formulário
• cadastro

PT Um dos pontos mais importantes sobre segredo de negócio é que ele decorre de um conceito relacional, relativo à concorrência entre empresas em determinados mercados

• pontos mais importantes
• segredo de negócio
• conceito relacional
• relativo à concorrência
• empresas em determinados

PT Veja quantas vezes um vendedor usa um determinado preço e qual é o mais vendido. Acompanhe cada conquista e descubra quando encontrar ou participar dos preços de determinados vendedores no eBay Best Match.

• Veja quantas vezes
• preço
• vendido
• Acompanhe cada conquista
• descubra quando encontrar
• participar dos preços
• Best

PT Quando determinados blocos estão em uma única coluna, eles são automaticamente inseridos no meio da página com espaço em branco em ambos os lados. O nome disso é inserção de conteúdo.

• única coluna
• eles são automaticamente
• meio da página
• espaço em branco
• ambos os lados
• nome disso é

PT Nesta lista mostramos alguns preços indicativos de determinados produtos e serviços para que você possa ir planejando o seu orçamento:

• Nesta lista mostramos
• produtos
• possa ir planejando

PT A segunda etapa é o cálculo dinâmico - o motor recalcula instantaneamente todos os analytics no contexto, juntos, na velocidade do pensamento, com base nos conjuntos de dados determinados pela inferência lógica

• segunda etapa é
• cálculo dinâmico
• motor recalcula instantaneamente
• analytics no contexto
• juntos
• velocidade do pensamento
• base nos conjuntos
• determinados pela inferência

PT Este recurso permite que o Administrador OTRS defina ações para determinados tickets que são executados automaticamente na interface do agente

• Administrador OTRS defina
• agente

PT Atributos do ticket, como seu status ou determinados eventos como criar ou responder a um ticket, podem ser usados ​​como um acionador

• Atributos do ticket
• status
• usados
• acionador

PT Divulgação de Dados Pessoais aos nossos clientes: de acordo com as disposições desta política e das leis aplicáveis, podemos divulgar determinados Dados Pessoais aos nossos clientes

• Divulgação de Dados
• nossos clientes
• desta política
• leis aplicáveis
• podemos divulgar determinados
• Pessoais aos nossos

PT Isso permite que rastreie, por exemplo, quantos recursos são gastos no suporte ou desenvolvimento de determinados produtos.

• permite que rastreie
• exemplo
• suporte
• desenvolvimento de determinados

PT Lembre-se, há descontos disponíveis para determinados exames de certificação. Alunos qualificados serão notificados automaticamente por e-mail na página de perfil da NetAcad.

• Lembre-se
• há descontos disponíveis
• Alunos qualificados serão
• automaticamente por e-mail
• página de perfil

PT Babst também ficou impressionado com o recurso de acesso remoto agendado, que permitiu que os administradores de TI estabelecessem um cronograma para grupos de alunos acessarem os computadores do laboratório em intervalos de tempo pré-determinados.

• Babst também ficou
• recurso de acesso
• agendado
• grupos de alunos
• computadores do laboratório

PT A Qlik também pode impor limites a determinados recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes do Site da Qlik sem aviso ou responsabilidade

• limites a determinados
• restringir seu acesso
• partes do Site
• Qlik sem aviso
• responsabilidade

PT Aumente a segurança ao permitir que determinados endereços IP acessem seu suporte em todos os canais.

• Aumente a segurança
• permitir que determinados

PT Tags e legendas são extremamente úteis, pois você pode oferecer aos seus leitores informações adicionais sobre determinados itens apresentados em seu catálogo e posicioná-lo em qualquer lugar

• Tags
• legendas são extremamente
• leitores informações adicionais
• determinados itens apresentados
• catálogo
• posicioná-lo em qualquer

PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.

• Embora determinados tamanhos
• escolher qualquer tamanho
• página que desejar
• desde as escolhas
• listamos
• tamanho totalmente personalizado

PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.

• mercados para clientes
• apegados à impressão
• maioria dos clientes
• catálogos interativos

PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.

• Clique em Concordar
• continuar para aceitar
• clique em Mais
• ver as descrições
• tipos de cookies
• escolher se deseja
• determinados cookies enquanto

PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.

• descontos para jogos
• aluguel de carros